14.02.2019 Aktuelles, Musik, Veranstaltungen

„König Roger“ von Karol Szymanowski

In der 1926 im Teatr Wielki in Warschau uraufgeführten Oper des polnischen Komponisten Karol Szymanowski verschmelzen Byzantinismus, die Welt der Araber und die griechisch-römische Antike. Szymanowskis Partitur ist ein schillerndes, flirrendes, klangberauschtes Werk, ist Oper, Oratorium und Mysterienspiel zugleich.

Das Libretto, das Szymanowski zusammen mit Jarosław Iwaszkiewicz verfasste, geht dabei nur in den Personen König Rogers II., der von 1130 bis 1154 über Sizilien regierte, und seines Beraters auf historische Fakten zurück. Die Handlung bezieht sich zwar auf zeittypische Gegebenheiten, ist aber als solche fiktiv.

Nun wird König Roger in der Oper Graz präsentiert. Regie führt Holger Müller-Brandes, für die Ausstattung sorgt Katrin Lea, und Beate Vollack lässt mit dem Balett der Oper Graz das Unausgesprochene, Rätselhafte, Vieldeutige körperlich fühlbar werden, das unter dem Dirigat von Roland Kluttig klangsinnlich erlebbar wird. Die Rolle des Hirten gibt der junge polnische Tenor Andrzej Lampert (geb. 1981 in Chorzów).

Weitere Termine: www.oper-graz.com

Veranstalter: Opernhaus Graz. Partner: Polnisches Institut Wien
Adresse: Opernhaus Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Eintritt/Tickets: www.oper-graz.com


Teoniki Rożynek im Off Theater 🗓

Teoniki Rożynek, eine junge Komponistin aus Warschau, widmet sich akusmatischer und elektroakustischer Musik.
11 11.2021 Musik, Veranstaltungen

Polnische Literatur auf der Buch Wien 🗓

Die Buch Wien ist das wichtigste Ereignis der österreichischen Buchbranche und mit vielen Hunderten ausstellenden Verlagen ein Ort der Inspiration und des Austausches.
10 11.2021 14 11.2021 Literatur, Veranstaltungen

Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung 🗓

Am Beispiel der Prosa von Bogdan Loebl und der Lyrik von Alfred Wierzbicki wird die Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung veranschaulicht. Die Übertragung literarischer Texte öffnet uns den Zugang zu fremdsprachiger Literatur.
10 11.2021 Literatur, Veranstaltungen