13.10.2015 Teatr

Polski teatr na bukareszteńskich scenach

Jesienią rumuńscy widzowie będą mogli poznać bliżej współczesną polską dramaturgię. Dzięki współpracy Instytutu Polskiego w Bukareszcie z partnerami miejscowymi w październiku zobaczą m.in. przedstawienia gościnne, premiery polskich sztuk i ich czytania performatywne. Wydarzenia odbywają się w ramach obchodów 250-lecia teatru publicznego w Polsce.

Nowy sezon w Teatrze Narodowym w Bukareszcie otworzyło tej jesieni przedstawienie „Między nami dobrze jest” Doroty Masłowskiej. Sztukę wystawił Radu Afrim, znany reżyser młodego pokolenia, a spektakl zbiera entuzjastyczne recenzje. Tekst dramatu dotarł do reżysera za pośrednictwem Instytutu Polskiego w Bukareszcie, który wcześniej przetłumaczył go na język rumuński.

Jak Polacy wystawiają Masłowską bukareszteńska publiczność będzie mogła przekonać się już 13 października, gdy jej sztukę pt. „Dwoje biednych Rumunów, mówiących po polsku” w reż. Agnieszki Glińskiej zaprezentuje warszawski Teatr Studio. Przedstawienie gościnne zostanie pokazane w Teatrze Odeon w ramach międzynarodowego festiwalu Fest(in) pe Bulevard w Bukareszcie.
Na tym samym festiwalu w formie czytań performatywnych rumuńska publiczność będzie mogła zapoznać się z trzema nowymi polskimi dramatami. Gościem specjalnym imprezy będzie także autorka jednej ze sztuk Malina Prześluga, przedstawicielka polskiej szkoły dramatopisarstwa dla dzieci, która przybliży swój utwór pt. „Najmniejszy bal świata”.

Pod koniec października, podczas Narodowego Festiwalu Teatralnego (FNT), najważniejszej imprezy tego typu w stolicy Rumunii, wykład na temat pamięci w polskim teatrze wygłosi krytyk, dramaturg i bliski współpracownik Krzysztofa Warlikowskiego Piotr Gruszczyński. Opowie on także o tym, jak powstawało przedstawienie (A)pollonia, którego projekcja jest jednym z wydarzeń w ramach festiwalu.

Scheduled Teatr

Poland Focus. Trzy polskie spektakle na festiwalu

W dniach od 23 do 31 maja zapraszamy na TESZT – Euroregionalny Festiwal Teatralny w Timișoarze! Szczególnie polecamy wtorek, 26 maja, który będzie poświęcony polskiemu teatrowi!
11 06.2026 Teatr, Wydarzenia

Jeden z najważniejszych współczesnych dramaturgów w Bukareszcie

Iwan Wyrypajew jest jednym z najważniejszych współczesnych dramaturgów, którego spektakle wystawiano w ponad 250 teatrach na całym świecie. W dniach 24 i 25 kwietnia w ARCUB w Bukareszcie będzie można obejrzeć jego spektakl „Mahamaya Electronic Devices” w obecności autora.
24 06.2026 25 06.2026 Teatr, Wydarzenia

Iwan Wyrypajew w Bukareszcie 🗓

Pomiędzy iluzją a technologią, pomiędzy pytaniem a odpowiedzią, pomiędzy tym, co wydaje nam się, że wiemy, a tym, czego jeszcze nie potrafimy pojąć – tam właśnie zaczyna się „Mahamaya Electronic Devices”, spektakl polskiego dramaturga i reżysera Iwana Wyrypajewa, który zostanie wystawiony w obecności autora 24 i 25 kwietnia w Bukareszcie.
24 04.2026 25 04.2026 Teatr, Wydarzenia