21.10.2025 Literatura

La Fundación Olga Tokarczuk invita a un taller de traducción literaria en el Círculo de Bellas Artes de Madrid

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro "Insaciable" (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro «Insaciable» (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro «Insaciable» (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Más información sobre el proyecto: Literra – Madryt – Fundacja Olgi Tokarczuk

Ese mismo día, a las 19 horas, tendrá lugar una velada con Małgorzata Lebda y sus traductores en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, moderada por Eva Orúe, directora de la Feria del Libro de Madrid.

Sobre Insaciable (Temporal 2025)
El debut narrativo de la conocida poeta polaca es una novela sorprendentemente vital y sensual sobre la enfermedad y la pérdida progresiva de una vida que en contraste con la muerte cobra cada vez una mayor vitalidad. La novela, personal, escrita con un lenguaje poético dúctil, aparentemente sencillo, en la que se difuminan las diferencias entre las formas de vida humanas y no humanas, trata de las paradojas de una enfermedad ávida de vida, y de la belleza y lo macabro coexistentes en la naturaleza.

TALLER DE TRADUCCIÓN
Talleres de traducción a cargo de Małgorzata Lebda, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz
21 de octubre de 2025, de 10 a 14 horas
Círculo de Bellas Artes
C/ Alcalá, 42
El acceso al edificio se realizará por
C/ Marqués de Casa Riera, 2
28014 MADRID

INSCRIPCIONES
sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Programado Literatura

Abrapalabra habla polaco con las criaturas fantásticas

Abrapalabra despliega en esta edición su cara más polaca con una tarde doblemente fantástica: criaturas que nacen de las nubes y palabras que vuelan como pájaros. El 13 de diciembre, a las 18.30 horas, La Casa Encendida se convierte en un cielo abierto y un bosque sonoro para que el público infantil explore, imagine y juegue con dos propuestas únicas: un viaje ilustrado a los seres que habitan en lo alto de la mano del artista polaco Marcin Minor, y un taller de poesía pajaril guiado por Xenia Dyakonova, inspirado en la musicalidad del gran poeta Julian Tuwim. Una cita para dejarse llevar por la imaginación, el arte y el lenguaje en su forma más libre. ¿Listos para escuchar lo que cuentan las nubes… y lo que dicen los pájaros? ¡No te quedes sin tu entrada!
13 12.2025 Literatura

Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra

En el marco del Festival Eñe 2025, la escritora polaca Aleksandra Lun, autora de Los palimpsestos y Química para mosquitos, dialogará sobre el sueño de Europa en peligro junto a la escritora ucraniana Margaryta Yakovenko, autora de Desencajada, y el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince, cuyo último libro, Ahora y en la hora, cuenta un viaje a la Ucrania en guerra que le cambió la vida. La conversación tendrá lugar el miércoles 26 de noviembre a las 19h en el Instituto Cervantes de Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.
26 11.2025 Literatura

Presentaciones de El peso de la piel

Os invitamos a una serie de encuentros con la participación de la escritora polaca Margo Rejmer, que tendrán lugar los días 25, 27 y 28 de noviembre en Barcelona, Madrid y Valencia. Entrada libre hasta completar aforo.
25 11.2025 28 11.2025 Literatura