イグナツィ・ヤン・パデレフスキの生誕166周年を迎える11月6日に先だち、2026年11月5日、駐日ポーランド共和国大使館にて、パデレフスキ新評伝邦訳『パデレフスキ――ピアニストからポーランドの首相へ』(宮崎悠訳/全音楽譜出版社)の出版記念イベントが開催されました。この書籍は「リトルモノグラフ」シリーズの第2巻として第1巻『ショパン』(ヤクプ・プハルスキ著/関口時正訳)に続きポーランド広報文化センターの助成のもと出版されたものです。
ポーランド広報文化センター所長マルタ・スタホヴィアク、ポーランド音楽出版社代表ダニェル・チヒ両氏による挨拶ののち、宮崎悠氏(成蹊大学教授/著書に『戦勝記念碑とピアニスト――一九一〇年七月一五日演説にみるパデレフスキの政治思想』2022年 群像社刊)が登壇し、パデレフスキの知られざる横顔を豊富な写真資料とともに紹介しました。
これに続けて行われた、原書(ポーランド音楽出版社PWM刊)著者のマグダレーナ・マイェフスカ氏(ポーランド外務省文化外交局勤務)と訳者の宮崎氏による対談は、政治や音楽分野以外にもおよぶパデレフスキの様々な活動について日本の皆さまに知っていただく貴重な機会となりました。
第2部のリサイタルでは、ピアニストのマテウシュ・クシジョフスキ(2022年パデレフスキコンクール優勝、2021年ショパンコンクール・セミファイナリスト)がパデレフスキを中心とした楽曲の演奏を披露しました。
本イベントはポーランド音楽出版社PWMおよび全音楽譜出版社の協力のもと、ポーランド広報文化センターが大使館、日本パデレフスキ協会との共催で実施したものです。ご来場くださった皆さま、ありがとうございました。
写真:ヤロスワフ・スクザ




