21.08.2020 - 31.08.2020 Historia, Sztuki wizualne

„Polki i Rumunki, które zmieniły świat” – Elisabeta Rizea

Dziesięć fascynujących Polek i Rumunek, które zmieniały swoje kraje, Europę i świat prezentuje seria filmów animowanych przygotowana przez Instytut Polski w Bukareszcie. Bohaterką drugiego odcinka jest Elisabeta Rizea (1912-2003) – dzielna Rumunka, która stała się symbolem antykomunistycznego ruchu oporu.

Elisbeta Rizea stawiając opór reżimowi komunistycznemu straciła niemal wszystko, wolność, bliskich i swoje gospodarstwo w Nuşcoarze. Mimo tortur i wieloletniej odsiadki w więzieniu nie straciła jednak honoru. Poznaj jej historię:

https://www.youtube.com/watch?v=RlU187vNKG4

Publikację serii 10 krótkich filmów animowanych Instytut Polski w Bukareszcie rozpoczął 12 sierpnia 2020 roku opowieścią o wybitnej polskiej alpinistce Wandzie Rutkiewicz. Polecamy ten film:

https://www.youtube.com/watch?v=iLq63OZ-Kpg&t=5s

Każda z animacji prezentuje historię jednej kobiety, która zapisała się w historii Polski lub Rumunii.

Filmy, zrealizowane przez polskie studio ilustratorsko-projektowe Dinksy z Cieszyna, są kontynuacją wystawy pt. „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” przygotowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w 2018 roku. Opowiada ona o 34 wybitnych kobietach z obu krajów.

Ekspozycja powstała z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę i Roku Praw Kobiet oraz Wielkiego Zjednoczenia Rumunii.

Do tej pory w Rumunii była prezentowana m.in.: w Bukareszcie, Klużu, Sybinie, Râmnicu Vâlcea, Jassach, Suczawie, Krajowej, Alba Iulii, Hosmanie oraz w stolicy Republiki Mołdawii – Kiszyniowie.

===============

Wszystkie filmy animowane z cyklu „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” będzie można zobaczyć na kanałach internetowych Instytutu Polskiego w Bukareszcie:

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

===============

Autorzy filmów z serii „Polki i Rumunki, które zmieniły świat”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustracje

Marek Chmiel – animacje

Agnieszka Skieterska – teksty, koordynacja produkcji

Katarzyna Zalaszewska – teksty, koordynacja produkcji

Justyna Świerczek – koordynacja produkcji

Mirela Lazăr – tłumaczenie na język rumuński

from to
Scheduled Historia Sztuki wizualne

POLISH(ed) BOOKS na Bucharest Graphic Days 🗓

W listopadzie zapraszamy na piątą edycję Bucharest Graphic Days, podczas której będzie można zobaczyć wybór współczesnych polskich książek i publikacji, przygotowany pod kuratorską opieką dr. Marcina Markowskiego z Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu.
01 11.2026 29 11.2026 Sztuki wizualne, Wydarzenia

Wystawa „Râsu’-plânsu’ Interventions” Agi Łuczakowskiej 🗓

23 października o godz. 18:00 w Centrul de Resurse în Fotografie w Bukareszcie odbędzie się wernisaż wystawy „Râsu’-Plânsu’ Interventions” Agi Łuczakowskiej, któremu towarzyszyć będzie cykl wydarzeń poświęconych projektowi: spotkanie z artystką (artist talk), oprowadzania kuratorskie oraz interaktywne warsztaty. Serdecznie zapraszamy!
23 10.2026 19 11.2026 Sztuki wizualne, Wydarzenia

Ryszard Kaja „Plakat – Polska” w Miercurea

W ramach Seklerskiego Biennale Grafiki zapraszamy w dniach 24 września – 10 października 2026 roku na wystawę plakatów wybitnego polskiego artysty Ryszarda Kai. Na wystawie zaprezentowany niezwykle sugestywny zbiór prac z emblematycznej serii „Plakat – Polska”, ukazującej różnorodność, piękno i wyjątkowość kulturowego oraz geograficznego krajobrazu Polski.
24 09.2026 10 10.2026 Inne, Sztuki wizualne