27.11.2019 - 4.12.2019 Muzyka, Wydarzenia

Polska muzyka na finał Roku Stanisława Moniuszki

Pieśni znanych polskich kompozytorów będzie można usłyszeć we środę 4 grudnia 2019 roku w bukareszteńskim Ateneum w czasie recitalu w wykonaniu śpiewaczki Urszuli Kryger i pianisty Pawła Cłapińskiego. Koncert w siedzibie filharmonii zakończy Rok Stanisława Moniuszki w Rumunii.

Poza dziełami Stanisława Moniuszki (1817-1872) w czasie koncertu który zakończy obchody 200. rocznicy urodzin  wybitnego kompozytora nazywanego ojcem polskiej opery narodowej, zabrzmią także  m.in. utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego, .

Moniuszko zasłynął nie tylko operami takimi jak „Halka” czy „Straszny dwór” baletami czy operetkami, ale jest również czołowym przedstawicielem gatunku pieśni w muzyce polskiej i właśnie te jego utwory zabrzmią w Bukareszcie w mistrzowskim wykonaniu Urszuli Kryger,  jednej z najbardziej uznanych polskich śpiewaczek. Jej sztuka interpretacji pieśni łączy w sobie perfekcję  z naturalnością. Polka koncertuje z wybitnymi pianistami, takimi jak Hartmut Höll, Charles Spencer i Pascal Rogé. 

Na swoim koncie śpiewaczka ma nagrania dla rozgłośni radiowych i firm fonograficznych, takich jak: Decca (Pieśni polskie Poulenca), Hyperion (Pieśni Chopina), CPO (Ballady Löwego) i DUX (Duety rosyjskie –Fryderyk 2001, Pieśni Moniuszki oraz Pieśni Karłowicza i Szymanowskiego – Fryderyk 2002, Pieśni Żeleńskiego – Fryderyk 2012, Duety słowiańskie, Duety niemieckie). 

Urszula Kryger jest również profesorem Akademii Muzycznej w Łodzi.

Pianista Paweł Cłapiński, laureat krajowych oraz międzynarodowych konkursów pianistycznych, jest jednym z najbardziej znanych polskich pianistów młodego pokolenia,. Specjalizuje się w  muzyce kameralnej.

Koncert odbędzie się 4 grudnia o godz. 19.00 w Filharmonii im. George Enescu (ul. Franklin nr. 1-3) w Bukareszcie, w Sali Kameralnej. Bilety w cenie od 30 lei dostępne w kasie filharmonii >>>

Przedsięwzięcie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.

Wydarzenie FB >>>

PROGRAM RECITALU:

Mieczysław Karłowicz        

  • Uneori, când visez ușor amorțit / Czasem, gdy długo na pół sennie marzę
  • Frunze ruginii cad din copaci / Rdzawe liście strząsa z drzew
  • În liniștea serii / W wieczorną ciszę
  • De unde au apărut primele stele, opus 1 nr. 2 / Skąd pierwsze gwiazdy op.1 nr 2
  • Mai vorbește-mi puțin, opus 3 nr. 1 / Mów do mnie jeszcze op. 3 nr 1

Karol Szymanowski           

  • Trei fragmente din poeziile lui Jan Kasprowicz, opus 5 / Trzy fragmenty z poematów Jana Kasprowicza op. 5
  • Dumnezeule Sfinte / Święty Boże
  • Sunt și plâng / Jestem i płaczę
  • Cântecul meu de seară / Moja pieśń wieczorna

Fryderyk Chopin      

  • Dorința / Życzenie
  • Râul întristat / Smutna rzeka
  • Inelul / Pierścień
  • Alinarea mea / Moja pieszczotka

                                
Stanisław Moniuszko     

  • Cântec de primăvară / Wiośnianka
  • Ghemulețul / Kłębuszek
  • Mașina de tors / Prząśniczka
  • Cucul / Kukułka
  • Până la Neman / Do Niemna
  • Nesiguranță / Niepewność
  • Țăranul cu lira / Lirnik wioskowy
  • Mugurașul / Do pączka
  • Lăutarul / Grajek
  • Cântec de seară / Pieśń wieczorna

from to
Scheduled Muzyka Wydarzenia

Film oscarowy na festiwalu Moldox w Kiszyniowie

Nominalizarea Poloniei la premiile Oscar 2024, la categoria Cel mai bun documentar, va putea fi văzută la Chișinău pe 29 noiembrie în cadrul Festivalului Internațional de Film Documentar Moldox. Proiecția va avea loc în prezența regizorului Maciej Hamela. Polską nominację do Oscarów 2024 w kategorii Najlepszy Dokument można będzie zobaczyć w Kiszyniowie w dniu 29 listopada w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych Moldox w Kiszyniowie.
29 11.2024 Kino, Wydarzenia

Martyna Pastuszka i {oh!} Orkiestra na Międzynarodowym

Polska koncertmistrzyni Martyna Pastuszka wraz z {oh!} Orkiestrą zaprezentują program “The French four seasons”. Koncert odbędzie się 27 listopada w Teatrze Infinit w Bukareszcie. Instytut Polski w Bukareszcie jest partnerem wydarzenia.
27 11.2024 Muzyka, Wydarzenia

Ryszard Kaja „Plakat – Polska” w Muzeum

We współpracy z Muzeum Sztuki w Klużu-Napoce (MACN) oraz Uniwersytetem Sztuki i Projektowania w Klużu-Napoce (UAD) organizujemy w dniach 27 listopada – 15 grudnia 2024 roku wystawę plakatów słynnego polskiego artysty Ryszarda Kai, jednego z najważniejszych twórców współczesnego europejskiego plakatu. Na wystawie zaprezentowanych zostanie ponad 50 plakatów z kultowej serii „Plakat – Polska”, które w sugestywny sposób ukazują różnorodność, piękno i wyjątkowość kulturowego oraz geograficznego krajobrazu Polski.
27 11.2024 15 12.2024 Sztuki wizualne, Wydarzenia