Idén lenne 100 éves Stanisław Lem, a világ egyik legismertebb és legolvasottabb lengyel írója. Ebből az alkalomból a lengyel Szejm 2021-et Lem-emlékévvé nyilvánította. A budapesti Lengyel Intézet 2021. szeptember 30-án emlékezik meg a XX. század egyik legkimagaslóbb sci-fi szerzőjéről. A rendezvényen sor kerül Lem egyik legsikeresebb regényének, a Poket kiadó gondozásában nemrég megjelent Solaris bemutatására, egy Lem elbeszélés filmes adaptációjára, A szoba című rövidfilm levetítésére, valamint egy kiállítás megnyitójára, amelyen az ünnepelt író kedvenc illusztrátorának munkái és kortárs lengyel grafikusok Lem-interpretációi kerülnek bemutatásra.

Időpont: 2021. szeptember 30. (csütörtök), 18.00 óra

Helyszín: Lengyel Intézet – 1065 Budapest, Nagymező u. 15. 

Stanisław Lem (1921-2006) méltán nevezhető a sci-fi irodalom világhírű klasszikusának, s egyben a lengyel tudományos-fantasztikus irodalom legsikeresebb „exportőrének”, akinek 49 nyelvre lefordított könyveiből több mint 40 millió példány kelt el világszerte. A futurológia, a tudományos-technológia, a mesterséges intelligencia, a kibernetika témaköreivel foglalkozó író művei mind a mai napig rendkívül népszerűek. Ennek oka, hogy a fantasztikus irodalom e sajátos hanggal, humorral szőtt alkotásaiban megtaláljuk a filozófus kézjegyét is, akit az emberiség jövőjének perspektívái izgatnak. Fantasztikum, irodalmiság, kiváló meseszövés, társadalomkritikai éltől sem mentes sziporkázó humor, közérthető nyelvre fordított tudományosság keveredik műveiben.

Daniel Mróz

A LEM100 rendezvény keretében bemutatásra kerül a Nemzeti Kulturális Központ (Narodowe Centrum Kultury) LEM című kiállítása, amelyet Stanisław Lem jelenlegi és jövőbeli rajongóinak ajánlunk. Művei intelligensek, felforgató jellegűek, viccesek és meghökkentően aktuálisak. A kiállítás két részből áll. Az első részt 10 kortárs grafikus műve alkotja, akik képzőművészeti módszerekkel interpretálták Lem könyveit. A második részben – Daniel Mróz kiváló illusztrációit találjuk. A grafikák mellett idézeteket és az audiobook idézetekhez irányító QR kódokat is találunk (A Lengyel Intézetben egyelőre csak lengyel nyelven).

Tymek Jezierski

Lem könyveinek számos illusztrátora volt, de éppen Daniel Mróz (1917-1993) rajzai nőttek össze visszavonhatatlanul műveivel. Az írót elbűvölte Mróz „rajzainak kiválósága és a művész kifogyhatatlan képzelőereje” és az ő könyvillusztrációit tartotta a legjobbnak. Maga Mróz nem igazán rajongott a tudományos fantasztikáért, egyenesen „kozmikus marhaságnak” hívta a műfajt, ám Stanisław Lem kedvéért kivételt tett. Mróz illusztrálta többek között a magyar nyelven meg nem jelent Robotok könyvét, a Kiberiáda két kiadását, és az Amit a robotok mesélnek című művet. Lem tizenegy könyvének borítóját is ő tervezte.

A kiállítás 2021. október 29-ig látható, minden hétköznap 9.00 – 17.00 óra között.

Az eseményre ellátogatók között több tíz példányt sorsolunk ki a nemrég megjelent Poket zsebkönyvből, Stanisław Lem Solaris című művéből. 

Kérjük, hogy részvételi szándékukat szeptember 30-ig, 14.00 óráig jelezzék az alábbi e-mail-címen keresztül: budapeszt@instytutpolski.pl