Instytut Polski w Wilnie kontynuuje współpracę z czasopismem literackim „Metai”. W najnowszym numerze miesięcznika (2025, nr 3) ukazał się fragment „Dziennika 1954” polskiego pisarza Leopolda Tyrmanda, w tłumaczeniu Ireny Aleksaitė.
Z powodu odmowy opublikowania w numerze z marca 1953 r. nekrologu Józefa Stalina, władze zawiesiły wydawanie „Tygodnika Powszechnego“, a Tyrmand został obłożony zakazem publikacji. Frustrację związaną z przymusową bezczynnością pisarz przelał na „Dziennik 1954”. Zapiski prowadzone były niemal codziennie w dniach 1 stycznia – 2 kwietnia 1954 r. i zajmowały 800 stron.
W „Metai“ ukazały się fragmenty z 11 i 12 stycznia.
Miłej lektury!
Leopold Tyrmand
Pisarz, publicysta, znawca jazzu. Urodził się 16 maja 1920 r. w Warszawie w zasymilowanej rodzinie żydowskiej. Zmarł na zawał serca 19 marca 1985 r. w Fort Myers na Florydzie.
Po maturze w warszawskim gimnazjum wyjechał do Paryża studiować architekturę. Wybuch wojny zaskoczył go na wakacjach w Warszawie, skąd przedostał się do Wilna. Pracował tu jako dziennikarz sportowy w dzienniku „Prawda Komsomolska”.
Po zajęciu Litwy przez Niemców ukrywał się, był na robotach w Niemczech, następnie trafił do więzienia. Na faktach autobiograficznych tamtego okresu oparta jest jego powieść „Filip”, na podstawie której reżyser Michał Kwieciński nakręcił film o tym samym tytule, który zdobył szereg nagród. Po wojnie pracował jako dziennikarz w „Przekroju”, „Tygodniku Powszechnym”, „Ruchu Muzycznym” i „Expressie Wieczornym”.Od 1965 r. przebywał na emigracji, najpierw we Francji a następnie w USA.
Tyrmand – to postać owiana legendą, ikona polskiego świata artystycznego lat pięćdziesiątych XX w., łączony jest ze zjawiskiem „bikiniarzy“.
