La 13e édition du festival international de poésie est de retour en force avec de nouvelles voix, mettant l’accent sur l’architecture, l’environnement et la décolonisation.
Transpoesie 2023 : Take Back the Stage célèbre la relation unique entre la poésie, la nature et l’architecture, créant des environnements vivants qui inspirent et stimulent l’imagination, mettant également en valeur les créations uniques, séduisantes et évocatrices de la période de l’Art Nouveau d’une manière très spéciale.
Cette année, à l’invitation de l’Institut polonais, la poète polonaise Natalia Malek participera au festival.
photo : Patryk Gaworek / kulturaupodstaw.pl
NATALIA MALEK est une poétesse, traductrice et conservatrice de littérature polonaise. Elle a publié cinq recueils de poésie, dont le plus récent est Brinks (2022). Carapace, son quatrième recueil de poésie, a remporté le prix littéraire de Gdynia en 2021 ; Chord, son troisième recueil de poésie, a reçu le prix Adam Włodek 2017 pour les écrivains émergents. Ses livres ont été présélectionnés pour les principaux prix littéraires en Pologne, notamment le prix Wisława Szymborska, le prix de poésie de Wrocław et le prix littéraire Nike. Diplômée en études anglaises de l’université de Varsovie, elle traduit des poèmes de Louise Glück, Tyrone Williams et Sandra Cisneros, entre autres, ainsi que des œuvres d’art et des critiques. Malek est commissaire du festival international Spoken Word de Varsovie depuis 2015 et de Poems in the City, festival de poésie dans l’espace public, depuis 2021. Ses poèmes ont été largement anthologisés et traduits dans plus de dix langues. Elle enseigne l’écriture créative et s’intéresse particulièrement aux croisements entre la poésie et les arts visuels.
Transpoesie 2023
Du 26 au 30 septembre 2023
Rejoignez l’événement sur Facebook et découvrez le programme détaillé
Suivez Transpoesie sur Facebook pour rester à jour !
Événements sélectionnés avec la participation de Natalia Malek :
MARDI 26/09
Maison Hannon | Avenue de la Jonction 1, 1060
Débat 12h30—13h30
Poètes : Borbála Kulin (Hongrie), Natalia Malek (Pologne), Lea Nagy (Hongrie), Alina Purcaru (Roumanie)
Modération : Sylvie Marie
Citizen’s Garden | Rue Vautier 62, 1050
Performance et entretien 17h00—18h30
Poètes : Borbála Kulin (Hongrie), Natalia Malek (Pologne), Lea Nagy (Hongrie), Alina Purcaru (Roumanie), Lucija Stupica (Slovénie), Dewi de Nijs Bik (Pays-Bas)
Présentation : Magali Minet
Institut Liszt | Mont des Larmes 10, 1000
Performance et entretien 19h00—21h00
Poètes : Borbála Kulin (Hongrie), Natalia Malek (Pologne), Alina Purcaru (Roumanie), Lucija Stupica (Slovénie), Dewi de Nijs Bik (Pays-Bas)
Présentation : Vanessa Daniëls
MERCREDI 27/09
Bibliothèque « La Leesterrasse » à Jette | Place Cardinal Mercier 10, 1090
Performance et entretien 15h00—16h00
Poètes : Alina Purcaru (Roumanie), Olympia (Italie), Natalia Malek (Pologne), Lea Nagy (Hongrie), Hanan Issa (Pays de Galles)
Présentation : Tessa Goossens
