Do 16.10.2008 Jazz Schmiede Düsseldorf, Himmelgeister Str. 107, Tel. 0211/ 311 05 64

Eine poetische Begegnung von Deutschland und Polen in nur einer Stimme: Margaux, die schlanke Trägerin dieses facettenreichen inneren Instruments, bewegt sich leichtfüßig zwischen ihren beiden „Heimat“-Sprachen, mal deutsch – hell, klar, dynamisch, explosiv, dann polnisch – weich, sehnsuchtsvoll, dunkel.

Es ist spannend zu hören und zu erleben, wie Margaux die deutschen und polnischen Klassiker gegenüber oder nebeneinander stellt: Brecht, Mlynarski, Osiecka, Tucholski und Konieczny, Mikula, Raaben, Weill; daneben neue deutsche Chansons, aufgeklärt und romantisch.
Margaux ist die enttäuschte Liebende des Brecht`schen „Johnny“, die abgebrühte Prostituierte, sie ist die Mutter, die ein polnisches Wiegenlied einstimmt, die Dorfverrückte, die in dem Osiecka-Stück „Wariatka“ barfuß die Nacht durchtanzt. Jede dieser Rollen, die sensibel abgestimmt zwischen den Stimmungspolen von wilder Frivolität und stiller Nachdenklichkeit oszillieren, beherrscht Margaux perfekt und verstärkt die Wirkung ihres emotionalen Gesanges noch durch eine expressive Mimik und Gestik.

Die poetische Begegnung der beiden Kulturen, die unterschiedlichen musikalischen Genres, die Mischung aus Theater und Jazz machen das Chansonprogramm gleichermaßen spannend wie elektrisierend. Margaux und „ihre“ immer mal wieder wechselnden Banditen haben aus dem polnischen und deutschen Chansonrepertoire Juwelen herausgesucht, wunderbare alte und neue Poesie vertont und eigene Texte geschrieben: „Küss mir das taube Gefühl von der
Haut“.

16. 10. 2008 I 20.30 Uhr
Jazzschmiede
Himmelgeister Str. 107g
Eintritt AK: 10€, VVK: 8€