21.08.2020 - 31.08.2020 Historia, Sztuki wizualne

„Polki i Rumunki, które zmieniły świat” – Elisabeta Rizea

Dziesięć fascynujących Polek i Rumunek, które zmieniały swoje kraje, Europę i świat prezentuje seria filmów animowanych przygotowana przez Instytut Polski w Bukareszcie. Bohaterką drugiego odcinka jest Elisabeta Rizea (1912-2003) – dzielna Rumunka, która stała się symbolem antykomunistycznego ruchu oporu.

Elisbeta Rizea stawiając opór reżimowi komunistycznemu straciła niemal wszystko, wolność, bliskich i swoje gospodarstwo w Nuşcoarze. Mimo tortur i wieloletniej odsiadki w więzieniu nie straciła jednak honoru. Poznaj jej historię:

https://www.youtube.com/watch?v=RlU187vNKG4

Publikację serii 10 krótkich filmów animowanych Instytut Polski w Bukareszcie rozpoczął 12 sierpnia 2020 roku opowieścią o wybitnej polskiej alpinistce Wandzie Rutkiewicz. Polecamy ten film:

https://www.youtube.com/watch?v=iLq63OZ-Kpg&t=5s

Każda z animacji prezentuje historię jednej kobiety, która zapisała się w historii Polski lub Rumunii.

Filmy, zrealizowane przez polskie studio ilustratorsko-projektowe Dinksy z Cieszyna, są kontynuacją wystawy pt. „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” przygotowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w 2018 roku. Opowiada ona o 34 wybitnych kobietach z obu krajów.

Ekspozycja powstała z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę i Roku Praw Kobiet oraz Wielkiego Zjednoczenia Rumunii.

Do tej pory w Rumunii była prezentowana m.in.: w Bukareszcie, Klużu, Sybinie, Râmnicu Vâlcea, Jassach, Suczawie, Krajowej, Alba Iulii, Hosmanie oraz w stolicy Republiki Mołdawii – Kiszyniowie.

===============

Wszystkie filmy animowane z cyklu „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” będzie można zobaczyć na kanałach internetowych Instytutu Polskiego w Bukareszcie:

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

===============

Autorzy filmów z serii „Polki i Rumunki, które zmieniły świat”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustracje

Marek Chmiel – animacje

Agnieszka Skieterska – teksty, koordynacja produkcji

Katarzyna Zalaszewska – teksty, koordynacja produkcji

Justyna Świerczek – koordynacja produkcji

Mirela Lazăr – tłumaczenie na język rumuński

from to
Scheduled Historia Sztuki wizualne

Polska obecność na festiwalu Nova w Bukareszcie

Interaktywną instalację nazwaną „Simulacra”, stworzoną przez polską artystkę Karinę Smigly-Bobinski, będzie można zobaczyć w dniach 6 - 13 listopada w Rezidența9, w Bukareszcie, w ramach festiwalu sztuki i nauk Nova.
06 11.2025 13 11.2025 Sztuki wizualne, Wydarzenia

„Enigma. Odszyfrować zwycięstwo” w Devie 🗓

Dzięki geniuszowi matematycznemu polskich kryptologów, skomplikowany szyfr „Enigmy”, słynnej niemieckiej maszyny szyfrującej, został złamany — sukces, który zmienił bieg II wojny światowej. Zapraszamy do odwiedzenia wystawy „Enigma. Odszyfrować zwycięstwo”, w dniach 3–30 listopada, w Muzeum Cywilizacji Daków i Rzymian w Deva.
03 11.2025 30 11.2025 Historia

Fotografie Anny Bedyńskiej w Timiszoarze 🗓

Nie przegapcie wystawy fotograficznej w Vila Mal w Timișoarze, nowej siedzibie HEI – House of European Institutes (B-dul Vasile Pârvan 1–3): „Unseen and Unspoken” – fotografie autorstwa Anny Bedyńskiej. Wystawa potrwa do 11 października.
16 09.2025 11 10.2025 Sztuki wizualne, Wydarzenia