29.11.2022 Literatura, Program

Mickiewicz w przekładach

Aby podkreślić istotność dzieł Adama Mickiewicza nie tylko dla Polaków, ale też dla innych narodowości, podczas wydarzenia przedstawione zostaną utwory poety w czterech różnych językach.

O Adamie Mickiewiczu najczęściej mówi się w kontekście literatury polskiej. I nie bez powodu –  w końcu należy on do dumnego grona tzw. „Trzech Wieszczów” oraz uznawany jest za największego poetę polskiego romantyzmu. Często zapominamy jednak o znaczeniu wieszcza na arenie międzynarodowej.

Aby podkreślić istotność dzieł Adama Mickiewicza nie tylko dla Polaków, ale też dla innych narodowości, podczas wydarzenia przedstawione zostaną utwory poety w czterech różnych językach – przeplatane polską muzyką romantyczną z tekstami opartymi na poezji wieszcza.

Utwory Adama Mickiewicza w swoich językach ojczystych zaprezentują: Nadja Sarnowska (j. polski), Lina Pestal (j. litewski),Oleksandra Krushynska (j. ukraiński), Matthäus Zaborszyk (j. niemiecki)

 

Artyści:

Tomasz Piętak – śpiew

Ayako Ono – fortepian

Moderacja:

Mag. Joanna Ziemska

Wprowadzenie:

Dr. Przemysław Chojnowski – „Mickiewicz auf Deutsch”

 

Data i godzina:

wtorek, 29 listopada, godz. 18:30

Miejsce:

Instytut Polski w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiedeń

Wstęp i bilety:

Wstęp wolny. Wymagana rejestracja: event.wien@instytutpolski.pl

Organizator:

Instytut Polski w Wiedniu

 

*Kontynuacją tego wydarzenia jest dyskusja panelowa pt. „Die Bedeutung der Romantik für die Entwicklung der Nationalliteraturen sowie nationaler Bewegungen”, która odbędzie się 2 grudnia 2022 r. o godz. 17.00 w Polskiej Akademii Nauk w Wiedniu (Boerhaavegasse 25, 1030 Wiedeń).
Więcej informacji pod adresem https://vienna.pan.pl/ 


Wystawa interdyscyplinarna: ABOVE THE RIVER AND UNDER

Z okazji 200. rocznicy wynalezienia fotografii wystawa prezentuje twórczość polskiego artysty Macieja Markowicza, który za pomocą mobilnych instalacji typu camera obscura tworzy poetyckie, bezpośrednio naświetlane kolorowe negatywy alpejskich krajobrazów rzecznych. Jego prace otwierają wyjątkowy dialog między światłem, czasem, ruchem, człowiekiem i naturą.
14 04.2026 18 07.2026 Program, Sztuka

Wystawa plenerowa: Wszystko zaczęło się od morza…

Podczas wystawy zaprezentowane zostaną między innymi prace polskich grafików i ilustratorów, w tym Jana i Grzegorza Rutki. Letni charakter ekspozycji nawiązuje do atmosfery nadmorskiego miasta, wakacyjnych podróży i estetyki polskiego plakatu.
01 07.2026 22 07.2026 Program, Sztuka

Wystawa: Architektura modernistyczna w malarstwie Marii Kiesner.

Na wiedeńskiej wystawie w galerii Instytutu Polskiego prezentowanych będzie 15 płócien przedstawiających modernistyczne wille i budynki z Warszawy, Gdyni, a także Wiednia. Prace ukazują architekturę w różnych perspektywach i świetle, podkreślając jej monumentalność, rytm oraz czystość uproszczonej formy.
01 07.2026 15 09.2026 Architektura, Design, Program, Sztuka