12.11.2023 Inne, Sztuki wizualne

Café Müller Dominika Więcka na Festiwalu Iridescent

W dniu 12 listopada 2023 r. o godz. 19.30 w Narodowym Centrum Tańca w Bukareszcie polski artysta Dominik Więcek zaprezentuje swój spektakl "Cafe Muller", inspirowany słynnym dziełem Piny Bausch.

Dominik Więcek to artysta queer, którego prace są pełne humoru i lekkości, bez skrępowania dekonstruujące historię tańca, teatralne normy i tradycję. W swojej pracy, nierozerwalnie związanej z przełomowym spektaklem Piny Bausch Café Müller z 1978 roku, Dominik Więcek przedstawia publiczności dogłębnie współczesny autoportret. Wersja Café Müller w wykonaniu Więcka to fanfiction; świat wyobrażony w hołdzie dla Piny i na cześć jego własnej matki.

W dniu 11.11 o godz. 10.00 Dominik Więcek poprowadzi warsztaty oparte na jego praktyce performatywnej.

Wydarzenie prezentowane w ramach Iridescent – Międzynarodowego Festiwalu Tańca Współczesnego i Innych Rekonfiguracji Wrażliwości. (1.11-1.12.2023)

Program festiwalu na stronie: https://cndb.ro/

| Taniec i performance

| Czas trwania: 40 min

| Po wydarzeniu odbędzie się Q&A z zespołem artystycznym.

 

TWÓRCY:

Koncepcja, choreografia, wykonanie: Dominik Więcek

Muzyka: Przemek Degórski

Projekt oświetlenia: Klaudia Kasperska

Kostiumy: Projekt – Nikola Fedak; produkcja – System Mody / Serafin Andrzejak

Konsultacja językowa: Joanna Pędzisz

Konsultacje w zakresie sztuk walki: Patryk Kołodziejski

Fotografia: Maciej Nowak

Wsparcie badawcze: Tanzrecherche NRW, Theater im Pumpenhaus, Tanzfaktur Köln, Folkwang Universität der Künste, Lubelski Teatr Tańca

| Produkcja

Centrum Kultury w Lublinie w ramach projektu „Przestrzenie Sztuki”.

| Wydarzenie prezentowane przy wsparciu Aerowaves Europe w ramach Aerowaves Twenty23, finansowanego z programu Kreatywna Europa oraz przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie.

—-

BILETY

| Early bird (3-13.10.2023)

35 lei

|Full ticket (od 14.10.2023)

50 lei

—-

| Iridescent Festival jest możliwy dzięki wsparciu:

Aerowaves, AFCN-Administrația Fondului Cultural Național, ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, STB SA – Societatea de Transport București, Teatrul Odeon, Teatrul Bulandra, APOLLO 111, /SAC@Malmaison, Solitude Project, Institutul Cervantes, Institutul Polonez, Institutul Francez Paris, Institutul Francez România, Fondul Franco-German, Goethe-Institut, Bavarian State Association for Contemporary Dance-BLZT, National Culture Fund Bulgaria, Hotel Duke

| Główni partnerzy medialni

TVR i Radio Guerrilla

| Partnerzy medialni:

ELLE, Radio România Cultural, Scena9, Revista Arta, Zile și Nopți, Black Rhino Radio, The Institute, RFI Romania, Happ.ro, Zeppelin, Iscoada, LiterNet, Cutra, Modernism.ro, Films in Frame.

Scheduled Inne Sztuki wizualne

OPEN CALL | Sleeping Beauties – Balneary

A new open call has been launched for [Sleeping Beauties], a residency programme conceived and developed by EUNIC Romania, together with six cultural institutions operating in Romania – British Council Romania, Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest), Goethe-Institut Bucuresti, Instituto Cervantes de Bucarest, Institutul Polonez din București and Fundația9 I BRD, each engaged in supporting one residency in a Romanian spa town. The project was shaped by this consortium of European partners, in collaboration with curator Ilinca Păun Constantinescu.
30 04.2026 21 05.2026 Inne, Wydarzenia

Fotografie Anny Bedyńskiej w Kiszyniowie 🗓

Nie przegapcie wystawy fotograficznej w Muzeum Narodowym Historii Mołdawii w Kiszyniowie: „Unseen and Unspoken” – fotografie autorstwa Anny Bedyńskiej. Wystawa została przedłuożona i można ją oglądać do 29 maja.
06 04.2026 29 05.2026 Sztuki wizualne, Wydarzenia

Polska obecna na obchodach dni św. Jerzego

Z okazji obchodów dni święta św. Jerzego (patrona miasta Sfântu Gheorghe) będziemy obecni w Covasnie z wystawą „Space - Directions”, autorstwa Magdaleny Kasprzak i Natalii Brzezińskiej. Oprócz wystawy artystki poprowadzą również serię warsztatów dla publiczności, zarówno w mieście (w dawnej Fabryce Tytoniu), jak i poza nim, przy wsparciu Rady Okręgu Covasna. Zapraszamy 25-go na wernisaż oraz spotkanie z artystkami - przygotowaliśmy także specjalną niespodziankę na otwarcie.
22 04.2026 10 05.2026 SOLIDARNOŚĆ PL-RO, Sztuki wizualne