29.12.2021 - 28.02.2022 Alte, Literatura

Un nou episod pe Raftul polonez – podcasturi despre cărți poloneze

Față/Verso - „un podcast cu cititori binedispuși, despre cărți de ficțiune” a pregătit o mini-serie de episoade dedicate literaturii poloneze traduse în limba română.

Gazdele podcastului, Simina Popa și Claudiu Sfirschi-Lăudat, povestesc cu invitații lor despre cărțile poloneze care au apărut recent în limba română. Primul episod este dedicat cărților lui Stanisław Lem, apoi urmează „Albinele” de Piotr Socha și Wojciech Grajkowski. În cel mai nou episod discuțiile se învărt în jurul cărții „Poartă-ți plugul peste oasele morților” de Olga Tokarczuk.
Toate episoadele sunt publicate pe rând pe pagina Față/Verso dar și pe alte platforme de podcasturi: fata-verso.buzzsprout.com 

Simina Popa, traducătoare și organizatoare de proiecte culturale. Limba portugheză este un partener stabil în viața ei profesională. Traduce autori de limbă portugheză din 2007, încercând să continue la același standard munca generațiilor anterioare de traducători. Este membră a ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari, unde organizează discuții publice între traducători. În proiectele culturale la care ia parte, caută să crească numărul dezbaterilor cu folos între profesioniști din domeniul cultural.

Claudiu Sfirschi-Lăudat, absolvent al Facultății de Filosofie din București, iar din 2009, directorul Fundației Culturale Grecești, promovând cultura greacă în România. În paralel, desfășoară o activitate de traducător, publicând de-a lungul vremii tălmăciri din Seferis, Vizyinos, Eleni Ladia, Nicolae Mavrocordat și Emmanouil Roidis. A scris cronică de teatru și de film pentru Observator cultural, b-critic.ro, postmodern.ro și Cultura. Este autorul a trei texte dramatice: Obsesii (ARCUB), Repetiția vieții mele (Teatrul Nottara), O istorie anonimă (Radio România, Teatrul Național Radiofonic), Scufița Verde (Teatrul Clasic „Ion Slavici” Arad).

from to
Scheduled Alte >Literatura

De Paște vă prezentăm Culorile Ortodoxiei în

În aprilie – luna în care atât catolicii, cât și ortodocșii sărbătoresc în acest an Paștele, am pregătit pentru vâlceni o expoziție pe o temă mai puțin cunoscută când vine vorba de Polonia. Deși religia dominantă în Polonia este cea catolică, de secole pe teritoriile poloneze trăiesc și adepți ai Bisericii ortodoxe și greco-catolice. O parte din tradițiile și patrimoniul lor bogat este prezentată în cadrul expoziției „Culorile Ortodoxiei. Polonia” care poate fi văzuta la Biblioteca Județeană “Antim Ivireanul” Vâlcea în perioada 5 - 30 aprilie 2023.
05 04.2023 30 04.2023 Alte, Istorie

Prelegerile prof. Mykola Riabchuk – lecții din

Institutul Polonez din București împreună cu Centrul de Studii Est-Europene al Universității din Varșovia vă invită la prelegerile susținute de prof. Mykola Riabchuk, cu titlul „Rallying Around the Flag: Civic Mobilization under External Threat – Some Lessons from Ukraine”.
28 03.2023 31 03.2023 Alte, Istorie

Concert la Ateneul Român

Împreună cu Orchestra simfonică și Corul Filarmonica "George Enescu" vă invităm la un concert vocal-simfonic deosebit, care va avea loc la Ateneul Român în data de 16 și 17 martie, sub conducerea dirijorului Leo Hussain.
14 03.2023 Alte, Muzică