25.06.2025 Literatura, Wydarzenia

„Las Hijas de Felipe” prezentują „Matkę Joannę od Aniołów” Jarosława Iwaszkiewicza w księgarni Sin Tarima

W środę 25 czerwca o godzinie 19:00, autorki podcastu „Las Hijas de Felipe”, Carmen Urbita i Ana Garriga, zagłębią się w tajemnice „Matki Joanny od Aniołów”, niepokojącej powieści polskiego autora Jarosława Iwaszkiewicza. Spotkanie odbędzie się w księgarni Sin Tarima (Calle de la Magdalena, 32). a ich gościem będzie Xavier Farré, tłumacz i autor prolog do tego nowego wydania opublikowanego przez Báltica Editorial.

Niemal 80 lat od pierwszego wydania w 1946 roku, to kluczowe dzieło XX wieku w końcu trafia do hiszpańskiej publiczności.

Streszczenie
W odległym klasztorze sióstr urszulanek w Ludyniu, na wschodnich rubieżach Rzeczypospolitej Polskiej, w samym środku XVII wieku, rozgrywają się niepokojące wydarzenia. Kilka zakonnic, w tym przeorysza, matka Joanna od Aniołów, twierdzi, że są opętane przez demony po egzekucji księdza oskarżonego o kuszenie sióstr. Kościół wysyła jezuitę ojca Suryna, aby zbadał sprawę i przeprowadził egzorcyzmy.

Zainspirowana historiami o opętaniach demonicznych, które miały miejsce w Ludyniu w XVII wieku, powieść zgłębia cienką granicę między świętością a szaleństwem oraz to, jak zło może objawiać się w głębiach ludzkiej duszy. Wydanie zawiera epilog napisany przez tłumacza, Xaviera Farré.

Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980) był jednym z najwybitniejszych polskich pisarzy XX wieku: prozaikiem, poetą, dramaturgiem, eseistą i centralną postacią życia kulturalnego swojego kraju. Jego twórczość obejmuje zarówno poezję liryczną, jak i głęboko psychologiczne opowiadania oraz powieści historyczne. Do jego najważniejszych dzieł należą Matka Joanna od Aniołów, Panny z Wilka, Brzezina i Sława i chwała, z których wiele zostało zaadaptowanych na potrzeby kina.

O podcastach „Las Hijas de Felipe”
Historyczne plotki, barokowe dramaty, zapomniane życia. Zakonnice, demony, oszustwa, alchemia, książki kucharskie, złoto. I pamiętaj, że wszystko, co przydarza się tobie, już przydarzyło się zakonnicy w XVI i XVII wieku.

Podcast autorstwa Carmen Urbit i Any Garrigi. Produkcja Podium Podcast.

Więcej informacji: www.podiumpodcast.com/podcasts/las-hijas-de-felipe-podium-os

GDZIE
Księgarnia Sin Tarima. Calle de la Magdalena, 32, Madryt

KIEDY
Środa, 25 czerwca, godzina 19:00

Scheduled Literatura Wydarzenia

Olga Tokarczuk, laureatka Nagrody Nobla 2018 w

Laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury z 2018 roku, Olga Tokarczuk, weźmie udział w festiwalu Tenerife NOIR w czwartek 12 marca o godz. 19:00 w Fundación CajaCanarias (Santa Cruz de Tenerife).
12 03.2026 Literatura

Mosty z papieru: prezentacja antologii „Zwierzęta małych

Nowa antologia polskiej prozy krótkiej będzie głównym punktem cyklu „Puentes de papel”, organizowanego przez Urząd Miasta Vejer de la Frontera. Serdecznie zapraszamy na prezentację książki, w której weźmie udział jedna z autorek, Katarzyna Szaulińska. Wydarzenie odbędzie się 13 marca o godz. 19:00 na dziedzińcu Muzeum w Vejer. Autorka porozmawia z poetą Cristóbalem Domínguezem Duránem oraz tłumaczką Teresą Benítez.
13 03.2026 Literatura, Wydarzenia