4.06.2016 Muzică, Teatru

Legenda lui Manole în interpretare poloneză

Balada populară românească despre Meșterul Manole și construirea Mănăstirii de la Curtea de Argeș a fost transformată într-un spectacol de teatru impresionant în interpretarea unor artiști și muzicieni din Polonia. Spectacolul va fi jucat în premieră în România la Teatrul Odeon din București, sâmbătă, 4 iunie, în închiderea Festivalului Internațional de Teatru Radiofonic Grand Prix NOVA.

Spectacolul este rodul imaginației regizorului Darek Błaszczyk și a muzicianului Jacek Hałas, plecând de la fascinaţia pentru legenda Meșterului Manole și tradițiile muzicale ale Carpaților. Ei au transformat  povestea acestui om sfâșiat de dragoste și de dorința de a crea lucruri mărețe într-un spectacol de teatru radiofonic. Apoi, cu ajutorul lui Zbyszek Olkiewicz, l-au montat pentru scenă sau, mai bine spus, l-au transpus într- „un ritual scenic, un performance și un concert în același timp”. La baza spectacolului se află cântul arhaic acompaniat de sunetele produse de instrumentele populare în interpretarea unor virtuoși ai muzicii tradiționale din Polonia. Spectacolul a fost premiat pentru cea mai bună regie și cea mai bună muzică la Festivalul „Două Teatre” din Sopot și a fost prezentat la Prix Marulič (Hvar, Croația) și Prix Italia, 2014.

Spectacolul va fi jucat în premieră în România cu ocazia Festivalului Internațional de Teatru Radiofonic Grand Prix NOVA (31 mai – 4 iunie 2016), în cadrul unui parteneriat între Radio România, Teatrul Odeon și Institutul Polonez din București. Grand Prix NOVA se află sub înaltul patronaj al Alteței Sale Regale Principesa Moștenitoare Margareta a României.

Darek Błaszczyk este regizor de teatru, film, televiziune și radio. A absolvit istoria artei la Universitatea din Varșovia. A pus în scenă și pe peliculă, printre altele, textele lui Rilke, Cioran și Grossman.

Jacek Hałas este instrumentist, cântăreț și compozitor. În afară de implicarea în mai multe proiecte artistice și muzicale, se ocupă de cercetarea și popularizarea tradițiilor muzicale populare și arhaice.

Zbyszek Olkiewicz este actor și regizor, din anul 1974 colaborează cu celebrul grup de teatru plastic „Akademia Ruchu” din Varșovia, împreună cu care creează spectacole, happening-uri și performance-uri. Lucrează în Polonia, Rusia, Spania și Argentina.

 

Meșterul Manole

Regia și scenografia: Darek Błaszczyk, Zbyszek Olkiewicz; muzica: Jacek Hałas

Teatrul Odeon, Sala Studio, sâmbătă, 4 iunie, ora 19.30

Durata: 50 min.

Spectacolul este supratitrat în limba română.

Fot. M. Zakrzewski

Scheduled Muzică Teatru

Un spectacol polonez la Festivalul Internaţional al

Spectacolul studențesc „Mnemonic” de la Școala Națională de Film, Televiziune și Teatru din Łódź face parte din ediția a XIII-a Festivalului Internaţional al Şcolilor de Teatru şi Film ClassFest 2024 din Chișinău.
25 11.2024 29 11.2024 Evenimente, Teatru

Floarea de ferigă – o nouă premieră

Teatrul Național Radiofonic pentru Copii prezintă în premieră duminică, 10 noiembrie, ora 9.00, la Radio România Cultural, povestea populară poloneză Floarea de ferigă, repovestită de Marina Ilie.
10 11.2024 Alte, Evenimente, Teatru

„POLSKA” la București – expoziție despre oameni,

POLSKA – Persoane, Origini, Locuri, Solidaritate, Kunoștințe și, bineînțeles, Arhitectură. Cea mai recentă expoziție realizată de Institutul Polonez din București vă ajută să cunoașteți țara noastră pe scurt. Expoziția se va afla pe gardul Palatului Șuțu din București  în perioada 16 octombrie -16 noiembrie 2024.
16 10.2024 16 11.2024 Istorie, Literatura, Muzică