Instytuty Polskie > Instytut Polski w Wiedniu > Aktuelles > Programm > Literatur > Pinocchio und die Sprachenvielfalt Europas. Zum Europäischen Tag der Sprachen
26.09.2018 Aktuelles, Literatur, Programm

Pinocchio und die Sprachenvielfalt Europas. Zum Europäischen Tag der Sprachen

26.09.2018, 16:00
Haus der Europäischen Union, Wien
 
Pinocchio gehört zu den berühmtesten Kinderbuchfiguren aller Zeiten. Als der italienische Schriftsteller und Journalist Carlo Collodi seinen hölzernen Hampelmann 1881 durch die Hände von Meister Geppetto ins Leben rief, konnte er kaum ahnen, wie groß der Erfolg seiner witzigen und lehrreichen Geschichte sein würde. Laut manchen Quellen wurde „Pinocchio“ in mehr als 200 Sprachen übersetzt und gilt damit als die beliebteste Kindergeschichte der Welt. Die Abenteuer von Pinocchio kamen zudem 1940 als Walt-Disney-Animationsfilm in die Kinos.
 
Zum Europäischen Tag der Sprachen am 26. September werden auch heuer Passagen des Buchs in mehr als 30 Sprachen vorgelesen. Begleitet wird der Event durch die Ausstellung „Pinocchio in 40 Sprachen“ (1. August – 26. September 2018, Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr).
 
Programm:
16.00–17.30 Uhr
Nachmittagsprogramm für Kinder und Jugendliche (Übungen in Wort und Bild verbunden mit „Pinocchio“)

19.00 Uhr
Abendveranstaltung für Erwachsene 
 
Moderation: Achim Braun und Arianna Medoro

Adresse: Haus der Europäischen Union, Wipplingerstraße 35, 1010 Wien
Eintritt/Tickets: Eintritt frei, u.A.w.g.: comm-repvie-veranstaltung@ec.europa.eu

Partner:

  • EUNIC Austria

  • Europäisches Parlament

  • Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich

  • Et Arcadia

Erna Rosenstein, Triptychon der Stille und des Feuers 1974 © National Museum in Warsaw

Ausstellung: „Jenseits der Stille“ von Erna Rosenstein

Erstmals in Österreich wird die zentrale Protagonistin der polnischen Nachkriegsavantgarde in einer umfassenden Retrospektive gewürdigt. Das Polnische Institut Wien bietet im November 2026 ein Begleitprogramm an.
03 07.2026 10 01.2027 Aktuelles, Ausstellung, Empfehlungen
Villa Beer © Maria Kiesner

Ausstellung: Modernistische Architektur in der Malerei „Dort,

In der Galerie des Polnischen Instituts Wien werden Ölgemälde präsentiert, die modernistische Villen und Gebäude zeigen. Die Arbeiten veranschaulichen Architektur aus unterschiedlichen Perspektiven und in verschiedenen Lichtstimmungen und betonen dabei ihre Monumentalität, ihren Rhythmus sowie die Klarheit der reduzierten Formensprache.
01 07.2026 15 09.2026 Design, Kunst, Programm
Werbung_42ChF_L

42. Chopin-Festival in der Kartause Gaming 🗓

Unter dem Motto „Für Völkerverständigung, Frieden und Freiheit“ setzt das 42. Chopin-Festival einen besonderen polnischen Akzent, indem es das musikalische Erbe Frédéric Chopins – eines der bedeutendsten Symbole der polnischen Kultur – mit internationalen Künstlern und dem Auftritt des polnischen Chors Resonans con tutti in den Mittelpunkt eines lebendigen kulturellen Dialogs stellt.
13 08.2026 16 08.2026 Musik, Programm