We wrześniu w Tbilisi świętowano jubileuszową, dziesiątą edycję Międzynarodowego Festiwalu Literatury, któremu przyświecało motto Pióro przeciwko milczeniu. Tegoroczna edycja miała wyraźny wymiar polityczny, podkreślając znaczenie literatury i poezji w obronie wolności słowa, wartości demokratycznych oraz wsparcia dla gruzińskich niezależnych dziennikarzy i uwięzionych poetów.

Symbolicznym elementem festiwalu było puste krzesło, eksponowane przez 5 festiwalowych dni, przypominające o Zviadzie Ratianim, wybitnym gruzińskim poecie, obecnie przetrzymywanym w więzieniu.

Na zaproszenie organizatorów jednym z gości festiwalu był polski poeta, filozof i tłumacz, Dariusz Sośnicki, którego twórczość literacka jest wysoko ceniona w Polsce. Dzięki wsparciu Instytutu Polskiego w Tbilisi oraz PEN Georgia Dariusz Sośnicki mógł zaprezentować swoją twórczość przed gruzińską publicznością i środowiskiem literackim.

Festiwalowi towarzyszyły  liczne wydarzenia, które popularyzowały między innymi polską kulturę:

• Poetry Jam  – wspólne czytanie poezji z udziałem Sjóna, Dariusza Sośnickiego,  Zofii Bałdygi, Peru Saizpreza, Kuluka Helmsa, Azada Yashara, Anny Ayanoglou.

• Panel dyskusyjny „Bad Times for Poetry” w Goethe-Institut – z udziałem Dariusza Sośnickiego, Sjóna, Ludmiły Diadchenko i Ivarsa Šteinbergsa.

• Poetry Performance w Movement Theatre, w której  wybrani poeci osobiście czytali swoją poezję w języku narodowym. Wiersze Dariusza Sośnickiego zostały przetłumaczone na język polski przez wybitną tłumaczkę Katję Wolters. Polski poeta zaprezentował swoje utwory z tomików poetyckich Marlewo i Reprezentacja zwierząt, np. Deszcz. Pytanie retoryczne, Ćma, Szarańcza, Marlewo.

Wydarzeniom festiwalowym towarzyszył najnowszy numer magazynu „Gruzińskie piśmiennictwo” (Kartuli Mcerloba), którego twarzą jest przetrzymywana przez władze Mzia Amaghlobeli, symbol wolności słowa i niezależnego dziennikarstwa w Gruzji. Wrześniowy numer, wydany przez Intelekti Publishing, z którym Instytut współpracuje już od kilku lat,  poświęcony był twórczości wszystkich uczestników festiwalu, a w szczególności polskiej literaturze: oprócz poezji Dariusza Sośnickiego, gościa festiwalu, pojawiły się fragmenty tekstów Macieja Płazy, Mikołaja Łozińskiego i Marcina Wichy.

Instytut Polski w Tbilisi jest partnerem festiwalu, wspierał udział polskiego autora, promował literaturę polską w Gruzji i umożliwił prezentację jej dorobku w gruzińskim środowisku literackim. Festiwal odbył się niezależnie od wsparcia instytucji rządowych i udowodnił, że w trudnych czasach literatura i poezja pozostają nie tylko narzędziem wyrazu artystycznego, ale także istotnym głosem w debacie społecznej i politycznej. Nasz gość, Dariusz Sośnicki podkreślił, że była to jedna z najlepiej przygotowanych tego typu imprez w Europie.