WISŁAWA SZYMBORSKA (1923-2012) jest jedną z najbardziej znanych poetek XX wieku. Jej twórczość, przetłumaczona na ponad czterdzieści języków, łączy ironię, humor i głębię w wierszach, które odkrywają niezwykłość w codzienności. W 1996 roku otrzymała Literacką Nagrodę Nobla.

Chociaż Szymborska nie miała bezpośrednich potomków, w Polsce istnieje całe pokolenie poetek, urodzonych głównie w latach 70. i 80., które mogłyby być jej wnuczkami. Wykorzystują one jej słynną subtelną (auto)ironię i sztukę odnajdywania tego, co fundamentalne w codzienności.

MARTA ELOY CICHOCKA (Kraków, 1973) jest polską poetką i tłumaczką. Opublikowała dziewięć tomików poezji w różnych krajach i przetłumaczyła na język hiszpański takich autorów jak Calderón, Racine, Juarroz, Gelman i Zurita. Jest doktorem hispanistyki i latynoamerykanistyki, wykładowcą na Uniwersytecie Krakowskim oraz promotorką projektów związanych z twórczością poetycką i tłumaczeniami poezji. Przez dwa lata mieszkała w nieruchomości, zamieszkiwanej wcześniej przez Wisławę Szymborską. Uważa się za jedną z jej poetyckich wnuczek. Najnowszy tomik wierszy „la imagen / puede / contener (obraz / może / zawierać) jest próbą zbliżenia się do różnych aspektów ludzkiego bólu poprzez bezlitosną formułę automatycznego opisu obrazu.

KIEDY

15 października, godz. 19.30

GDZIE

Księgarnia Parenthesis

Calle de Valencia, 30, Madryt

Rejestracja: https://szymborska.eventbrite.com