Kultūros žurnalo „Literatūra ir menas“ 5 numeryje (2026 m. kovo 13 d.), bendradarbiaujant su Lenkijos institutu Vilniuje, pasirodė dvi medžiagos: Grzegorzo Piąteko knygos „Pažadėtoji Gdynė. Miestas, modernizmas, modernizacija 1920–1939“ ištrauka ir Władysławo Stanisławo Reymonto apsakymas „Opijaus rūkykloje“.

2022 m. išleista architekto, architektūros istoriko ir kritiko Grzegorzo Piąteko knyga „Pažadėtoji Gdynė. Miestas, modernizmas, modernizacija 1920–1939“ („Gdynia obiecana. Miasto, modernizm, modernizacja 1920–1939“), patekusi į „Nikės“ premijos finalą ir pelniusi skaitytojų prizą, taip pat įvertinta keliais kitais literatūriniais apdovanojimais, pasakoja apie tai, kaip Gdynė iš žvejų kaimo greitai virto šimtatūkstantiniu miestu (1921 m. – 1268, 1939 m. – beveik 127 000 gyventojų). Žurnale spausdinamoje ištraukoje – istorija apie Gdynę ir Józefą Piłsudskį.

1924 m. Nobelio premijos laureato Władysławo Stanisławo Reymonto apsakymas „Opijaus rūkykloje“ pirmą kartą pasirodė 1894 m. žurnale „Tygodnik Illustrowany“. Šis tekstas skiriasi nuo vėliau pasirodžiusio apsakymų rinkinyje „Ave Patria“. Knygoje kūrinys labiau beletrizuotas, pvz., jo bičiulis J. Drzewieckis, kurio kvietimu rašytojas ir vyko į Londone vykusį Teosofijos draugijos Europos skyriaus suvažiavimą, jau vadinamas ne pavarde, o daktaru ir draugu, taip pat neliko redakcijos prierašo: „Tai visiškai autentiški, autoriaus asmeniškai patirti įspūdžiai.“

Malonaus skaitymo!