W małej miejscowości na południu Polski białe noce rozjaśniają życie jej mieszkańców: nieudacznika Pilota, który uparcie kopie staw, aby hodować karpie; jego najlepszych przyjaciół, Andrzeja i Piotra; fryzjerki Anki; zakochanej Henii czy małej Dorotki.

Codziennie zmagający się z biedą, samotnością i brutalnością, tworzą mozaikę ludzkich losów, w której delikatnie przeplatają się ich niespełnione marzenia i pragnienie bycia wysłuchanym.

Właśnie to osiąga Urszula Honek w swojej poruszającej pierwszej powieści, odważnym literackim przedsięwzięciu na rzecz siły języka: badając cienką granicę między rzeczywistością a wyobraźnią, pamięcią a nostalgią, tragedią a nadzieją, kieruje swój hipnotyczny wzrok na niemal eteryczne postacie i miejsca, zapisując je na zawsze w naszej pamięci.

Urszula Honek, urodzona w 1987 roku, jest autorką czterech tomików poezji i jednej powieści. Jej twórczość poetycka spotkała się z uznaniem i została nagrodzona m.in. Wielką Nagrodą Konkursu Poetyckiego im. Rainera Marii Rilkego, Nagrodą Krakowa Miasta Literatury UNESCO, Nagrodą im. Adama Włodka oraz Nagrodą im. Stanisława Barańczy. Dzięki debiutowi prozatorskiemu „Biała noc”, przetłumaczonemu na dziesięć języków, została nominowana do nagrody Bookera, Międzynarodowej Nagrody Grand Continent 2022, Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza, Polityki Paszportu oraz Warwick Prize for Women in Translation. W 2023 roku zdobyła nagrodę Conrada oraz nagrodę Kościelskiego dla najbardziej obiecującego polskiego pisarza poniżej czterdziestego roku życia.