アマレヤシアターがまた日本にやってきます。札幌、紋別、横浜で、アートプログラムを展開します。

「Mówi ONNA（女は語る）」は関係強化を図る意味合いを強め、この場所と、今に集中し、自分の体にどっしりと魂を据えて、相手との対話を試みます。

詳しくはこちら。（北海道POLE）

1

「女は語るMówi ONNA」byアマレヤ劇団&アイヌ女性会議メノコモｼモｼ

2022年11月23日（水・祝）10:00～11:30

札幌文化芸術劇場 hitaru（北１西１）3F クリエイティブスタジオ

◆短編動画「アイヌとカムイのためのレクイエムRequiem dla Ajnu i Kamui」2021上映

♪新作パフォーマンス「女は語るMówi ONNA」公演

◆アフタートーク

https://www.sapporo-info.com/event/detail?id=100917

2

『祖霊祭 Dziady』～生者と死者の交流

https://www.sapporo-info.com/event/detail?id=100979

〈パート１〉2022年11月28日（月）

13:20～15:00 かでる２・７（北２西７）520研修室

◆お話「ポーランド・アイヌ『祖霊祭』シンヌラッパ・クンネニサッについて」ヤドヴィガ・ロドヴィッチ=チェホフスカ博士（能の研究者、元駐日大使）

◆講演「ポーランドのロマン主義～ミツキェーヴィチ作『祖霊祭』の役割と意義」関口時正（東京外国語大学名誉教授）

◆朗読『祖霊祭』第２部より：林家とんでん平師匠（落語家）

〈パート２〉同日

16:30～18:00 シアターZOO（南11西1）

♪公開最終リハーサル「ポーランド・アイヌ『祖霊祭』シンヌラッパ・クンネニサッPolish-Ainu “Forefathers’ Eve – sinnurappa-kunne nisat”」披露、作：ヤドヴィガ・ロドヴィッチ=チェホフスカ、出演：アマレヤ&メノコモｼモｼ

◆アフタートーク

ポーランドロマン派の国民的詩人アダム・ミツキェヴィチの詩劇『祖霊祭』をベースに19世紀末から20世紀初頭の樺太・北海道でのブロニスワフ・ピウスツキとアイヌの交流に思いを馳せつつロドヴィッチ氏がオリジナル脚本を仕上げました。

どうぞお楽しみに！