29.12.2021 - 28.02.2022 Alte, Literatura

Un nou episod pe Raftul polonez – podcasturi despre cărți poloneze

Față/Verso - „un podcast cu cititori binedispuși, despre cărți de ficțiune” a pregătit o mini-serie de episoade dedicate literaturii poloneze traduse în limba română.

Gazdele podcastului, Simina Popa și Claudiu Sfirschi-Lăudat, povestesc cu invitații lor despre cărțile poloneze care au apărut recent în limba română. Primul episod este dedicat cărților lui Stanisław Lem, apoi urmează „Albinele” de Piotr Socha și Wojciech Grajkowski. În cel mai nou episod discuțiile se învărt în jurul cărții „Poartă-ți plugul peste oasele morților” de Olga Tokarczuk.
Toate episoadele sunt publicate pe rând pe pagina Față/Verso dar și pe alte platforme de podcasturi: fata-verso.buzzsprout.com 

Simina Popa, traducătoare și organizatoare de proiecte culturale. Limba portugheză este un partener stabil în viața ei profesională. Traduce autori de limbă portugheză din 2007, încercând să continue la același standard munca generațiilor anterioare de traducători. Este membră a ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari, unde organizează discuții publice între traducători. În proiectele culturale la care ia parte, caută să crească numărul dezbaterilor cu folos între profesioniști din domeniul cultural.

Claudiu Sfirschi-Lăudat, absolvent al Facultății de Filosofie din București, iar din 2009, directorul Fundației Culturale Grecești, promovând cultura greacă în România. În paralel, desfășoară o activitate de traducător, publicând de-a lungul vremii tălmăciri din Seferis, Vizyinos, Eleni Ladia, Nicolae Mavrocordat și Emmanouil Roidis. A scris cronică de teatru și de film pentru Observator cultural, b-critic.ro, postmodern.ro și Cultura. Este autorul a trei texte dramatice: Obsesii (ARCUB), Repetiția vieții mele (Teatrul Nottara), O istorie anonimă (Radio România, Teatrul Național Radiofonic), Scufița Verde (Teatrul Clasic „Ion Slavici” Arad).

from to
Scheduled Alte Literatura

Expoziția „Descoperiri poloneze care au schimbat lumea”

Pe gardul Muzeului Național de Istorie a Moldovei din Chișinău este prezentată expoziția „Descoperiri poloneze care au schimbat lumea”, deschisă publicului în perioada 2 iunie – 2 iulie. Expoziția poate fi vizitată în orice moment, oferind o perspectivă accesibilă și inspirațională asupra contribuției Poloniei la dezvoltarea tehnologiei moderne.
02 06.2026 02 07.2026 Alte, Istorie

Ateliere științifice organizate cu ocazia Zilei Copilului

Cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului și a ultimei săptămâni de școală din Republica Moldova, am organizat o serie de ateliere științifice dedicate copiilor din Chișinău, Căușeni și Nisporeni, în parteneriat cu prietenii noștri de la Uzina Duzina din Cluj-Napoca.
26 05.2026 30 05.2026 Alte, Istorie

Julia Tymańska la Fiți cu-Minți Creative Fest

Între 4 și 8 iunie 2026 artista poloneză Julia Tymańska va participa la a VI-a ediție a festivalului Fiți cu-Minți Creative Fest la București. Ea va picta două murale, va susține un atelier de pictat si brodat, iar lucrarea ei va fi prezenta în cadrul expoziției principale a festivalului.
04 06.2026 08 06.2026 Alte, Arte vizuale, Evenimente