Instytut Polski w Bukareszcie

31.03.2017 - 9.04.2017 Alte

News from Polska #3 – The Tickler and the Ticklee

Ediția 2017 a festivalului News from Polska prezintă o selecție de lucrări a căror dramaturgie este bazată pe dialogul interior și relația complicată a acestuia cu sisteme de autoreglare, alături de devieri eferențiale care variază de la halucinații auditorii verbale până la emulația celuilalt, sindromul mâinii extraterestre și dialogul divin.

Pentru a derula o acțiune motorie specifică, sistemul central nervos emite un semnal eferent. Cu o fracțiune de secundă înainte ca acest semnal să pună în funcțiune mușchiul sau membrele responsabile, este emis un semnal identic, numit copie eferentă. După finalizarea mișcării, copia eferentă este comparată cu rezultatul. Dacă cele două coincid, copia eferentă este păstrată în formă identică și pe măsură ce mișcarea se repetă, aceasta devine un automatism motor. Dacă nu coincid, copia eferentă este modificată și folosită ca feedback pentru mișcări viitoare, în încercarea de a elimina factorii disturbatori.

Copiile eferente sunt create cu propria noastră mișcare, dar nu și cu cea a altora. De aceea, alții ne pot gâdila (nu există o copie eferentă a mișcării care produce senzația), dar noi nu ne putem gâdila singuri (copiile eferente ne informează că este vorba de auto-stimulare). Deși situația e clară în cazul distincției între propriile acțiuni și cele ale altora, nu suntem confruntați niciodată cu problema distincției între gândurile proprii și cele ale altora. În interiorul propriei minți, separarea dintre cel care gâdilă și cel care este gâdilat se dovedește a fi mai dificilă.

Psihologul Lev Vygotsky (1934-1987) a definit dialogul interior ca o formă de autoreglare verbală derivată din schimburile mediate semiotic între interlocutori pe plan social. Un dialog care își are originea în planul interpsihologic ca schimb între indivizi, este apoi reconstruit în planul intrapsihologic ca dialog interior sau gândire verbală. Gândirea noastră este deci infuzată de voci exterioare pe care adeseori nu le recunoaștem ca aparținând altora și a căror rezultat încercăm să îl anticipăm prin modele eferențiale.

Festivalul News from Polska #3 va avea loc în perioada 31 Martie – 9 Aprilie 2016, la Centrul Național al Dansului București și tranzit.ro/București.

Selecție și concept curatorial: Larisa Crunțeanu

Producător: Institutul Polonez din București

Grafică: Vlad Anghel

from 31 martie 2017 to 9 aprilie 2017

Scheduled Alte

492148712_1265273725165295_8840382492713350823_n

Conferința specială „Teatrul lui Tadeusz Kantor” la

În 2025 se împlinesc 50 de ani de la premiera celui mai faimos spectacol al lui Tadeusz Kantor, Clasa moartă. Cu el a început o nouă etapă în creația lui Kantor – Teatrul Morții – care a avut un impact uriaș asupra teatrului postdramatic din întreaga lume, arătând, printre altele, cum teatrul poate să vorbească despre traume și memoria dureroasă. Tadeusz Kantor este menționat, alături de Jerzy Grotowski, ca una dintre cele mai importante figuri ale teatrului secolului al XX-lea, însă creația lui teatrală este una aparte, nelegată, așa cum este cazul lui Grotowski, de o anumită metodologie care ar permite o continuare firească. Pentru a înțelege forța creației lui Kantor este nevoie de multe perspective individuale.

22 06.2025 Alte, Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, Teatru

Colorful Happy World Children’s Day Instagram Post (1200 x 628 px)

Copilăria între drepturi, memorie și imaginație –

Cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului, Institutul Polonez din București, împreună cu Teatrul „Andrei Mureșanu”, aduce la Sfântu Gheorghe un dublu eveniment expozițional emoționant și educativ, găzduit într-un spațiu cu totul special: noul centru multifuncțional inaugurat recent în fosta fabrică de tutun. Cele două expoziții – una despre drepturile copilului, cealaltă despre viața „tatălui acestora”, pedagogul Janusz Korczak – vor fi vernisate pe 29 mai, la ora 18:00, oferind publicului o experiență culturală unică, în pragul unei zile simbolice dedicate celor mici.

29 05.2025 30 06.2025 Alte, Istorie

Proiecția filmului „Wałęsa. Omul speranței” în Republica

Viața lui Lech Wałęsa, liderul legendar al mișcării „Solidaritatea” care a contribuit la căderea comunismului în Polonia și Europa Centrală și de Est, este prezentată cu măiestrie de câștigătorul premiului Oscar, regizorul Andrzej Wajda, în filmul „Wałęsa. Omul speranței”, care va putea fi văzut vineri, 23 mai, la Centrul de Resurse „Căușeni HUB” din Căușeni în cadrul Festivalului de Film și Cultură Europeană. Intrare liberă!

23 05.2025 Alte

News from Polska – text curatorial

Conferința specială „Teatrul lui Tadeusz Kantor” la

Copilăria între drepturi, memorie și imaginație –

Proiecția filmului „Wałęsa. Omul speranței” în Republica