• ANDRIJ LUBKA
• OŁEKSANDR MYCHED
• JARYNA CZORNOHUZ

Finaliści zostali wyłonieni, spośród kandydatów zgłoszonych przez czterdzieści dziewięć instytucji i osób prywatnych, przez polsko-ukraińskie jury w składzie:

Jarosław Godun – przewodniczący jury, dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie,

Bogumiła Berdychowska – publicystka, kierowniczka Programów Stypendialnych w Narodowym Centrum Kultury w Warszawie,

Artem Czech – pisarz, laureat Nagrody Conrada 2019,

Iryna Sławińska – pisarka, dziennikarka, producentka wykonawcza Radia Kultura,

Anna Korzeniowska-Bihun – tłumaczka z języka ukraińskiego, doktor nauk humanistycznych.

Ceremonia wręczenia nagrody odbędzie się 16 grudnia 2024 r. w Kijowie (planowana jest transmisja on-line).

Laureat/ka otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 5 000,00 euro oraz sześciomiesięczne stypendium w Polsce w ramach programu Gaude Polonia.

Nagroda Literacka im. Josepha Conrada Korzeniowskiego została ufundowana przez Instytut Polski w Kijowie w 2007 roku i jest przyznawana co dwa lata.

Laureatem nagrody może zostać ukraińska pisarka/pisarz która/y na dzień 31.12.2024 r. nie przekroczył/a 40. roku życia.

Nagroda jest przyznawana za konsekwencję w realizacji drogi twórczej, innowacyjność formy i uniwersalizm przesłania. Jury w szczególności zwraca uwagę na utwory kandydatek/kandydatów, które podejmują tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur.

Wśród laureatów nagrody znaleźli się dotychczas: Taras Prochaśko (2007), Serhij Żadan (2009), Natalka Śniadanko (2011), Tania Malarczuk (2013), Sofija Andruchowycz (2015), Kateryna Kałytko (2017), Artem Czech (2019) i Wiktoria Amelina (2021).

FINALIŚCI NAGRODY KONRADA 2024

ANDRIJ LUBKA

(ur. 3 grudnia 1987 r. w Rydze) ukraiński powieściopisarz, poeta, tłumacz i eseista. Członek PEN Ukraine.

„Andrij Lubka jest nie tylko jednym z najwybitniejszych ukraińskich pisarzy swojego pokolenia, ale także kulturalnym ambasadorem Ukrainy na arenie światowej. Konsekwentnie bada współczesną ukraińską tożsamość, otwierając nowe horyzonty dialogu między Ukrainą a światem” (z formularza zgłoszeniowego).

Zdjęcie: Julia Weber, © Meridian Czernowitz

OŁEKSANDR MYCHED

(ur. 21 kwietnia 1988 r. w Kijowie) ukraiński pisarz, krytyk i kurator projektów artystycznych, żołnierz Sił Zbrojnych Ukrainy. Członek PEN Ukraine.

„W swoich pracach umiejętnie łączy głębię intelektualną z siłą emocjonalną. Jego prace dotyczą aktualnych kwestii dla Ukrainy i całego świata. Ołeksandr Myched bada tożsamość narodową, wolność jednostki i granice ludzkiej psychiki, tworząc hybrydowe gatunki, które łączą literaturę faktu, fikcję i eseje. To połączenie sprawia, że jego głos jest wyjątkowy w kontekście współczesnej literatury, ponieważ porusza głębokie tematy i mówi o traumach wojny dla różnych pokoleń czytelników” (z formularza zgłoszeniowego).

Zdjęcie: Julia Koczetowa, © The Guardian

JARYNA CZORNOHUZ

(ur. 18 maja 1995 r. w Kijowie) ukraińska poetka, wolontariuszka, sanitariuszka, żołnierka piechoty morskiej Sił Zbrojnych Ukrainy. Laureatka Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki (2024).

„To potężne połączenie talentu i pozycji obywatelskiej” (z formularza zgłoszeniowego).

Zdjęcie: Agata Wasilewska, © Fundacja Pogranicze