Mi 01.06.2005 Polnisches Institut Düsseldorf

Im Sommer 2004 hielten sich die Künstlerin Susanne Catrein und der Schriftsteller Christof Hamann mit einem Stipendium der Kulturstiftung NRW und des Literaturbüros NRW zwei Monate in Warschau auf. Dort erstellten sie eine Foto-Text-Serie mit dem Titel Warschauer Lapidarium, deren Zentrum der Warschauer Aufstand von 1944 bildet. Insgesamt reihen sich 63 Prosaminiaturen und 63 Fotos in kürzeren und längeren Sequenzen aneinander, wobei Gegenwart und Vergangenheit in einen Dialog treten.

Latem 2004 roku Susanne Catrein i Christof Hamann przebywali na stypendium w Warszawie. Rezultatem stypendium jest projekt fotograficzno-literacki noszący tytuł „Warszawskie lapidarium”, którego centrum tworzy Powstanie Warszawskie 1944. 63 miniatury prozy odnoszą się do 63 fotografii, dzięki czemu dochodzi do dialogu między przeszłością a teraźniejszością.