Czwartek – 21.05.2015, godz. 18.00, na stoisku wydawnictwa Meteor Press  

Goście:

Cristina Godun – tłumacz

Armand Goșu, Bedros Horasangian – politolodzy

Maja Wawrzyk – dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie;

Książka „Barszcz Ukraiński. Wydanie II” znalazła się w gronie 5 tytułów nominowanych do nagrody Ambasadora Nowej Europy, przyznawanej przez Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka- Jeziorańskiego we Wrocławiu i Europejskie Centrum Solidarności. 

Ze wstępu:

Ukraina zawsze była dla mnie i jest pasjonującym krajem. Wszystko tutaj wydawało mi się i nadal wydaje większe, silniejsze, wyrazistsze… Trochę tak, jak tytułowy barszcz ukraiński, który nie jest cienkim buraczanym kompotem, a gęstą, składającą się z mięsa i warzyw potrawą. Jeżeli na Ukrainie mamy bogactwo, to aż bolą od niego oczy; jeżeli rock, to pełen emocji; jeżeli patriotyzm, to w skrajnym, nacjonalistycznym wydaniu; jeżeli korupcję, to nieograniczoną, obejmującą wszystkie sfery życia; jeżeli kobietę, to porażająco piękną… Dlaczego tak jest, dowiecie się Państwo z tej książki. Piszę w niej o wielu sprawach: o religijności, o nostalgii za ZSRR, o muzyce pop i rock, o wyjątkowej dwujęzyczności, o stosunku do historii, w tym do Wołynia. Wspominam Euro 2012 i zdradzam, co po nim zostało. Pomagają mi w tym znani Ukraińcy, między innymi dysydent Semen Gluzman, dziennikarz i historyk Ołeksandr Zinczenko, intelektualista Myrosław Marynowycz, a także producent muzyczny Wołodymyr Bebeszko.