Co roku we wrześniu w Polsce i zagranicą odbywa się akcja „Narodowe Czytanie”. W parkach, szkołach, bibliotekach i księgarniach wszyscy – bez wyjątku – czytają i słuchają fragmentów z wybranego dzieła polskiej literatury klasycznej.

Wydarzenie zainicjował w 2012 roku prezydent Bronisław Komorowski, rozpoczynając od Pana Tadeusza Adama Mickiewicza. Pod względem skali polskie „Narodowe Czytanie” można porównać do corocznego Radio Dyktanda Jedności Narodowej w Ukrainie.

W tym roku Polacy oraz miłośnicy polskiej kultury na całym świecie będą czytać dzieła Jana Kochanowskiego — jednego z najwybitniejszych poetów Renesansu, uznawanego przez literaturoznawców za ojca literatury polskiej. Kochanowski jako pierwszy uczynił język polski w pełni zdolnym do wyrażania poezji wysokiego lotu, odchodząc od wyłącznej tematyki religijnej. Jego twórczość wywarła także wpływ na ukraiński barok literacki.

Instytut Polski w Kijowie tradycyjnie włącza się w akcję „Narodowe Czytanie”. Już 6 września zapraszamy na wspólne czytanie wierszy Jana Kochanowskiego w języku oryginalnym oraz w tłumaczeniu Piotra Tymoczki. W interpretacji tekstów pomoże aktorskie czytanie — utwory Kochanowskiego zabrzmią głosami Kseni Basi i Romana Jasinowskiego, aktorów Narodowego Akademickiego Teatru Dramatycznego im. Iwana Franki.

6 września, godz. 13:00–15:00
Kijów, księgarnia „Readeat”, ul. Antonowicza 50

Wstęp wolny, obowiązuje rejestracja: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBCrZgIV7_blsTix8zNuHtYeqLnF_iSOEBjyz3qSmQRYVgYA/viewform

Wydania poezji Jana Kochanowskiego dostępne są również w bibliotece Instytutu Polskiego w Kijowie, czynnej we wtorki i czwartki w godz. 12:00–19:00.