18.12.2022 - 31.12.2022 Inne

„Kwiat paproci” teraz także z opowieściami z Ukrainy

Prezentujemy nowe wydanie naszej książki z podkarpackimi opowieściami ludowymi.


„Kwiat paproci” („Floarea de feriga”) to e-book, który zawiera opowiadania, legendy i podania ludowe z Polski, Rumunii, Węgier, Czech, Słowacji, a teraz został uzupełniony o dwa opowiadania z Ukrainy.
Zapraszamy Was do lektury, aby lepiej poznać tradycje ludowe Ukrainy i całej przestrzeni Karpat: TUTAJ
Baśnie opowiedziała na nowo Marina Ilie, wykładowczyni na wydziale polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie, a zilustrowała je polska artystka Kamila Pawłucka-Górecka.
W przygotowaniu e-booka udział wzięli również: Atelier DeGrafica i Carla Duschka, która stworzyła szatę graficzną, Instytut Liszt w Bukareszcie, tłumaczka Ewa Rossi oraz Centrum Czeskie w Bukareszcie, które uczestniczyły w wyborze i tłumaczeniu tekstów.

from to
Scheduled Inne

Kwiat paproci – nowa premiera w Radio

W niedzielę, 10 listopada, o godz. 9:00, Narodowy Teatr Radiowy dla Dzieci zaprezentuje na antenie Radia Romania Cultural polską baśń ludową „Kwiat paproci”, opowiedzianą na nowo przez Marinę Ilie.
10 11.2024 Inne, Teatr, Wydarzenia

„Polki i Rumunki, które zmieniły świat” w

Z okazji 157. rocznicy urodzin Marii Skłodowskiej-Curie w Muzeum Țării Crișurilor w Oradei zostanie zaprezentowana wystawa „Polki i Rumunki, które zmieniły świat”. Wernisaż odbędzie się dokładnie w dniu urodzin polskiej uczonej – 7 listopada 2024 roku o godzinie 12:00. Wystawę będzie można oglądać do 8 grudnia.
07 11.2024 08 12.2024 Inne

Wystawa, spektakl, filmy. Październik z polską kulturą

Pod koniec miesiąca odbędą się kolejne wydarzenia w ramach Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025. W stolicy Rumunii zabrzmi głos polskiego teatru: w Narodowym Muzeum Sztuki będzie można zobaczyć wystawę ,,Tadeusz Kantor – artysta zawsze i wszędzie’’, a w trakcie Narodowego Festiwalu Teatralnego zostanie zaprezentowana sztuka ,,Ostatnie dni Eleny i Nicolae Ceaușescu’’ w reż. Wojciecha Farugi. W Sybinie odbędzie się z kolei Astra Film Festival, na którym nie zabraknie polskich produkcji. Wszystkie wydarzenia są organizowane przez Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z polskimi i rumuńskimi partnerami.
20 10.2024 09 03.2025 Inne, SEZON PL-RO, Sztuki wizualne, Teatr