26.09.2018
Aktuelles, Literatur, Programm
Pinocchio und die Sprachenvielfalt Europas. Zum Europäischen Tag der Sprachen
26.09.2018, 16:00
Haus der Europäischen Union, Wien
Pinocchio gehört zu den berühmtesten Kinderbuchfiguren aller Zeiten. Als der italienische Schriftsteller und Journalist Carlo Collodi seinen hölzernen Hampelmann 1881 durch die Hände von Meister Geppetto ins Leben rief, konnte er kaum ahnen, wie groß der Erfolg seiner witzigen und lehrreichen Geschichte sein würde. Laut manchen Quellen wurde „Pinocchio“ in mehr als 200 Sprachen übersetzt und gilt damit als die beliebteste Kindergeschichte der Welt. Die Abenteuer von Pinocchio kamen zudem 1940 als Walt-Disney-Animationsfilm in die Kinos.
Zum Europäischen Tag der Sprachen am 26. September werden auch heuer Passagen des Buchs in mehr als 30 Sprachen vorgelesen. Begleitet wird der Event durch die Ausstellung „Pinocchio in 40 Sprachen“ (1. August – 26. September 2018, Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr).
Programm:
16.00–17.30 Uhr
Nachmittagsprogramm für Kinder und Jugendliche (Übungen in Wort und Bild verbunden mit „Pinocchio“)
Zum Europäischen Tag der Sprachen am 26. September werden auch heuer Passagen des Buchs in mehr als 30 Sprachen vorgelesen. Begleitet wird der Event durch die Ausstellung „Pinocchio in 40 Sprachen“ (1. August – 26. September 2018, Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr).
Programm:
16.00–17.30 Uhr
Nachmittagsprogramm für Kinder und Jugendliche (Übungen in Wort und Bild verbunden mit „Pinocchio“)
19.00 Uhr
Abendveranstaltung für Erwachsene
Moderation: Achim Braun und Arianna Medoro
| Adresse: | Haus der Europäischen Union, Wipplingerstraße 35, 1010 Wien |
| Eintritt/Tickets: | Eintritt frei, u.A.w.g.: comm-repvie-veranstaltung@ec.europa.eu |
Partner:
-
EUNIC Austria
-
Europäisches Parlament
-
Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich
-
Et Arcadia
Interdisziplinäre Ausstellung: ABOVE THE RIVER AND UNDER
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Erfindung der Fotografie präsentiert die Ausstellung den polnischen Künstler Maciej Markowicz, der mit mobilen Camera-obscura-Installationen poetische, direkt belichtete Farbnegative von alpinen Flusslandschaften schafft und damit einen einzigartigen Dialog zwischen Licht, Zeit, Bewegung, Mensch und Natur eröffnet.
14
04.2026
18
07.2026
Kunst, Programm
Open-Air-Ausstellung: „Alles begann mit dem Meer …“
Der sommerliche Charakter der Ausstellung erinnert an die Atmosphäre einer Küstenstadt, weckt Urlaubserinnerungen und greift die Ästhetik der polnischen Plakatkunst auf.
01
07.2026
22
07.2026
Kunst, Programm
Ausstellung: Modernistische Architektur in der Malerei „Dort,
In der Galerie des Polnischen Instituts Wien werden Ölgemälde präsentiert, die modernistische Villen und Gebäude zeigen. Die Arbeiten veranschaulichen Architektur aus unterschiedlichen Perspektiven und in verschiedenen Lichtstimmungen und betonen dabei ihre Monumentalität, ihren Rhythmus sowie die Klarheit der reduzierten Formensprache.
01
07.2026
15
09.2026
Design, Kunst, Programm