21.10.2025 Literatura

La Fundación Olga Tokarczuk invita a un taller de traducción literaria en el Círculo de Bellas Artes de Madrid

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro "Insaciable" (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro «Insaciable» (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro «Insaciable» (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Más información sobre el proyecto: Literra – Madryt – Fundacja Olgi Tokarczuk

Ese mismo día, a las 19 horas, tendrá lugar una velada con Małgorzata Lebda y sus traductores en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, moderada por Eva Orúe, directora de la Feria del Libro de Madrid.

Sobre Insaciable (Temporal 2025)
El debut narrativo de la conocida poeta polaca es una novela sorprendentemente vital y sensual sobre la enfermedad y la pérdida progresiva de una vida que en contraste con la muerte cobra cada vez una mayor vitalidad. La novela, personal, escrita con un lenguaje poético dúctil, aparentemente sencillo, en la que se difuminan las diferencias entre las formas de vida humanas y no humanas, trata de las paradojas de una enfermedad ávida de vida, y de la belleza y lo macabro coexistentes en la naturaleza.

TALLER DE TRADUCCIÓN
Talleres de traducción a cargo de Małgorzata Lebda, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz
21 de octubre de 2025, de 10 a 14 horas
Círculo de Bellas Artes
C/ Alcalá, 42
El acceso al edificio se realizará por
C/ Marqués de Casa Riera, 2
28014 MADRID

INSCRIPCIONES
sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Programado Literatura

La premio Nobel de Literatura 2018 Olga

La premio Nobel de Literatura 2018 Olga Tokarczuk participa en Tenerife NOIR el jueves 12 de marzo, a las 19:00 horas, en la Fundación CajaCanarias (Santa Cruz de Tenerife).
12 03.2026 Literatura

Presentación de Shalom Bonjour Odesa con la

Os invitamos a una velada literario-musical en torno al libro “Shalom Bonjour Odesa”, de la escritora polaca Aleksandra Majdzińska, publicado hace unos meses en castellano (Armaenia Editorial, 2025). El encuentro, que tendrá lugar el 25 de marzo a las 19.30 h en la Librería Antonio Machado (Plaza de las Salesas), propone un viaje artístico y sensorial por la historia multicultural de Odesa, un espacio de encuentros, migraciones y diálogo entre tradiciones.
25 03.2026 Literatura

Puentes de papel: presentación de la antología

La nueva antología de narrativa breve polaca será la protagonista del ciclo “Puentes de papel”, organizado por el Ayuntamiento de Vejer de la Frontera. Os invitamos a la presentación del libro, con la participación de una de sus autoras, Katarzyna Szaulińska, que tendrá lugar el 13 de marzo a las 19 horas en el Patio del Museo de Vejer. La autora conversará con el poeta Cristóbal Domínguez Durán y la traductora Teresa Benítez.
13 03.2026 Eventos, Literatura