The anthology was initiated and prepared by the Polish Institute in Kyiv. The reference collection gives information about the translations from Polish that were published in Ukraine in 1991–2013.

The book includes: fiction, essays, publicism, reports, literature for children and youth, humanities and social sciences publications, popular publications