Ce qui distingue les artistes de bande dessinée polonais, c’est l’indépendance de leurs créateurs. Contrairement aux scènes américaine et française, en Pologne, il n’y a pas de séparation stricte entre la bande dessinée grand public et la bande dessinée « auteur ». En réalité, chaque artiste de bande dessinée polonais crée des publications indépendantes, ce qui signifie qu’ils ont la liberté artistique d’expérimenter à la fois le texte et les images.

Cette année à l’invitation de l’Institut Polonais Bruxelles lors de l’édition du  BD Comic Strip Festival à Bruxelles, vous aurez l’occasion de rencontrer deux artistes de bande dessinée polonais extraordinaires – Przemysław „Trust” Truściński et Wojciech Stefaniec. Leurs livres sont traduits dans des langues étrangères et le cercle des amateurs de leur travail ne cesse de croître.

L’exposition au « La BD Polonaise d’aujourd’hui : Stefaniec & Truściński » au BD Comic Strip Festival présentera leurs bandes dessinées les plus connues. 

Przemysław „Trust” Truściński

Przemysław „Trust” Truściński – diplômé de la Faculté de Graphisme de l’Académie des Beaux-Arts à Łódź. Considéré comme l’un des artistes de bande dessinée polonais les plus éminents, Trust a co-fondé dans les années 90 l’Association des artistes « Contur » et a co-organisé les premières conventions et festivals de bande dessinée en Pologne. En tant qu’artiste, Truściński s’intéresse principalement à la création de mondes irréels. Ses œuvres ont en commun des thèmes surréalistes, oniriques et fantastiques.

« Andzia » – Andzia est une rebelle moderne, une fille courageuse qui est curieuse du monde et a sa propre opinion. Elle n’a pas peur de l’aventure et se retrouve souvent en difficulté parce qu’elle fait des choses qu’elle ne devrait pas faire. Les illustrations dans la bande dessinée donnent l’impression d’un conte de fées, nous transportant dans un monde onirique où tout est possible et où les seules limites sont celles de notre imagination. Récemment, la bande dessinée « Andzia » a été publiée en français par les Éditions de la Cerise. 

L’exposition présentera également des illustrations de « The Witcher ». Przemysław Truściński est l’auteur du design du jeu vidéo mondialement connu basé sur le roman d’Andrzej Sapkowski. Vous aurez également l’occasion de voir d’autres œuvres de Trust des 15 dernières années.

Wojciech Stefaniec

Wojciech Stefaniec – dessinateur et peintre, concepteur d’affiches et de couvertures pour des livres et des CD. Il a été lauréat des prix de l’Association polonaise de la bande dessinée récompensant le meilleur dessinateur de l’année 2011, 2015 et 2019. Il a reçu le prix de la meilleure bande dessinée en 2013 et 2015 avec Noir (scénario de Łukasz Bogacz) et Reviens-moi encore une fois (Wróć do mnie, jeszcze raz, scénario de Sztybor). Wojciech Stefaniec est publié dans des fanzines et des magazines consacrés au neuvième art tels que Ziniol, Biceps et B5.

Série de bandes dessinées « Bardo » – Une catastrophe silencieuse s’est produite à Bardo, la ville « sans fin ». Les plantes ont disparu, les dernières espèces animales ont commencé à mourir. La nourriture a été remplacée par des pilules chimiques. Les habitants ont été touchés par la malédiction de l’infertilité. Y a-t-il une chance pour que la vie survive face à la décadence biologique de tous les organismes ? C’est une anti-utopie futuriste, une histoire de crime expérimentale sous forme de bande dessinée. Illustrations : Wojciech Stefaniec. Écrit par Daniel Odija.
Les deux premièrs tomes de la série « Bardo » : « Stolp » et « Rita » en néerlandais, publiés par Scratch Books, seront disponibles pendant le festival.

Exposition
« La BD Polonaise d’aujourd’hui : Stefaniec & Truściński »

Wojciech Stefaniec et ses illustrations explosant de couleurs et de dynamisme vs Przemyslaw Truściński * avec son style aux détails uniques, souvent surréaliste, onirique et fantastique comme son personnage de « The Witcher ». Une exposition d’une quinzaine d’illustrations en grand format de ces deux artistes polonais (présents au festival) ainsi qu’une centaine d’images de leurs albums faisant partie d’une exposition numérique sur écran. C’est frais, c’est pétillant, c’est à découvrir !

* En collaboration avec Piotr Machłajewski – curateur, auteur de nombreux catalogues et anthologies sur la bande dessinée polonaise.

Programme d’activités proposées 

– ateliers, dessin live, conférence, dédicaces –

Vendredi – 08/09

• 11h30-12h30 – Atelier pour les enfants avec Wojciech Stefaniec, « Bande dessinée et imagination »
  de 10 à 14 ans | jusqu’à 10 personnes | en anglais traduit en français
  
  Wojciech Stefaniec est un spécialiste de la couleur et des contours – les mondes qu’il construit se caractérisent par une plasticité extraordinaire. Vous allez pouvoir explorer ces mondes directement avec lui à travers son énergie et sa bonne humeur tout en explorant votre imagination. Wojciech est convaincu que tout le monde sait dessiner mais certains l’ignorent.
  
  
• 12h45-13h45 – Atelier pour les enfants avec Przemyslaw « Trust » Truscinski, « L’imagination créatrice –  accéder au monde de la BD »
  à partir de 10 ans | jusqu’à 15 personnes | en polonais traduit en français
  
  Przemyslaw Truscinski s’intéresse principalement à la création de mondes irréels, des thèmes surréalistes, oniriques et fantastiques. Ensemble, il vous fera voyager dans le monde construit de détails incroyables pour accéder aux portes de votre imagination à la hauteur de ces personnages présents dans « The Witcher » un jeu vidéo mondialement connu basé sur le roman d’Andrzej Sapkowski.
  
  
• 16h-16h45 – Conférence avec Przemyslaw « Trust » Truscinski et Nicolas Keramidas, « Jeux vidéo et BD : narrations croisées » par Thierry Tinlot
  
  Pitch : Même si la bande dessinée précède l’invention des jeux vidéo, force est de constater que ces deux disciplines créatives se nourrissent mutuellement. Au point que des passerelles narratives floutent les frontières et survitaminent les nouvelles créations dans les deux domaines. 

Samedi – 09/09

• 10h et 12h – Dessin live avec Przemysław « Trust » Truściński
• 14h et 16h – Dessin live avec Wojciech Stefaniec
• 10h-18h – Séance de dédicaces avec Wojciech Stefaniec et Przemysław « Trust » Truściński
  

Dimanche – 10/09

• 10h et 12h – Dessin live avec Wojciech Stefaniec
• 14h et 16h – Dessin live avec Przemysław « Trust » Truściński
• 10h-18h – Séance de dédicaces avec Wojciech Stefaniec et Przemysław « Trust » Truściński

Pendant toute la durée du Festival la maison d’édition Timof Comics proposera une large sélection de bandes dessinées polonaises.

BD Comic Strip Festival 
Vendredi 8 septembre de 9h à 18h
Samedi 9 septembre de 10h à 18h
Dimanche 10 septembre de 10h à 18h

Tour&Taxis | Gare Maritime 
Avenue du Port, 1000 Bruxelles 
Entrée gratuite

Programme