Ą, Ę, Ł, Ś, Ć, Ó, Ń, Ż, Ź – Le polonais est facile ! | Le programme de l’Institut Polonais de Bruxelles lors de la Journée de la Pologne à Bruxelles

Bruissement, sifflement, crépitement, bourdonnement, râlement – les sons de la langue polonaise.
En polonais, la langue polonaise s’appelle « polszczyzna » – un mot difficile à dire et encore plus difficile à épeler. Les Polonais aiment leur langue. Ils aiment en parler, en plaisanter et même se disputer sur ce qui est correct. Car même les locuteurs natifs ne sont pas toujours d’accord sur ce que signifie le « polonais correct ».

Mais le polonais n’a pas seulement une sonorité inhabituelle, il en a aussi l’apparence. Certaines lettres ont une queue et portent un chapeau – ą, ę, ś, ć, ó, ń, ż, ź – chacune apportant une touche particulière. Sans parler des consonnes regroupées en grappes qui semblent impossibles à prononcer – szcz, prz, źdź. 
Aujourd’hui, environ 45 millions de personnes dans le monde parlent le polonais et vous pouvez être l’une d’entre elles. Oui, c’est un défi ! Mais c’est aussi une aventure !

Rejoignez-nous à la Journée Polonaise à Bruxelles, le 28 juin, dans le Parc du Cinquantenaire. Visitez le stand de l’Institut Polonais pour vous plonger dans la langue polonaise, pour découvrir ses sons, ses formes et ses histoires. Et peut-être même pour dire votre premier « cześć » (salut), en faisant quelques « dźwięki » (sons) amusants qui pourraient vous apporter un peu de « szczęście » (bonheur). 

Apprenons, jouons et explorons ensemble le polonais !

Programme :

10h00–18h00
Polszczyzna – exposition
Rejoignez-nous pour un voyage à travers un alphabet unique et écoutez les sons de la langue polonaise. Des points, des barres obliques, des accents aigus et des gribouillis nous aideront à nous souvenir de ce que la langue polonaise a de plus singulier et de plus intéressant.

10h00–18h00
Le polonais, c’est facile ( ?! ) – table d’activités non seulement pour les enfants
Découvrez le côté ludique de la langue polonaise. Rejoignez-nous pour des jeux et des énigmes avec l’alphabet polonais, des mots qui font tourner la langue et des orthographes compliquées. Ensemble, nous créerons un dessin de groupe coloré inspiré par la beauté des lettres et des sons polonais.

13h00–13h30 
16h00–16h30 
Le polonais est mon super pouvoir ! – ateliers linguistiques pour étrangers
Relevez le défi et apprenez des phrases polonaises de base avec Maciej Mielnik i Michalina Knyś de l’Université de Mons & de l’ULB. Découvrez les possibilités d’apprentissage du polonais en Belgique, en Pologne et à distance. Durée de l’atelier : 30 min.

13h30–13h45 | sur notre stand
14h40–14h55 | sur la scène principale
16h30–16h45 | sur notre stand

Sounds like Polish – performance
Découvrez le polonais comme jamais auparavant grâce à une performance sonore unique de Katharina Smets et Tim Vandenbergh. Par la voix et la musique, ils jouent avec les rythmes et les tonalités de la langue polonaise, la rendant plus familière et invitante pour ceux qui l’entendent pour la première fois ou qui l’apprennent. Durée : 15 minutes.

Katharina Smets (née en 1984) – productrice radio polono-belge et professeur de narration audio à l’École des arts du Conservatoire royal d’Anvers. 
Tim Vandenbergh (né en 1976) – musicien belge – musique contemporaine : pop, rock/alternatif, guitare basse, contrebasse.

10h00–11h30      
      Diplodocus – Matinée cinéma pour les enfants
 Un long métrage destiné à un public familial, combinant animation et prises de vues réelles. 
Le dinosaure titulaire part à l’aventure pour sauver ses parents qui ont mystérieusement disparu. En compagnie d’un magicien et de deux scientifiques excentriques, il rencontre des créatures fantastiques et visite des lieux étonnants.

Polish Day in Brussels 2025 
28 juin
10h00–22h00
Parc du Cinquantenaire
Bruxelles

Consultez le programme complet de l’événement

La 4ème édition de la Journée Polonaise à Bruxelles est organisée par la Représentation permanente de la République de Pologne auprès de l’Union européenne, l’Ambassade de la République de Pologne et Sztabki a.s.b.l – Centre d’aide belgique en collaboration avec les institutions et organisations polonaises basées en Belgique.