Poeme de Jan Twardowski
Versurile lui Jan Twardowski sunt deosebite - bogate în sensuri și credință, pline însă și de umor sau chiar ironie, în același timp. Îi oferă cititorului, deopotrivă, răgaz pentru meditație și pură bucurie a lecturii. Vă recomandăm antologia bilingvă de poezie „Vremea nedespărțirii. Poeme alese”, primul volum de versuri tradus în limba română al lui Jan Twardowski, poet polonez, preot catolic, publicat cu sprijinul Institutului Cărții. Traducerea: Constantin Geambașu, Bogdan Mihai Polipciuc.
14
12.2015
Literatura, Știri
Românii în goana după happy-end, de Bogumił Luft
Cartea "Românii în goana după happy-end" de Bogumił Luft, care a fost foarte bine primită în Polonia, a apărut în 2015 și în limba română (inclusiv în ediție digitală), în colecţia „Ego-grafii” a Editurii Polirom. Publicarea ediției românești, în traducerea Anei Maria Luft, s-a realizat cu sprijinul Institutului Cărții din Polonia.
11
12.2015
31
12.2015
Literatura, Știri
Premiile „Korczak” pentru drepturile copiilor
Au fost înmânate premiile „Janusz Korczak” pentru activităţi legate de drepturile copiilor din România. În timpul galei de la Ambasada Republicii Polone la București din data de 3 decembrie au fost distinse persoanele care s-au remarcat în acest domeniu în anul 2015.
03
12.2015
31
12.2015
Alte, Evenimente
Artă contemporană poloneză la MNAC
„În același oraș, sub același cer” este titlul proiectului video al artistei poloneze Anna Konik care poate fi văzut până pe 10 aprilie 2016, la Muzeul Național de Artă Contemporană (MNAC) dîn București. Institutul Polonez este co-organizatorul expoziției.
03
12.2015
10
04.2016
Arte vizuale, Evenimente
7 cele mai importante proiecte din 2015
Din cele peste 120 de evenimente pe care le-am organizat sau co-organizat anul acesta, am ales 7 cele mai interesante. Cu ele ne mândrim cel mai mult și sperăm că mulțumită lor am prezentat Polonia contemporană prietenilor noștri din România și Republica Moldova!
07
12.2015
Alte, Știri
Instrumentul lui Leonardo da Vinci, la București
Către sfârşitului sec. al XV-lea, Leonardo da Vinci proiecta viola organista – instrument ce părea a fi un hibrid între clavecin, orgă şi viola da gamba. Pianistul Sławomir Zubrzycki este primul care reușește construirea ei și o aduce în premieră în România! Unicul concert în România al unui instrument unic în lume, va avea loc marți, 24 noiembrie, în cadrul Festivalului de Muzica Veche, la Palatul Bragadiru din București.
24
11.2015
Evenimente, Muzică
CinePolska – Program București
Vineri, 27 noiembrie, la Cinematograful Elvira Popescu din București încep Zilele Filmului Polonez „CinePolska”. Două weekenduri la rând, 27-29 noiembrie și 4-6 decembrie, cinefilii din București vor putea viziona 6 pelicule realizate anul trecut și care abordează tema curajului, motiv pentru care evenimentul se desfăşoară sub genericul „Filme despre curaj”.
27
11.2015
06
12.2015
Cinema, Evenimente
CinePolska – Zilele Filmului Polonez la București
Filme despre curaj - acesta este genericul sub care se desfășoară proiecțiile din cadrul CinePOLSKA 2015, când spectatorii din București vor vedea șase dintre cele mai interesante filme artistice realizate în ultimele luni în Polonia. Proiecțiile încep pe 27 noiembrie și constituie cea mai de amploare prezentare a cinematografiei poloneze în România.
27
11.2015
06
12.2015
Cinema, Evenimente
Scufița Roșie din Polonia, la Țăndărică
Cine dintre noi nu cunoaște povestea fraților Grimm despre Scufița Roșie și Lupul cel Rău, care s-a deghizat în bunică? Se pare că această istorie este atât de cunoscută încât nu mai poate surprinde pe nimeni. Dar dacă o prezinți în realitatea de azi, va primi o nouă semnificație. Versiunea nouă a vechiului basm, pregătită de Teatrul de Păpuși și Actori din Wałbrzych, va fi prezentată în cadrul Festivalului ImPuls la București.
13
11.2015
Evenimente, Teatru