Március 31-ig még lehet jelentkezni a lengyel Instytut Książki (Könyvintézet) által meghirdetett ©POLAND Fordítói Program 2026-os kiírására. Idén új informatikai rendszer segíti a pályázatok benyújtását.

A program célja a lengyel irodalom népszerűsítése szerte a világon. Olyan külföldi és lengyel kiadóknak szól, akik lengyel művek, ismeretterjesztő és szépirodalmi könyvek: klasszikus és kortárs irodalom, tényirodalom, esszé, vagy történelmi mű, esetleg gyermek- és ifjúsági irodalom, képregény más nyelvre történő fordítása és kiadása iránt érdeklődnek.

A program keretében 2025-ben 178 fordítást támogatott, a program indulása óta pedig közel 4000 könyv kiadását segítette az Intézet.

Részletek az Instytut Książki honlapján

——————————————-

First call of the ©POLAND Translation Programme 2026

Submissions for the first call of the ©POLAND Translation Programme in 2026 take place from 5 February to 31 March. This year, we are pleased to be introducing a new IT system for submitting applications to the Copyright Poland Translation Programme.

The ©POLAND Translation Programme promotes Polish literature throughout the world. It is aimed at foreign and Polish publishers interested in publishing Polish books in foreign-language translations.

Foreign publishers can use the grant to finance part of the costs of publishing the work, including, among others, translating the work from Polish into another language and purchasing copyright licenses. The subsidy can also be granted for printing children’s books, comics or richly illustrated works.

In 2025 alone, we co-financed 178 foreign editions of Polish books. In all editions of the program, we have co-financed a total of almost 4,000 translations of Polish books into foreign languages.

Applications should be submitted through the Internet form available here: https://ptcp.bookinstitute.pl/

Grant results will be announced by the end of July 2026.

More information available in ‘Our programs’ section.