Instytuty Polskie > Instytut Polski w Wiedniu > Aktuelles > Programm > Literatur > Pinocchio und die Sprachenvielfalt Europas. Zum Europäischen Tag der Sprachen
26.09.2018 Aktuelles, Literatur, Programm

Pinocchio und die Sprachenvielfalt Europas. Zum Europäischen Tag der Sprachen

26.09.2018, 16:00
Haus der Europäischen Union, Wien
 
Pinocchio gehört zu den berühmtesten Kinderbuchfiguren aller Zeiten. Als der italienische Schriftsteller und Journalist Carlo Collodi seinen hölzernen Hampelmann 1881 durch die Hände von Meister Geppetto ins Leben rief, konnte er kaum ahnen, wie groß der Erfolg seiner witzigen und lehrreichen Geschichte sein würde. Laut manchen Quellen wurde „Pinocchio“ in mehr als 200 Sprachen übersetzt und gilt damit als die beliebteste Kindergeschichte der Welt. Die Abenteuer von Pinocchio kamen zudem 1940 als Walt-Disney-Animationsfilm in die Kinos.
 
Zum Europäischen Tag der Sprachen am 26. September werden auch heuer Passagen des Buchs in mehr als 30 Sprachen vorgelesen. Begleitet wird der Event durch die Ausstellung „Pinocchio in 40 Sprachen“ (1. August – 26. September 2018, Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr).
 
Programm:
16.00–17.30 Uhr
Nachmittagsprogramm für Kinder und Jugendliche (Übungen in Wort und Bild verbunden mit „Pinocchio“)

19.00 Uhr
Abendveranstaltung für Erwachsene 
 
Moderation: Achim Braun und Arianna Medoro

Adresse: Haus der Europäischen Union, Wipplingerstraße 35, 1010 Wien
Eintritt/Tickets: Eintritt frei, u.A.w.g.: comm-repvie-veranstaltung@ec.europa.eu

Partner:

  • EUNIC Austria

  • Europäisches Parlament

  • Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich

  • Et Arcadia

Kalina Bańka-Kulka Fot.: © Dawid Furkot

Ausstellung: KOOPERATIONEN – 20 Jahre Vienna Design

Holz, Metall, Glas, Keramik, Papier und Textil treten in Dialog: Sechs polnische Handwerksduos zeigen, wie durch die Verbindung unterschiedlicher Materialien und Techniken neue Perspektiven auf zeitgenössisches Kunsthandwerk entstehen.
25 09.2026 13 11.2026 Design, Kunst, Programm
Andrzej Wajda 1974 © Wikimedia Commons

Filmretrospektive: 100 Jahre Andrzej Wajda. Dialog zwischen

Anlässlich des 100. Geburtstags und des zehnten Todestages von Andrzej Wajda widmet sich eine fünfteilige Retrospektive dem Werk eines der bedeutendsten polnischen Regisseure des 20. Jahrhunderts.
09 10.2026 18 11.2026 Film, Programm
Teilnehmer:innen der Studienreise nach Gdynia

Podiumsdiskussion mit Architekturexpert:innen: „Phänomen der Hafenstadt Gdynia“

Was macht Gdynia zu einem einzigartigen Beispiel moderner Stadtplanung und zum UNESCO-Welterbe? Österreichische ArchitekturexpertInnen diskutieren die Bedeutung der polnischen Hafenstadt für die europäische Moderne sowie Chancen und Herausforderungen im Umgang mit modernistischem Architekturerbe.
28 10.2026 Architektur, Kunst, Programm, Wissen