11.05.2023 - 29.06.2023 Design, Programm

The European Ceramics Heritage: Bolesławiec (PL) & Gmunden (AT)

Die Ausstellung präsentiert das Keramikerbe Polens und Österreichs und gibt Einblicke in die Tradition, neue Trends und Innovationen der Keramikkunst. Zu sehen bis 29. Juni.

Zu sehen bis 29. Juni 2023!

Bolesławiec (dt. Bunzlau, Niederschlesien, Polen) und Gmunden in Oberösterreich sind Inbegriffe handgefertigter und traditionsreicher europäischer Keramikkunst. Beide Städte sind stolze Mitglieder des Städtenetzwerkes European Route of Ceramics. Die Keramikstraße ist eine vom Europarat zertifizierte Kulturroute, die einerseits den fachspezifischen Austausch zwischen den Keramikstädten fördert und andererseits den Dialog zwischen Kunst, Wissenschaft, Gesellschaft und Tourismus intensiviert. Reiseziele entlang der Route sind Werkstätten und Museen. Sie vermitteln Eindrücke der künstlerischen Produktion und tragen dazu bei, das kulturelle Erbe zu erfahren.

In der Gemeinde Bolesławiec gibt es heute 35 Manufakturen, die eine Vielfalt von Kunstwerken, Designobjekten und Gebrauchsgegenständen produzieren. Originelle Dekormotive (besonders beliebt und bekannt: Pfauenaugendekor), intensive Farben, Veredelungen, eine spezielle Brenntechnik und hohe Qualität machen die Bunzlauer Keramik einzigartig und begehrenswert. Wichtig dabei ist, dass die Keramik mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt wird – die verwendeten Materialien und Farben sind ökologisch, abbaubar und absolut naturverträglich.

Gegründet 1492, steht die Gmundner Keramik heute als Synonym für beste österreichische Tischkultur. Es ist die einzigartige Liebe zum traditionellen Handwerk, mit der jedes Stück zum Unikat wird. Und was besonders erfreulich ist: Die Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach wie vor der Marktführer am Heimmarkt. Gmunden und das Salzkammergut werden auch 2024 im Rampenlicht stehen: Als Kulturhauptstadt Europas wird die Region zum Treffpunkt für Keramikkünstler und -liebhaber.

Die Ausstellung präsentiert das Keramikerbe Polens und Österreichs und gibt Einblicke in die Tradition, neue Trends und Innovationen der Keramikkunst. Zu sehen bis 29. Juni 2023.

Keramik-Workshop

Am 12. Mai fand ein Keramik-Workshop mit einer Stempel-Dekor-Meisterin aus Bunzlau statt, im Zuge dessen die TeilnehmerInnen die Möglichkeit bekommen haben, ihre eigenen künstlerischen Fähigkeiten auszutesten und selbst ein kleines Kunstwerk zu gestalten.

 

Veranstalter: Polnisches Institut Wien, Partner: Keramikmuseum in Bolesławiec, Stadtamt Bolesławiec, Stadtamt Gmunden, Verein zur Förderung europäischer Keramikkünstler, Gmundner Keramik.

Die Keramik von Bolesławiec steht auf der Liste einer der europäischen Kulturrouten – der Europäischen
Keramikstraße. Zu der prestigeträchtigen Gruppe einzigartiger, charakteristisch verzierter Keramik mit jahrhundertealter Töpfer- und Keramiktradition gehört neben Boleslawiec auch die österreichische Gmundner Keramik.


Cuore Piano Trio 🗓

Das Cuore Piano Trio ist ein junges polnisches Ensemble. Mit dem eigenen Konzertzyklus „Souvenir“ sind die Musiker zu Gast im Brahms-Saal des Musikvereins Wien.
04 02.2025 Musik, Programm

Buchpräsentation Wisława Szymborska und Ewa Lipska 🗓

Präsentation eines Gedichtbandes von zwei herausragenden polnischen Dichterinnen, Wisława Szymborska und Ewa Lipska in polnischer und deutscher Fassung, der in einer vom Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF) herausgegebenen Reihe erschienen ist.
16 01.2025 Literatur, Programm

Bread and Salt (Chleb i sól) 🗓

Der Film wurde 2023 auf dem Crossing Europe Filmfestival in Linz mit dem Preis für den besten Spielfilm ausgezeichnet.
16 01.2025 Film, Programm