10.05.2018 Literatura

Rezultatele concursului pentru tinerii traducători

Cei mai buni tineri traducători din limba polonă în limba română au fost distinși cu premiile concursului național pentru studenți, organizat de Departamentul de Filologie Rusă și Slavă al Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București și Institutul Polonez din București.

Premiile au fost acordate la sfârșitul lunii mai, în timpul Zilei Poloneze care s-a desfășurat în cadrul Săptămânii Culturilor Slave.

Laureații concursului au fost:

Locul I ex aequo – două premii în valoare de 400 de euro: Florentina-Ionela Cîlțea (Universitatea din București) și Mihaela Furnică (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași)

Locul al II-lea – un premiu în valoare de 200 de euro: Petrică Nițoaia (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași)

Locul al IIII-lea – premii în obiecte: Emilia Mirela Tcaci (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) și Alexandra Pătrău (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași).

Se cuvine să subliniem buna cunoaștere a limbii polone, precum și nivelul ridicat al traducerilor realizate de participanții la concurs. Lucrările înscrise în concurs au fost evaluate de către remarcabilii traducători ai literaturii polone în limba română, cu o bogată experiență în domeniu, care sunt, totodată, reputați poloniști: conf. dr. Cristina Godun și prof. dr. Constantin Geambașu, de la Universitatea din București.

Încă o dată, felicitări laureaților concursului!

Scheduled Literatura

Amprente. O antologie a poetelor poloneze.

Amprentă – un cuvânt care poartă în el mai multe lumi. Semne care rămân, chiar și atunci când sursa lor dispare. „Amprente. O antologie a poetelor poloneze” vorbește tocmai despre aceste straturi de sens: despre urmele vizibile și invizibile pe care poezia le lasă în noi.
18 12.2025 Evenimente, Literatura, SEZONUL PL-RO, Știri

Zilele Culturii Polone 🗓

Muzică, film, istorie - asta inseamnă Zilele Culturii Polone în Bucovina organizate în fiecare an de Uniunea Polonezilor din România. Ediția de anul acesta, cea de-a XXVI-a, se va desfășura în perioada 20-23 august la Suceava, Moara și Solonețu Nou.
20 08.2025 23 08.2025 Arte vizuale, Cinema, Evenimente, Istorie, Literatura, Muzică, SEZONUL PL-RO, SOLIDARITATEA PL-RO

Jakub Kornhauser: România astăzi este interesantă pentru

Primul dintr-o serie de articole despre relațiile polono-române, oferite de Institutul Adam Mickiewicz din Varșovia prin intermediul platformei Culture.pl.
25 02.2025 25 03.2025 Literatura, SEZONUL PL-RO, SOLIDARITATEA PL-RO, Știri