Baśnie pochodzące ze słowackiego folkloru po raz kolejny świadczą o niewyczerpanym duchowym geniuszu twórców ludowych, ujawnionym w godnych podziwu i znaczących pozach i kreacjach. Badanie tych „literackich klejnotów” ujawnia fascynujący wszechświat o wielkim bogactwie i różnorodności tematów i motywów z pradawnego i niezwykle inspirującego   obszaru etno-folklorystycznego, nawet jeśli ich duchowa i moralna substancja znajduje się pod wpływem sąsiednich narodów i duchowych przestrzeni całej Europy Środkowej i Wschodniej.  Bajka przywodzi na myśl temat przyjaźni i lojalności, przypominając przygody sympatycznych muzyków w drodze do Bremy w opowieści braci Grimm. Tym samym bohaterowie opowieści – Pies, Wilk, Kot, Świnia, Lis i Niedźwiedź – rzucają wyzwanie ponadczasowym ludzkim tematom, proponując mądre rozwiązania trudnych życiowych sytuacji. Prosty wątek narracyjny opowieści, świeżość dialogów wzbogacona humorem podkreślonym przez radiową dramatyzację oraz obsada spektaklu, którą tworzą czołowi aktorzy współczesnej sceny tacy jak: Ion Haiduc, Valentin Teodosiu, Dan Astilean, Felicia Pinte, Petrișor Stan, Vasile Toma, Orodel Olaru, pod wodzą reżysera Gavriila Pinte, to argumenty przemawiające za zaproszeniem skierowanym nie tylko do najmłodszych słuchaczy, ale także rodziców i dziadków, do udziału w tym nowym wydarzeniu Narodowego Teatru Radiowego. Współpraca Narodowego Teatru Radiowym z Instytutem Polskim w Bukareszcie w wieloletnim programie „Opowieści z krajów Europy Środkowej i Wschodniej” jest aktem współpracy kulturalnej, poprzez który Narodowy Teatr Radiowy przyczynia się do poznania i dialogu dziedzictwa tradycji ustnej krajów Europy Wschodniej, ale także do wychowania dzieci w duchu tolerancji i kształtowania wspólnej świadomości europejskiej.

Obsada: Ion Haiduc, Vasile Toma, Felicia Pinte, Orodel Olaru, Petrișor Stan, Dan Astilean, Valentin Teodosiu. montaż: Florin Bădic. Kierownik studia: Milica Creiniceanu. Reżyser muzyczny: Patricia Prundea. Reżyser techniczny: Mirela Georgescu. Redakcja: Irina Soar . Spektakl jest częścią wieloletniego projektu „Opowieści z krajów Europy Środkowej i Wschodniej”, realizowanego przez Narodowy Teatr Radiowym we współpracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie.

Readaptacja: Marina Ilie

Grafika: Kamila Pawłucka