17.12.2018 - 25.12.2018 Literatura

Kup mądry prezent, wybierz świetne polskie książki

Masz w rodzinie lub wśród rumuńskich przyjaciół kogoś, kto lubi dobrą literaturę? A może interesuje się Polską lub jej kulturą albo po prostu lubi książkowe nowości? Nasza koleżanka z zespołu, bibliotekarka Instytutu Polskiego Loredana Dumitru poleca 10 najciekawszych książek polskich autorów wydanych niedawno w Rumunii.

Mamy nadzieję, że poniższa lista ułatwi Państwu wybranie ciekawych polskich książek, które ukazały się w języku rumuńskim. Nie zamieszczamy ich opisów (zrobiliśmy to w wersji rumuńskiej tego tekstu dostępnej tu >>> ), gdyż bez trudnu znajdziecie je Państwo na polskich stronach internetowych. Od nas natomiast szybko można trafić na strony www rumuńskich wydawców, u których książki są dostępne.

1. Rătăcitorii (Bieguni), Olga Tokarczuk

Link: https://www.polirom.ro/web/polirom/carti/-/carte/6782

2. Saga Witcher (Wiedźmin), Andrzej Sapkowski

Linki: https://nemira.ro/saga-witcher

Ultima dorinta (Seria Witcher, partea I): https://nemira.ro/witcher-ultima-dorinta

Sabia destinului (Seria Witcher, partea a II-a): https://nemira.ro/sabia-destinului-seria-witcher

Sangele elfilor (Seria Witcher, partea a III-a): https://nemira.ro/sangele-elfilor-seria-witcher

Vremea dispretului (Seria Witcher, partea a IV-a): https://nemira.ro/vremea-dispretului-seria-witcher-partea-a-iv-a

 

3. Labirint cu pereții sparț, Zbigniew Herbert (pierwsza w języku rumuńskim antologia poezji polskiego poety, wydana w grudniu 2018 roku)

Link: http://www.tracusarte.ro/traduceri/901-labirint-cu-pere%C8%9Bii-spar%C8%9Bi-zbigniew-herbert-9786060230038.html

4. Sub pamânt. Sub ape (Pod ziemią, pod wodą), Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński

Link: http://www.humanitas.ro/humanitas/sub-pam%C3%A2nt-sub-ape

5. Acuarele (Farby wodne), Lidia Ostałowska

Link: https://ratioetrevelatio.com/produs/acuarele-lidia-ostalowska/

6. „Ultimele povestiri” (Ostatnie historie), Olga Tokarczuk

Link: https://www.polirom.ro/web/polirom/carti/-/carte/6876

7. București. Praf și sânge (Bukareszt. Kurz i krew), Małgorzata Rejmer

Link: https://www.polirom.ro/carti/-/carte/6017

8. Românii în goană după happy-end (Rumun goni za happy endem), Bogumił Luft

Link: https://www.polirom.ro/carti/-/carte/5812 

9. Călătorind spre Babadag (Droga do Babadag), Andrzej Stasiuk

Link: https://www.raobooks.com/product/calatorind-spre-babadag/ 

10. „Istoria literaturii polone” (Histortia literatury polskiej), Czesław Miłosz

Link: https://ratioetrevelatio.com/produs/czeslaw-milosz-istoria-literaturii-polone/  

from to
Scheduled Literatura

Poezja Adama Zagajewskiego w wykonaniu Lariego Giorgescu

W sobotni wieczór zapraszamy do odkrywania świata współczesnej literatury europejskiej na Calea Victoriei. Przed Narodowym Muzeum Historii Rumunii spotkacie aktora Lariego Giorgescu recytującego wiersze Adama Zagajewskiego.
10 09.2021 Literatura

Tej zimy przeczytam polską książkę! 🗓

Ponieważ wielu z nas nadal pracuje z domu, gdzie zostaniemy jeszcze jakiś czas (nadchodzi przecież zima), proponujemy wykorzystać ten czas i poświęcić go na przyjemną czynność: czytanie! Razem z zaprzyjaźnionymi bibliotekami postanowiliśmy zorganizować małe wyzwanie dla moli książkowych z Rumunii i Mołdawii. Nasze rekomendacje pochodzić będą oczywiście z polskiej literatury przetłumaczonej na język rumuński.
26 11.2020 04 03.2021 Concurs, Literatura

Wieczór noblowski w Instytucie Polskim 🗓

Dziesiątego grudnia przyjdź świętować z nami wręczenie Nagrody Nobla polskiej pisarce Oldze Tokarczuk. Zapraszamy na transmisję ceremonii, noblowski tort i wieczór pełen niespodzianek!
10 12.2019 Literatura, Wydarzenia