18.12.2022 - 31.12.2022 Inne

„Kwiat paproci” teraz także z opowieściami z Ukrainy

Prezentujemy nowe wydanie naszej książki z podkarpackimi opowieściami ludowymi.


„Kwiat paproci” („Floarea de feriga”) to e-book, który zawiera opowiadania, legendy i podania ludowe z Polski, Rumunii, Węgier, Czech, Słowacji, a teraz został uzupełniony o dwa opowiadania z Ukrainy.
Zapraszamy Was do lektury, aby lepiej poznać tradycje ludowe Ukrainy i całej przestrzeni Karpat: TUTAJ
Baśnie opowiedziała na nowo Marina Ilie, wykładowczyni na wydziale polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie, a zilustrowała je polska artystka Kamila Pawłucka-Górecka.
W przygotowaniu e-booka udział wzięli również: Atelier DeGrafica i Carla Duschka, która stworzyła szatę graficzną, Instytut Liszt w Bukareszcie, tłumaczka Ewa Rossi oraz Centrum Czeskie w Bukareszcie, które uczestniczyły w wyborze i tłumaczeniu tekstów.

from to
Scheduled Inne

Wystawa Guest & Host. Reclaiming Post-Industrial Futures

Między 25 lipca a 10 sierpnia 2025 warszawska artystka wizualna znana ze swoich interwencji w przestrzeni publicznej Kamila Szejnoch brała udział w rezydencji EUNIC Romania w Petrili, organizowanej w ramach projektu Reclaiming Post-Industrial Futures - serii ośmiu rezydencji artystycznych w Rumunii, które poprzez sztukę współczesną i obywatelską wyobraźnię śledziły dalsze losy przestrzeni poprzemysłowych. Wystawa Guest and Host. Reclaiming Post-Industrial Futures powstała jako podsumowanie rezydencji, w których wzięło udział dziewięciu artystów z siedmiu krajów.
17 11.2025 Inne

11 Bit Studio I gra „This War

ARCUB – Centrum Kultury Miasta Bukaresztu otwiera 8 listopada 2025 r. wystawę The Art of the Game (TAG) – pierwsze w Rumunii wydarzenie kulturalne poświęcone grom wideo i sztuce z nimi związanej. W ramach wystawy najbardziej znane polskie niezależne studio – 11 Bit Studio – zaprezentuje swoją działalność i udostępni zwiedzającym znakomitą grę „This War of Mine”.
08 11.2025 01 03.2026 Inne

Kamila Szejnoch na Guest & Host. Reclaiming

Między 25 lipca a 10 sierpnia 2025 warszawska artystka wizualna znana ze swoich interwencji w przestrzeni publicznej Kamila Szejnoch brała udział w rezydencji EUNIC Romania w Petrili, organizowanej w ramach projektu Reclaiming Post-Industrial Futures - serii ośmiu rezydencji artystycznych w Rumunii, które poprzez sztukę współczesną i obywatelską wyobraźnię śledziły dalsze losy przestrzeni poprzemysłowych. Natomiast między 31 października a 1 listopada będzie ona obecna w Bukareszcie, razem z innymi rezydentami, gdzie weźmie udział w wydarzeniu zamykającym program EUNIC.
31 10.2025 07 11.2025 Inne