Dans le cadre du cours Civilisations d’Europe centrale, préparé cette année par Cécile Bocianowski, un cycle de rencontres-ateliers consacré à l’histoire et à la littérature polonaises a été organisé à l’Université libre de Bruxelles (ULB).

Ce cycle, intitulé Récits d’enfance sous le communisme, propose une réflexion sur la mémoire historique et familiale à travers des échanges directs avec des autrices d’Europe centrale. Les rencontres, conçues comme des ateliers participatifs, impliquent activement les étudiant·es, invité·es à préparer des questions, à lire des extraits et à animer les discussions.

Deux événements principaux ont jalonné ce programme :

• Le 25 mars 2026, la scénariste de bande dessinée et réalisatrice Marzena Sowa est intervenue autour de son œuvre, notamment la série Marzi (2005–2017) et le film The Godmother (2024), projeté en amont du cours. La rencontre s’est divisée en deux temps : un échange avec les étudiant·es, suivi d’un atelier d’écriture (45 minutes) consacré aux souvenirs d’enfance et à la mémoire familiale dans une perspective européenne, incluant également une réflexion sur les racines culturelles et identitaires des participant·es.
  
  

Le 1er avril 2026, une rencontre croisée a réuni les écrivaines Grażyna Plebanek et Lenka Horňaková-Civade, autour de leurs textes publiés dans l’anthologie Filles de l’est, femmes à l’ouest (éd. Élisabeth Lesne, Intervalles, 2022). La discussion a porté sur leurs parcours littéraires, leurs œuvres et les représentations de l’expérience féminine en Europe de l’Est.


Ces rencontres se sont inscrites dans une approche interdisciplinaire mêlant littérature, histoire et pratique créative, en mettant l’accent sur les récits personnels comme vecteurs de compréhension des réalités sociales et politiques du passé.

Marzena Sowa est co-créatrice, avec Sylvain Savoia de la série autobiographique Marzi, inspirée de son enfance dans la Pologne communiste et reconnue internationalement. Scénariste prolifique, elle explore à travers ses bandes dessinées des thèmes liés à l’enfance, à l’histoire et aux systèmes politiques.
Elle poursuit en parallèle des projets variés, dont des œuvres jeunesse, des traductions et des adaptations, comme Petit Pays de Gaël Faye en 2021.

Grażyna Plebanek est une écrivaine polonaise et une observatrice attentive de la vie sociale de son pays d’accueil, la Belgique. Loin de renier ses origines, elle l’assure, ce qui fait la diversité de l’Europe, c’est l’apport de ses cultures. « Je me sens européenne avec mes racines polonaises et mon expérience de la Belgique ».