04-06-2021 ニュース

ポーランド史関係出版物コ ンクール――ポーランド外務大臣賞

ポーランド史関係出版物コンクール――ポーランド外務大臣賞

ポーランド外務省は、2020年に刊行された、ポーランド史について知らせる最も優秀な外国語刊行物コンクールへの応募を開始します。コンクールの目的は、みなさまの国の学術研究会にポーランド史への関心を向上させること、さらにはポーランド史にたずさわる外国の歴史家・評論家・ジャーナリストの世界を一つにすることです。

歴史家のみなさまが自らの著作を応募できるのは、2021年8月15日までです。

コンクールの応募対象となるのは、書籍、学術研究書、一般学術刊行物、そして史料刊行物(ただし、著者数が3名を越えないこと)です。

「ポーランド史について知らせる最も優秀な刊行物」部門の授賞作品には1万ユーロの賞金を予定しています。

コンクールの賞金は、歴史外交委員会の審査結果に基づいて、外務省が認定します。

刊行物応募の原則――

コンクールへの応募条件は、2021年8月15日までに(当日消印有効)著作を送付することです。

コンクール応募者は、著作3部をお送りください。可能ならば、活字になった書評、(本コンクールへの)応募推薦状、(原稿の段階で書かれた)出版推薦状をご添付ください。書籍の電子データによる送付も認めます:アドレスはddpk.sekretariat@msz.gov.pl 件名欄に”Konkurs Historyczny Ministra SZ”とご記入ください。

応募書類には、コンクール参加への著者または共著者一同の同意書、並びにその連絡先を添えます。

本年度コンクールは、2020年に出版された著作のみを対象とします。
外務省は、以下の住所にお送りください――Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej, Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa; 封筒には、„Konkurs Historyczny Ministra SZ” とお書きください。Dziennik Podawczy Ministerstwa Spraw Zagranicznychのul. Litewska口に、月曜から金曜の8:15-16:15に提出されてもけっこうです。

外務省は、コンクールに応募された著作をご返却いたしません。
コンクールに関するご質問は、外務省公的・文化的外交局ddpk.sekretariat@msz.gov.pl にお寄せください。件名に” Konkurs Historyczny Ministra SZ”とお書きください。

著作を評価する基本的基準は、ポーランド外交実現から見た著作の本質的価値です。
コンクールの詳細な原則は、以下が規定する通りです――Zarządzenie nr 24 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 lipca 2017 r. w sprawie Konkursu Historycznego Ministra Spraw Zagranicznych (wraz z załącznikami)。

コンクールの詳細な原則は、ポーランド外務省のウェブページに公表されています(ポーランド語、英語版)。

 

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/konkurs-historyczny-ministra-spraw-zagranicznych-na-najlepsze-publikacje-promujace-historie-polski-i-historie-polskiej-dyplomacji2

 

https://www.gov.pl/web/diplomacy/foreign-ministers-history-contest-for-best-publications-promoting-the-history-of-poland-and-polish-diplomacy-opens-for-entries2

 

コンクール審査基準に従い、評価対象となるのは、「英語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語で刊行された、ポーランド語からの翻訳を除く」出版物に限られ、「それ以外の外国語の場合は、著作全体の英語またはポーランド語への翻訳を添付すること」。