25.06.2025 Literatura, Wydarzenia

„Las Hijas de Felipe” prezentują „Matkę Joannę od Aniołów” Jarosława Iwaszkiewicza w księgarni Sin Tarima

W środę 25 czerwca o godzinie 19:00, autorki podcastu „Las Hijas de Felipe”, Carmen Urbita i Ana Garriga, zagłębią się w tajemnice „Matki Joanny od Aniołów”, niepokojącej powieści polskiego autora Jarosława Iwaszkiewicza. Spotkanie odbędzie się w księgarni Sin Tarima (Calle de la Magdalena, 32). a ich gościem będzie Xavier Farré, tłumacz i autor prolog do tego nowego wydania opublikowanego przez Báltica Editorial.

Niemal 80 lat od pierwszego wydania w 1946 roku, to kluczowe dzieło XX wieku w końcu trafia do hiszpańskiej publiczności.

Streszczenie
W odległym klasztorze sióstr urszulanek w Ludyniu, na wschodnich rubieżach Rzeczypospolitej Polskiej, w samym środku XVII wieku, rozgrywają się niepokojące wydarzenia. Kilka zakonnic, w tym przeorysza, matka Joanna od Aniołów, twierdzi, że są opętane przez demony po egzekucji księdza oskarżonego o kuszenie sióstr. Kościół wysyła jezuitę ojca Suryna, aby zbadał sprawę i przeprowadził egzorcyzmy.

Zainspirowana historiami o opętaniach demonicznych, które miały miejsce w Ludyniu w XVII wieku, powieść zgłębia cienką granicę między świętością a szaleństwem oraz to, jak zło może objawiać się w głębiach ludzkiej duszy. Wydanie zawiera epilog napisany przez tłumacza, Xaviera Farré.

Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980) był jednym z najwybitniejszych polskich pisarzy XX wieku: prozaikiem, poetą, dramaturgiem, eseistą i centralną postacią życia kulturalnego swojego kraju. Jego twórczość obejmuje zarówno poezję liryczną, jak i głęboko psychologiczne opowiadania oraz powieści historyczne. Do jego najważniejszych dzieł należą Matka Joanna od Aniołów, Panny z Wilka, Brzezina i Sława i chwała, z których wiele zostało zaadaptowanych na potrzeby kina.

O podcastach „Las Hijas de Felipe”
Historyczne plotki, barokowe dramaty, zapomniane życia. Zakonnice, demony, oszustwa, alchemia, książki kucharskie, złoto. I pamiętaj, że wszystko, co przydarza się tobie, już przydarzyło się zakonnicy w XVI i XVII wieku.

Podcast autorstwa Carmen Urbit i Any Garrigi. Produkcja Podium Podcast.

Więcej informacji: www.podiumpodcast.com/podcasts/las-hijas-de-felipe-podium-os

GDZIE
Księgarnia Sin Tarima. Calle de la Magdalena, 32, Madryt

KIEDY
Środa, 25 czerwca, godzina 19:00

Scheduled Literatura Wydarzenia

Koncert organisty Marka Kudlickiego w Madrycie 🗓

Znany polski organista Marek Kudlicki wystąpi w sobotę, 9 maja, o godz. 20:00 w ramach Międzynarodowego Festiwalu Organowego w madryckim kościele San Antonio de los Alemanes (ul. Puebla 22).
09 05.2026 Muzyka, Wydarzenia

Rozmowa z Enrique Redelem i Wojciechem Orlińskim:

Zapraszamy na spotkanie dyskusyjne zorganizowane przez wydawnictwo Impedimenta oraz Polski Instytut Kultury, mające na celu uczczenie i docenienie twórczości Stanisława Lema w dwudziestą rocznicę śmierci jednego z najbardziej wyjątkowych i wizjonerskich pisarzy XX wieku. Czekamy na Was 5 maja o godz. 19:30 w księgarni Parenthesis (ul. Valencia 30, Madryt).
05 05.2026 Literatura

Prezentacja książki „Mój cień jest kobietą” Haliny

24 kwietnia o godz. 19.00 zapraszamy do Espacio Mercado w Getafe, aby wspólnie uczestniczyć w prezentacji tomiku „Mi sombra es mujer” Haliny Poświatowskiej w ramach cyklu „De Poesía Por Getafe”. Gośćmi będą José María Faraldo, tłumacz, oraz Mario Obrero, poeta i dyrektor artystyczny festiwalu. Wstęp wolny do wyczerpania miejsc.
24 04.2026 Literatura