10.05.2018 Literatura

Konkurs dla młodych tłumaczy rozstrzygnięty

Najlepsi młodzi tłumacze z języka polskiego na rumuński zostali nagrodzeni w ogólnokrajowym konkursie studenckim organizowanym przez Departament Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej Wydziału Języków i Literatur Obcych Uniwersytetu Bukaresztańskiego i Instytut Polski z Bukaresztu.

Nagrody zostały wręczone pod koniec maja w czasie Dnia Polskiego odbywającego się w ramach Tygodnia Kultur Słowiańskich. Laureatami zostali:

I miejsce ex aequo – dwie nagrody o wartości 400 euro: Florentina-Ionela Cîlțea (Uniwersytet w Bukareszcie) oraz Mihaela Furnică (Uniwersytet im. Alexandru Ioan Cuza w Jassach)

II miejsce – nagroda o wartości 200 euro: Petrică Nițoaia (Uniwersytet im. Alexandru Ioan Cuza w Jassach)

IIII miejsce – nagroda rzeczowa: Emilia Mirela Tcaci (Uniwersytet im. Alexandru Ioan Cuza w Jassach) i Alexandra Pătrău (Uniwersytet im. Alexandru Ioan Cuza w Jassach).

Warto podkreślić dobrą znajomość języka polskiego oraz wysoki poziom translatorski uczestników konkursu. Prace konkursowe oceniali doświadczeni tłumacze literatury polskiej na język rumuński i jednocześnie znani poloniści, wykładowcy Uniwersytetu Bukareszteńskiego: docent Cristina Godun i prof. dr Constantin Geambașu.

Laureatom konkursu raz jeszcze gratulujemy!

Scheduled Literatura

Poezja – replika rzeczywistości. Recital poezji polskiej

Z okazji 100. rocznicy urodzin Zbigniewa Herberta – polskiego poety, dramaturga i eseisty, zapraszamy miłośników literatury z Kiszyniowa na wydarzenie premierowe – recital poezji polskiej i mołdawskiej w Cărturesti w Muzeum – w środę 21 lutego , 2024 o godzinie 18.00.
21 02.2024 Literatura, Wydarzenia

Niektórzy lubią poezję? – wystawa kolaży inspirowanych

W zeszłym roku obchodziliśmy Rok Wisławy Szymborskiej i z tej okazji zorganizowaliśmy dość nietypowe warsztaty w Bukareszcie i Kiszyniowie. Poezja jest często komentarzem do rzeczywistości, reakcją na to, co dzieje się wokół nas, dlatego bardzo łatwo można ją wykorzystać jako źródło inspiracji artystycznych. Zorganizowaliśmy warsztaty kolażowe inspirowane wierszami polskiej poetki. W Kiszyniowie współpracowaliśmy z grupą uczniów Akademickiego Liceum Sztuk Plastycznych „Igor Vieru”, koordynowaną przez profesora Anatolie Gherasimova, a warsztaty przeprowadziła Ana Golub. Wystawę w Bibliotece Narodowej Republiki Mołdawii można zwiedzać w dniach 21 lutego - 10 marca 2024 r.
21 02.2024 21 03.2024 Literatura, Literatura, Sztuki wizualne, Wydarzenia

Święto Narodowe z Poesis Internațional 🗓

Zapraszamy do spędzenia Święta Narodowego w towarzystwie polskiej literatury
11 11.2023 Literatura