Krystyna Chojnowska-Liskiewicz 
Irena Sendler 
Wisława Szymborska 
Anna Walentynowicz 
Olga Boznańska 
Maria Skłodowska-Curie 
Olga Tokarczuk 
Maria Semionow 
Wanda Rutkiewicz
WANDA RUTKIEWICZ – eine Legende des polnischen und des weltweiten Himalayismus.
Zu Beginn ihrer alpinen Karriere behaupteten Bergsteigerspezialisten, dass Frauen für das Höhenbergsteigen nicht geeignet seien. Rutkiewicz brach dieses Stereotyp. Im Jahr 1986 bestieg sie als erste Frau der Welt den #K2, einen der gefährlichsten Berge der Welt. Im Jahr 1978 bezwang sie als erste Europäerin den Mount Everest. Sie liebte Herausforderungen. Sie wollte alle 14 Achttausender der Welt bezwingen – sie nannte das Projekt ihre „Karawane der Träume“. Am Ende hat sie acht von ihnen bestiegen. Neben dem Mount Everest und dem K2 erreichte sie die Gipfel von Nanga Parbat, Shishapangma, Gasherbrum II, Gasherbrum I, Cho Oyu und Annapurna I. Sie kletterte oft allein, auf schwierigen Routen und ohne den Einsatz von Sauerstoff. Sie kam auf dem Weg zum Gipfel des Kangchenjunga (8586 m), #OTD 1992, im Alter von 49 Jahren ums Leben. Erfahren Sie mehr:
https://issuu.com/msz.gov.pl/docs/10_wanda_rutkiewicz_pl_en
In der Reihe „Herausragende Polinnen“ lernen Sie Professorin Maria Siemionow kennen. Sie führte die erste vollständige Gesichtstransplantation in den USA durch. Als angesehene Spezialistin für Mikrochirurgie, plastische Chirurgie und Transplantologie leitete sie 2008 das Ärzteteam, das in einer 22-stündigen Operation 80% des Gesichts eines weiblichen Schussopfers ersetzte. Es war die bisher umfangreichste Gesichtstransplantation, bei der zahlreiche Knochen, Muskeln, Nerven und Blutgefäße verbunden werden mussten. Kiefer und Gaumen, Oberlippe, Wangen, Nase und Unterlider der Patientin wurden vollständig wiederhergestellt, so dass sie ihren Geschmacks- und Geruchssinn wiedererlangte und selbstständig atmen, sprechen und essen konnte.
Seit den 1980er Jahren hilft sie bereits Patienten, die bei verschiedenen Unfällen Finger, Hände, Füße, Beine verloren hatten, und solchen mit großflächigen Verbrennungen im Gesicht.
Mehr erfahren: https://issuu.com/msz.gov.pl/docs/9_maria_siemionow_pl_en
Gabriela Balicka-Iwanowska, Irena Kosmowska, Jadwiga Dziubińska, Anna Piasecka, Maria Moczydłowska, Zofia Moraczewska, Zofia Sokolnicka und Franciszka Wilczkowiakowa – erste polnische Parlamentarierinnen
Am 28. November 1918, unmittelbar nach der Wiedererlangung der 🇵🇱 Unabhängigkeit, wurde das Dekret über das Wahlrecht verabschiedet und Polen🇵🇱 wurde eines der ersten Länder in der 🌍, das den Frauen das aktive und passive Wahlrecht gewährte.
Die polnischen Aktivistinnen für Frauenrechte kamen aus verschiedenen Schichten und hatten unterschiedliche Bildungsniveaus, Lebenserfahrungen und Meinungen, aber sie teilten ein starkes Engagement im Kampf gegen die Marginalisierung von Frauen im öffentlichen Leben.
Am 26. Januar 1919, bei den ersten Parlamentswahlen im neu unabhängigen Polen, erhielten die polnischen Frauen nicht nur das Recht, ihre Vertreter zu wählen, sondern auch selbst gewählt zu werden. Obwohl Frauen anfangs nur 2 % aller Abgeordneten ausmachten, trugen sie durch ihre Entschlossenheit und harte Arbeit zur Gestaltung und Verbesserung des polnischen Zivilrechts, des Prozessrechts und des Verwaltungsrechts bei. Sie halfen auch bei der Reform des Bildungs- und Sozialwesens.
Sie waren Gabriela Balicka-Iwanowska, Irena Kosmowska, Jadwiga Dziubińska, Anna Piasecka, Maria Moczydłowska, Zofia Moraczewska, Zofia Sokolnicka und Franciszka Wilczkowiakowa 💪👩.
Mehr erfahren: https://issuu.com/msz.gov.pl/docs/8_pos_anki_pl_en.
#OutstandingPLWomen #Poles4theWorld
OLGA TOKARCZUK
Olga #Tokarczuk, die Gewinnerin des #Nobelpreises für Literatur 2018!
In ihren Büchern verflechten sich Realität und Fantasie und sind gleichermaßen wahr. Sie schreibt, um die Menschen ein wenig zum Nachdenken anzuregen – um sie dazu zu bringen, Dinge zu hinterfragen, die ihnen vorher selbstverständlich erschienen.
Die von ihr konstruierten fiktiven Charaktere sind authentisch und innerlich überzeugend, unter anderem aufgrund ihres Psychologiestudiums und ihrer Berufserfahrung in einem psychiatrischen Krankenhaus und einer Klinik für psychisch Kranke. Wie sie sagt: „Ich war fasziniert von allem, was peripher, exzentrisch und abnormal war, von Störungen, Krankheiten, von allem, was die so genannte Norm in Frage stellte“.
Ihre Literatur ist eine tiefe spirituelle Reflexion über den Zustand der modernen Gesellschaft, voller Kontexte und Referenzen – zu Geschichte, Religion, Mythologie und Natur.
Sie ist Vegetarierin, Ökologin, Feministin und soziale Aktivistin. Sie spricht selten über sich selbst, sondern lässt lieber ihr 
für sich sprechen.
Erfahren Sie mehr: https://issuu.com/msz.gov.pl/docs/7_olga_tokarczuk_pl_en.
#OutstandingPLWomen
#Poles4theWorld
MARIA SKŁODOWSKA-CURIE
Physikerin und Chemikerin, Erforscherin der Radioaktivität 
und Entdeckerin zweier neuer Elemente: Polonium und Radium. Die erste und einzige Wissenschaftlerin, die den #Nobelpreis in zwei verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen erhalten hat: Physik und Chemie. Die erste weibliche Professorin an der Sorbonne. Von der 
Wochenzeitschrift New Scientist als eine der größten Wissenschaftlerinnen aller Zeiten gewürdigt.
Ihre Entdeckungen waren ein bedeutender Durchbruch in Wissenschaft und Medizin, vor allem im Kampf gegen den Krebs.
Erfahren Sie mehr: https://issuu.com/msz…/docs/6_maria_sk_odowska-curie_pl_en.
OLGA BOZNAŃSKA (1865-1940), eine der bekanntesten polnischen Malerinnen wurde vor 156 Jahren geboren. Sie ist von der Zeitschrift Bazaar Berlin zu einer der zwölf besten europäischen Malerinnen gewählt worden. Man nannte sie die Malerin der Stille oder die Malerin der menschlichen Seelen. Man sagte von ihr, sie male nicht die Augen, sondern den Blick, sie male nicht den Mund, sondern das Lächeln. Sie arbeitete in Krakau, München und Paris, wo sie im Jahre 1937 auf der Weltausstellung den Grand Prix gewann. 
Sie war bekannt als Malerin von Stillleben, Interieur- und Landschaftsstudien, aber vor allem als hervorragende Porträtistin. Ihre Porträts zeichneten sich durch subtile und elegante Farben, Zweideutigkeit und Stimmung aus. Neben den Merkmalen des Äußeren zeigten sie auch das Innere der gemalten Person, Charakter und Emotionen. Sie hat nicht verschönert. Sie genoss große Anerkennung, erzielte Erfolge, erhielt zahlreiche Auszeichnungen und präsentierte ihre Werke auf Ausstellungen in Europa und den Vereinigten Staaten.
#OutstandingPLWomen #Poles4theWorld
ANNA WALENTYNOWICZ, eine der 100 Frauen, die laut „Time“ das letzte Jahrhundert geprägt haben!
Sie starb tragisch am 10.04.2010 in der Nähe von Smoleńsk. https://www.youtube.com/watch?v=m9lzO3BXRUs
Erfahren Sie mehr: https://issuu.com/msz.gov.pl/docs/4_anna_walentynowicz_pl_en.
Mit 21 Jahren ging sie zur Arbeit auf die Danziger Werft – zunächst als Schweißerin, dann als Deckenkranführerin. Sie war Mitbegründerin und Mitglied der Freien Gewerkschaften an der Küste, einer illegalen Organisation, die in Opposition zu den kommunistischen Behörden entstand.
Sie setzte sich immer mutig gegen verschiedene Ungerechtigkeiten und Verletzungen der Arbeitsrechte ein. Dies machte sie zu einem Objekt der Verfolgung durch den kommunistischen Sicherheitsdienst in Form von Verhaftungen, Revisionen, Drohungen, Internierungen und Inhaftierungen.
Ihre Entlassung fünf Monate vor ihrer geplanten Pensionierung wurde zum Funken, der die Proteste der Arbeiter der Danziger Werft im August 1980 auslöste und gleichzeitig die #Solidarność entstehen ließ, die wiederum zu den demokratischen Veränderungen in Polen 1989 und dann in ganz Osteuropa führte.
#OutstandingPLWomen #Poles4theWorld
WISŁAWA SZYMBORSKA – die erste Polin und die neunte Frau weltweit, die mit dem #Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde.https://www.youtube.com/watch?v=Rz8uILfkOd8&ab_channel=PolishInstituteBrussels
Ihr Werk strahlt Weisheit, Brillanz und einen einzigartigen Sinn für Humor aus. In ihrer Poesie schätzte sie es am meisten, das Alltägliche zum Außergewöhnlichen zu erheben. Sie mochte kein Pathos.
Sie pflegte zu sagen: „Immer wenn ich schreibe, habe ich das Gefühl, dass jemand hinter mir steht und clowneske Gesichter macht. Deshalb bin ich sehr vorsichtig und vermeide große Worte, so gut ich kann“.
Der Sinn für Humor begleitete sie nicht nur bei der Arbeit, sondern auch im Alltag und manifestierte sich in ihrer berühmten Leidenschaft für das Erstellen von Collagen. Sie schuf sie aus Zeitungsausschnitten – sowohl Fotos als auch Texte. Sie waren für einen bestimmten Adressaten komponiert und zeichneten sich durch einen surrealen Humor und treffende Pointen aus.
Sie war nicht nur Dichterin, sondern auch Literaturkritikerin, Essayistin und Übersetzerin französischer Barockpoesie.
Erfahren Sie mehr: https://issuu.com/msz.gov.pl/docs/3_wislawa_szymborska_pl_en
#OutstandingPLWomen🇵🇱 #Poles4theWorld
KRYSTYNA CHOJNOWSKA-LISKIEWICZ – oft auch als “die erste Dame der Ozeane” bezeichnet. https://www.youtube.com/watch?v=NqiMiRMRb-I&ab_channel=PolishInstituteBrussels
Seglerin, Reisende und Schiffbauingenieurin. Die erste Frau, die allein um die Welt segelte, auf ihrer 31-Fuß-Schaluppe Mazurek, entworfen von ihrem Mann. Sie trat gegen die 
Seglerin Naomi James an, die ihre Reise einen Monat später beendete.
Sie erinnerte sich an ihre Weltumsegelung nicht nur als ein interessantes Kapitel in ihrem Leben, sondern auch wegen der anstrengenden Tage harter körperlicher Arbeit. Sie kämpfte mit Stürmen, 15 Meter hohen Wellen, Eisbergen, aber das Schlimmste war für sie … der Mangel an Schlaf.
Ihre einsame Reise begann vor 45 Jahren, und sie dauerte 2 Jahre, bis März 1978. Sie folgte einem Kurs über den Atlantik, durch den Panamakanal, über den Pazifischen Ozean, dann um Australien und Afrika. Sie segelte 28.696 Seemeilen ganz allein. Ihre Leistung wurde in das Guinness Buch der Rekorde aufgenommen.
Erfahren Sie mehr: https://issuu.com/msz…/docs/2_krystyna_chojnowska_pl_en.
IRENA SENDLER- Gerechte unter den Völkern
https://www.youtube.com/watch?v=HTs4ZVrA4ew&ab_channel=PolnischesInstitutDuesseldorf
In ihrem Leben ließ sie sich von dem Gedanken leiten, dass “wenn du einen Menschen ertrinken siehst, du ins Wasser springen musst, um ihn zu retten, egal ob du schwimmen kannst oder nicht”. ine engagierte Sozialarbeiterin, eine Krankenschwester. Vor dem #WW2 half sie alleinerziehenden Müttern, den Arbeitslosen und den Obdachlosen.
Von Beginn der deutschen Nazi-Besatzung an engagierte sie sich trotz des Verbots für jüdische Familien. Als Leiterin der Kindersektion des polnischen staatlichen Rates für Judenhilfe #Żegota rettete sie jüdische Kinder, indem sie ihnen bei der Flucht aus dem Ghetto half und sie in polnische Heime und Familien schmuggelte. Sie schrieb alle neuen und ursprünglichen Namen der von ihr geretteten Kinder auf Papierbögen auf, rollte sie zusammen und versteckte sie u. a. in Einmachgläsern, die in einem Garten vergraben waren. Dadurch gab sie diesen Kindern die Möglichkeit, ihre wahre Identität herauszufinden.
Am 24.03., polnischen Nationalen Tag des Gedenkens an die Polen, die Juden unter der deutschen Besatzung retteten, lernen Sie Irena #Sendler kennen – eine soziale Aktivistin, eine Gerechte unter den Völkern!
Mehr erfahren: https://issuu.com/msz.gov.pl/docs/1_irena_sendler_pl_en.
Warschau Week in Düsseldorf 🗓
