W cyklu „Spotkania z polską książką” Instytut Polski w Wilnie wraz z wydawcami oraz Wileńską Galerią Obrazów zapraszają na prezentację litewsko-polskiej antologii poezji „Znad Laudy i Niewiaży” 16 października o godz. 17.30.

Antologia Znad Laudy i Niewiaży zawiera utwory 28 autorów narodowości litewskiej i polskiej, mieszkających w regionie Laudy, którego bogata historia kultury została zapisana w dwóch językach, litewskim i polskim. Również ta antologia poetycka została wydana w obydwu językach staraniem Gminy Kadzidło z regionu Kurpie w północno-wschodniej Polsce i Stowarzyszenia Polaków Kiejdan. Książka została wydana przez Gminę Kadzidło jako 25 tom Biblioteki Kurpiowskiej i jest owocem współpracy polsko-litewskiej współpracy regionalnej.

Antologia została wydana pod redakcję Ireny Duchowskiej i Dariusza Łukaszewskiego, a przekłady utworów wykonali Irena i Kazimierz Duchowscy. W prezentacji książki będą uczestniczyć jej autorzy, redaktorzy i tłumacze. Utwory w językach polskim i litewskim przedstawią recytatorzy Diana Savanevičiūtė i Artur Dowgiałło, uczniowie gimnazjum im. J. I. Kraszewskiego. Własne kompozycje muzyczne do utworów z antologii wykona Katarzyna Parszuta.

16 października godz. 17.30
Wileńska Galeria Obrazów, ul. Didžioji 4
Wstęp wolny. Spotkanie w języku litewskim i polskim.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie i Wileńska Galeria Obrazów – Litewskie Muzeum Sztuki
Partnerzy: Stowarzyszenie Polaków Kiejdan i Gmina Kadzidło w Polsce