Kaip ir kasmet Lenkijos institutas vasarį kviečia susitikti su lenkiška knyga. Šįkart literatūros, kelionių ir nuotykių mėgėjai galės pabendrauti su lenkų alpiniste Monika Witkowska, o apie legendinės alpinistės Wandos Rutkiewicz gyvenimą papasakos jos biografijos autorė Anna Kamińska, knygos „Muzika smaližiams“ dailininkė Katarzyna Bogucka pakvies į neeilinę konditerijos parduotuvę su muzikiniais saldumynais – muzikinių tortų dirbtuves, o istorijos mėgėjai galės pasinerti į renesansinį Jano Kochanowskio ir jo „Niekų“ pasaulį. Lauksime!

„Kalnai – mano aistra“
2024 m. vasario 23 d. 17 val. Lietuvos rašytojų sąjungoje (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) – Monikos Witkowskos autorinis vakaras
Monika Witkowska – keliautoja, alpinistė, buriuotoja, žurnalistė ir žygių pėsčiomis vadovė. Visą savo gyvenimą paskyrė keliavimui – aplankė apie 180 šalių visuose žemynuose, be to, daugelis jos kelionių – savarankiškos „kuprininės“ išvykos. Aistrą keliauti derina su kopimo į kalnus ir buriavimo pomėgiais, slidinėja, nardo, anksčiau užsiėmė aviacijos sportu (šuoliais su parašiutu, motorizuotomis skraidyklėmis, parasparniais). Apie savo keliones rašo knygas, vadovus ir straipsnius daugeliui žinomų leidinių. Rengia keliones po visą pasaulį ir joms vadovauja, tarp jų žygius po Himalajų, Karakorumo kalnus ir į Kilimandžarą. 2015 m. tapo aštuntąja lenke, įveikusia Pasaulio karūnos išplėstinį variantą (9 viršūnes, t. y. Everestą, Denalį, Kilimandžarą, Vinsono kalną, Elbrusą, Džają, Monblaną, Akonkagvą ir Kosciuškos kalną). 2022 m. – antrąja lenke (po Wandos Rutkiewicz), įkopusia į K2. Taip pat įveikė daug kitų kalnų, pvz., Materhorną, Kazbeką, Ama Dablamą, Čimborasą ir kitas aukštesnes nei 6000 metrų viršūnes.
Renginys vyks lenkų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.
Įėjimas laisvas.
Rengėjai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos rašytojų sąjunga, „Montis magia“ klubas

Knygos „Vanda. Pasakojimas apie stiprybę: gyvenimą ir mirtį“ pristatymas su autore Anna Kamińska
2024 m. vasario 23 d. 20 val. parodų ir kongresų centro LITEXPO (Laisvės pr. 5, Vilnius) 5.3 konferencijų salėje
Anna Kamińska – rašytoja, didelio pasisekimo sulaukusių biografijų, tarp jų neseniai lietuviškai išleistos knygos „Vanda. Pasakojimas apie stiprybę: gyvenimą ir mirtį. Vandos Rutkevič istorija“, autorė.
Wanda Halina Rutkiewicz-Błaszkiewicz (gimė 1943 m. Plungėje, žuvo 1992 m. Himalajuose kopdama į Kančendžungą) – viena garsiausių pasaulio alpinisčių, iš profesijos – elektronikė. Ji buvo pirma lenkė ir europietė bei trečia moteris pasaulyje, įkopusi į aukščiausią pasaulio viršukalnę Everestą. 1986 m. birželio 23 d. Wanda Rutkiewicz tapo pirma moterimi, pasiekusia K2 viršūnę.
Renginys lietuvių ir lenkų kalba su vertimu.
Įėjimas į Knygų mugę su bilietais.
Organizatoriai: Plungės savivaldybės viešoji biblioteka, Lenkijos institutas Vilniuje

Kūrybinės dirbtuvės vaikams pagal knygą „Muzika smaližiams“ su Katarzyna Bogucka
Vasario 24 d. Vilniaus knygų mugės Jaunųjų skaitytojų salėje – kūrybos erdvėje „Be formulių“
12.30–13.00 val. – dirbtuvės „Muzikinis tortas“
13.30–14.00 val. – susitikimas su Katarzyna Bogucka leidyklos „700 eilučių“ stende
15.30–16.30 val. – dirbtuvės „Muzikinis tortas“

Katarzyna Bogucka – viena populiariausių ir žymiausių šių dienų Lenkijos knygų iliustratorių. Dailininkė yra daugelio apdovanojimų laimėtoja, tarp jų „Bologna Ragazzi“ apdovanojimo „Book&Seeds“ kategorijoje – už „Kulinarijos gamintoją“. Katarzyna Bogucka kuria įvairiais formatais. Dėl įvairovės jos kūriniai stebina savo originalumu, tačiau tuo pat metu juos jungia labai specifinė autorės stilistika. Jos skiriamieji bruožai – geometriniai, modernūs siluetai ir formos bei originalios spalvos.
Knygos „Muzika smaližiams“ dailininkė Katarzyna Bogucka kviečia į neeilinę konditerijos parduotuvę su muzikiniais saldumynais – muzikinių tortų dirbtuves. Dirbtuvių dalyviai kurs tokius pat „muzikinius kūrinius“, kaip konditerijos meistrai kuria saldumynus. K. Bogucka kviečia drauge kurti savo fantazijos tortus, tačiau vietoj tešlos bus dėžės, o vietoj glajaus, pabarstukų ir kitų papuošimų – popierius, klijai ir dažai. Kaip ir knygoje, į krautuvę atėjusiam klientui nesiūlomas konkretus desertas, bet siūloma pasirinkti pagal savo pomėgius, taip ir dirbtuvių dalyviai galvos savo abstraktų kūrinio pavadinimą ir pagal jį sukonstruos savo muzikinį tortą, pvz., „Būgnų garsai su tylos prieskoniu“.
Dėmesio! Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus bibliotekoje iki kovo 1 d. veiks Katarzynos Boguckos iliustracijų Annos Czerwińskos-Rydel knygai „Muzika smaližiams“ paroda.
Įėjimas į Knygų mugę su bilietais.
Organizatoriai: leidykla „700 eilučių“, Lenkijos institutas Vilniuje

Dvikalbės Jano Kochanowskio knygos „Fraszki / Niekai“ pristatymas
2024 m. vasario 24 d. 20 val. parodų ir kongresų centro LITEXPO (Laisvės pr. 5, Vilnius) 1.2 konferencijų salėje
Jano Kochanowskio poezijos rinkinyje, kurį sudaro trys knygos, yra 319 kūrinių su įvadu ir plačiais vertėjos komentarais bei paaiškinimais. Knyga yra labai įvairi – šalia šmaikščių ir nepadorių kūrinių galima rasti ir filosofinių tekstų. „Niekai“ paremti tiek asmeninėmis autoriaus patirtimis, tiek ir kitų literatūros kūrinių motyvais. Knyga išleista bendradarbiaujant Adomo Mickevičiaus institutui ir Lietuvių literatūros ir tautosakos institutui. Knygą sudarė ir vertė Regina Koženiauskienė, iliustravo Marius Jonutis.
Renginys vyks lietuvių kalba.

Įėjimas į Knygų mugę su bilietais.
Organizatorius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas