Instytuty Polskie > Instytut Polski w Bukareszcie > Wydarzenia > Literatura > Kup mądry prezent, wybierz świetne polskie książki
17.12.2018 - 25.12.2018 Literatura

Kup mądry prezent, wybierz świetne polskie książki

Masz w rodzinie lub wśród rumuńskich przyjaciół kogoś, kto lubi dobrą literaturę? A może interesuje się Polską lub jej kulturą albo po prostu lubi książkowe nowości? Nasza koleżanka z zespołu, bibliotekarka Instytutu Polskiego Loredana Dumitru poleca 10 najciekawszych książek polskich autorów wydanych niedawno w Rumunii.

Mamy nadzieję, że poniższa lista ułatwi Państwu wybranie ciekawych polskich książek, które ukazały się w języku rumuńskim. Nie zamieszczamy ich opisów (zrobiliśmy to w wersji rumuńskiej tego tekstu dostępnej tu >>> ), gdyż bez trudnu znajdziecie je Państwo na polskich stronach internetowych. Od nas natomiast szybko można trafić na strony www rumuńskich wydawców, u których książki są dostępne.

1. Rătăcitorii (Bieguni), Olga Tokarczuk

Link: https://www.polirom.ro/web/polirom/carti/-/carte/6782

2. Saga Witcher (Wiedźmin), Andrzej Sapkowski

Linki: https://nemira.ro/saga-witcher

Ultima dorinta (Seria Witcher, partea I): https://nemira.ro/witcher-ultima-dorinta

Sabia destinului (Seria Witcher, partea a II-a): https://nemira.ro/sabia-destinului-seria-witcher

Sangele elfilor (Seria Witcher, partea a III-a): https://nemira.ro/sangele-elfilor-seria-witcher

Vremea dispretului (Seria Witcher, partea a IV-a): https://nemira.ro/vremea-dispretului-seria-witcher-partea-a-iv-a

 

3. Labirint cu pereții sparț, Zbigniew Herbert (pierwsza w języku rumuńskim antologia poezji polskiego poety, wydana w grudniu 2018 roku)

Link: http://www.tracusarte.ro/traduceri/901-labirint-cu-pere%C8%9Bii-spar%C8%9Bi-zbigniew-herbert-9786060230038.html

4. Sub pamânt. Sub ape (Pod ziemią, pod wodą), Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński

Link: http://www.humanitas.ro/humanitas/sub-pam%C3%A2nt-sub-ape

5. Acuarele (Farby wodne), Lidia Ostałowska

Link: https://ratioetrevelatio.com/produs/acuarele-lidia-ostalowska/

6. „Ultimele povestiri” (Ostatnie historie), Olga Tokarczuk

Link: https://www.polirom.ro/web/polirom/carti/-/carte/6876

7. București. Praf și sânge (Bukareszt. Kurz i krew), Małgorzata Rejmer

Link: https://www.polirom.ro/carti/-/carte/6017

8. Românii în goană după happy-end (Rumun goni za happy endem), Bogumił Luft

Link: https://www.polirom.ro/carti/-/carte/5812 

9. Călătorind spre Babadag (Droga do Babadag), Andrzej Stasiuk

Link: https://www.raobooks.com/product/calatorind-spre-babadag/ 

10. „Istoria literaturii polone” (Histortia literatury polskiej), Czesław Miłosz

Link: https://ratioetrevelatio.com/produs/czeslaw-milosz-istoria-literaturii-polone/  

from to
Scheduled Literatura
WhatsApp Image 2023-09-12 at 10.11.02

Wystawa kolaży inspirowanych twórczością Wisławy Szymborskiej 🗓

100 lat temu urodziła się Wisława Szymborska, polska poetka, laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1997 r. Z tej okazji zorganizowaliśmy warsztaty kolaży i memów, które teraz prezentujemy w ramach Międzynarodowego Festiwalu Poezji w Bukareszcie. Prace zostały wykonane przez grupę uczniów Liceum Teoretycznego „Tudor Vladimirescu”, koordynowanego przez profesor Nonę Rapotan, w pracowni przygotowanej i wspieranej przez Claudiu Sfirschi-Lăudat. Wystawę można zwiedzać od 12 do 24 września w Narodowym Muzeum Literatury Rumuńskiej (ul. Nicolae Crețulescu nr 8).
12 09.2023 24 09.2023 Literatura, Sztuki wizualne
raftul polonez

Nowy odcinek na Polskiej półce – mini-seria

Față/Verso - "podcast dla czytelników w dobrym humorze, o beletrystyce" przygotował mini-serię odcinków poświęconych literaturze polskiej przetłumaczonej na język rumuński.
29 12.2021 28 02.2022 Inne, Literatura
Noaptea-literaturii-Europene_cover

Poezja Adama Zagajewskiego w wykonaniu Lariego Giorgescu

W sobotni wieczór zapraszamy do odkrywania świata współczesnej literatury europejskiej na Calea Victoriei. Przed Narodowym Muzeum Historii Rumunii spotkacie aktora Lariego Giorgescu recytującego wiersze Adama Zagajewskiego.
11 09.2021 Literatura