25.06.2025 Literatura, Wydarzenia

„Las Hijas de Felipe” prezentują „Matkę Joannę od Aniołów” Jarosława Iwaszkiewicza w księgarni Sin Tarima

W środę 25 czerwca o godzinie 19:00, autorki podcastu „Las Hijas de Felipe”, Carmen Urbita i Ana Garriga, zagłębią się w tajemnice „Matki Joanny od Aniołów”, niepokojącej powieści polskiego autora Jarosława Iwaszkiewicza. Spotkanie odbędzie się w księgarni Sin Tarima (Calle de la Magdalena, 32). a ich gościem będzie Xavier Farré, tłumacz i autor prolog do tego nowego wydania opublikowanego przez Báltica Editorial.

Niemal 80 lat od pierwszego wydania w 1946 roku, to kluczowe dzieło XX wieku w końcu trafia do hiszpańskiej publiczności.

Streszczenie
W odległym klasztorze sióstr urszulanek w Ludyniu, na wschodnich rubieżach Rzeczypospolitej Polskiej, w samym środku XVII wieku, rozgrywają się niepokojące wydarzenia. Kilka zakonnic, w tym przeorysza, matka Joanna od Aniołów, twierdzi, że są opętane przez demony po egzekucji księdza oskarżonego o kuszenie sióstr. Kościół wysyła jezuitę ojca Suryna, aby zbadał sprawę i przeprowadził egzorcyzmy.

Zainspirowana historiami o opętaniach demonicznych, które miały miejsce w Ludyniu w XVII wieku, powieść zgłębia cienką granicę między świętością a szaleństwem oraz to, jak zło może objawiać się w głębiach ludzkiej duszy. Wydanie zawiera epilog napisany przez tłumacza, Xaviera Farré.

Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980) był jednym z najwybitniejszych polskich pisarzy XX wieku: prozaikiem, poetą, dramaturgiem, eseistą i centralną postacią życia kulturalnego swojego kraju. Jego twórczość obejmuje zarówno poezję liryczną, jak i głęboko psychologiczne opowiadania oraz powieści historyczne. Do jego najważniejszych dzieł należą Matka Joanna od Aniołów, Panny z Wilka, Brzezina i Sława i chwała, z których wiele zostało zaadaptowanych na potrzeby kina.

O podcastach „Las Hijas de Felipe”
Historyczne plotki, barokowe dramaty, zapomniane życia. Zakonnice, demony, oszustwa, alchemia, książki kucharskie, złoto. I pamiętaj, że wszystko, co przydarza się tobie, już przydarzyło się zakonnicy w XVI i XVII wieku.

Podcast autorstwa Carmen Urbit i Any Garrigi. Produkcja Podium Podcast.

Więcej informacji: www.podiumpodcast.com/podcasts/las-hijas-de-felipe-podium-os

GDZIE
Księgarnia Sin Tarima. Calle de la Magdalena, 32, Madryt

KIEDY
Środa, 25 czerwca, godzina 19:00

Scheduled Literatura Wydarzenia

Prezentacja książki „Ognisty ptak” autorstwa Zuzanny Ginczanki

Wydawnictwo Báltica opublikowało tomik „El Ave de Fuego” autorstwa Zuzanny Ginczanki, jednej z najwybitniejszych postaci polskiej poezji okresu międzywojennego. 25 czerwca o godz. 19:00 zapraszamy do księgarni Antonio Machado (Plaza de las Salesas), aby wspólnie uczestniczyć w prezentacji tej niepublikowanej dotąd antologii poetyckiej. W wydarzeniu wezmą udział pisarka Mercedes Monmany oraz Elżbieta Bortkiewicz, tłumaczka tego dzieła.
25 06.2026 Literatura, Wydarzenia

Urszula Honek i Luis Mario na Targach

Spotkanie, które poprowadzi dziennikarka Mila Fernández (El HuffPost), odbędzie się w sobotę 6 czerwca o godz. 19:30 w pawilonie Europa na Targach Książki w Madrycie.
06 06.2026 Literatura

Wystawa „Różowy trójkąt. 1933–1945. Homoseksualiści w obozach

Od 3 czerwca do 14 lipca Centrum Kultury Emilia Pardo Bazán w Madrycie gości wystawę „Różowy trójkąt. 1933–1945. Homoseksualiści w nazistowskich obozach”, która wcześniej była prezentowana w Alcobendas. Wystawa porusza temat prześladowań osób homoseksualnych w III Rzeszy podczas II wojny światowej oraz w latach poprzedzających ten konflikt.
03 06.2026 14 07.2026 Historia, Wydarzenia