28.06.2022 ニュース

【レポート】ポーランド・フェスティバル2022

6月18日に渋谷ストリーム ホール及び渋谷ストリーム前 稲荷橋広場にて第13回ポーランド・フェスティバルが開催されました。

主催はポーランド広報文化センター、共催は駐日ポーランド共和国大使館、ポーランド政府観光局、ポーランド投資・貿易庁東京オフィス、在日ポーランド商工会議所です。

ポーランド・フェスティバルは毎年開催される、ポーランド、ポーランド文化、日本にあるポーランド企業・製品を紹介する最大のイベントです。今年は5千人以上の方にご来場いただきました。

今年は初めて「ポーランド文化遺産の日」の一環で開催されました(今年は特別に6月に実施しています)。駐日ポーランド共和国領事と領事部の職員、そして駐日ポーランド共和国大使館のポロニアは子どもと若者向けの切り絵・手芸のワークショップを用意し、民族衣装も展示しました。パネル「POLSKA」の日本語版も展示され、『ポーランド国歌の歴史』というドキュメンタリー動画も放映されました。また、ポーランドアニメ「ハグ・ミ―」のシリーズも放映されました。

特に注目を集めたのは、ポーランド国立民族合唱舞踊団「シロンスク」、シュチェチンから来た管弦楽団のバルティック・ネオポリス・オーケストラ、ピアニストのミハウ・ソブコヴィアクさん、そして栗原美穂さん(ピアノ)とピョートル・ニキェルさん(ソリスト、ポーランド国立民族合唱舞踊団「シロンスク」のテノール歌手)のデュエット、といったポーランド人アーティストのステージでのパフォーマンスでした。日本人のハープ奏者である琴平メイさんは、ウクライナとの連帯を表してウクライナの曲を演奏しました。

来場者やメディアからの注目は日本人アーティストであるミヤザキケンスケの壁画制作とステージでのプレゼンにも集まりました。彼はフェスティバルで来場者の参加によって『てぶくろ』というタイトルの壁画を作成しました。『てぶくろ』はウクライナで人気の手袋についてのアニメで、そこでは手袋の中で様々な動物が仲良く暮らしています。ミヤザキケンスケさんは2017年にマリウポリの住居の壁にこの壁画を描きました。ロシアによるウクライナ侵攻を受け、その建物は爆破されてしまいました。ポーランド・フェスティバルの開催中、彼はこの話をし、小さな壁画を作成しました。彼のインタビューや彼の活動、ポーランド・フェスティバル参加に関する記事はTBSテレビでも取り上げられました。

東京外国語大学の学生たちは、ポーランドやポーランド人、ポーランド在住日本人のウクライナ避難民のための支援についてステージでプレゼンをしました。

フェスティバルのステージでは、Juice.が作成したポーランド広報文化センター設立10周年記念の動画について、ポーランド観光について、景品付きクイズ大会(ポーランド政府観光局、LOTポーランド航空)、そしてアダム・ミツキェヴィチ・インスティテュート出版の日本語版『素粒子、象とピエロギと -101語のポーランド-』の紹介がありました。

フェスティバルには以下のようなポーランド企業やポーランド製品輸入企業にご参加いただきましたーーLOTポーランド航空、リードオフジャパン株式会社(アルコール「ズブロッカ」)、ASAGAO有限会社(ハンドメイドのかご製品)、ディクタドール(アルコール「ラム酒」)、メテオAPAC株式会社(子ども用シートベルト)、東欧雑貨店オプホット(中東欧雑貨)、Pottery & Honey(ポーランド陶器・はちみつ)、株式会社テクノポート(ハンドメイドペット用品)、Polish Pottery Garden(ポーランド陶器)、KARMELLO Chocolatier(チョコレート)、株式会社CREAKU(YOPEナチュラルコスメ)、Granna Japan(ボードゲーム)、株式会社全音楽譜出版社(楽譜・書籍販売)、Books&Cafe Dreadnought(ポーランド歴史書)。

稲荷橋広場もフェスティバルの会場でした。そこでは来場者がDJ Paulaの提供するポーランド音楽を聴きながらポーランド料理(ビゴス、POLMEATソーセージ、ザピエカンカ)、スグリとルバーブのコンポート、日本製ポーランドクラフトビール(HINO BREWING)を味わうことができました。例年通り、ポーランドドーナツのポンチキも大変人気がありました(PĄCZKIYA)。

フェスティバルのメディア後援はポーランドの会社であるメロディーツアーに引き受けていただきました。

ステージプログラムはポーランド広報文化センターのYouTubeチャンネルに生配信されました。ストリーミングはこちらのチャンネルから1年間ご覧いただけます:https://youtu.be/i7Jaqqf3MXE

振り返りビデオ:https://youtu.be/9guhmVnEXJo

東京外国語大学有志の皆さんによる募金御礼動画:https://m.youtube.com/watch?v=JKGSHFNkF-k

写真:ポーランド広報文化センター、マチェイ・コモロフスキ

Scheduled ニュース