Šiųmečiame „Poezijos pavasaryje“ Lietuvos poezijos mylėtojai turės galimybę susipažinti su nepaprastai įdomiu lenkų rašytoju ir vertėju Miłoszu Waligórskiu. Kūrėjas dalyvaus susitikimuose su publika, konferencijose ir diskusijose. Tai ypatinga proga pamatyti ir išgirsti vieną populiariausių pastarųjų metų lenkų poetų.
Miłoszo Waligórskio viešnagės Lietuvoje programa:
Gegužės 25 d.
11:00 – tarptautinė poetų ir literatūros kritikų konferencija „Poezijos galia ir begalybė“ Lietuvos rašytojų sąjungos Baltojoje salėje (K. Sirvydo g. 6, Vilnius).
14:00 – Vilniaus miesto mero „Poezijos pavasario“ svečių, poetų priėmimas Vilniaus rotušėje (Didžioji g. 31, Vilnius).
18:00 – „Poezijos pavasario“ svečių vakaras ir premijų vertėjams įteikimas Taikomosios dailės ir dizaino muziejuje Vilniuje (Arsenalo g. 3A, Vilnius).
Gegužės 26 d.
11:00 – „Poezijos pavasario“ svečių priėmimas-diskusija Tauragės rajono savivaldybėje (Respublikos g. 2, Tauragė).
12:00 – susitikimas su vertėju Rimvydu Strielkūnu ir Lenkijos instituto parengtos lenkų literatūros vertėjams skirtos parodos pristatymas (Tauragės r. Savivaldybės Birutės Baltrušaitytės viešoji biblioteka, Respublikos g. 3, Tauragė).
13:00 – „Poezijos pavasario“ skaitymai Norkaičių tradicinių amatų ir etnokultūros centre (Tauragės r.).
18:00 – „Poezijos pavasaris“ Tauragės Pilies kiemelyje (S. Dariaus ir S. Girėno g. 5, Tauragė).
Gegužės 27 d.
11:00 – diskusija „Ar poezija turi būti „panaši į gyvenimą?“ (Telšių r. savivaldybės Karolinos Praniauskaitės viešoji biblioteka, Respublikos g. 18, Telšiai).
12:00 – „Poezijos pavasario“ reveransas poetui Vytautui Mačerniui Telšių Žemaitės gimnazijos skverelyje prie paminklo Vytautui Mačerniui (Šviesos g. 15, Telšiai).
14:00 – „Poezijos pavasaris“ Ryškėnuose (Ryškėnų kultūros centro salė, Ryškėnų k., Telšių r.).
18:00 – „Poezijos pavasaris“ Telšiuose (Katedros aikštė, Telšių r. sav. Karolinos Praniauskaitės viešoji biblioteka, Respublikos g. 18, Telšiai).
Gegužės 28 d.
17:00 – baigiamasis tarptautinio poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ vakaras Vilniaus rotušėje (Didžioji g. 31, Vilnius).
Renginiai vyks lietuvių kalba.
Tarptautinis festivalis „Poezijos pavasaris“ – didžiausias literatūros renginys Lietuvoje, vykstantis jau daugiau kaip pusę amžiaus. Jame poetai, vertėjai, literatūros kritikai ir visi poezijos mylėtojai turi progą susitikti, diskutuoti ir susipažinti su naujais kūrėjais. Festivalio renginiai organizuojami visoje šalyje, taip pat ir užsienyje. Šiemet „Poezijos pavasaris“ vyksta gegužės 14–28 dienomis.
Miłoszas Waligórskis (g. 1981 Bydgoščiuje) – slavų ir vengrų kalbų specialistas. Adamo Włodeko premijos (2015) ir Bydgoščiaus literatūros premijos „Lankininkės strėlė“ (2018) laureatas. Vertimus iš vengrų, slovakų ir serbų-kroatų kalbų bei savo tekstus (poeziją ir prozą) publikavo daugelyje literatūros žurnalų. Jo kūryba versta į slovėnų, rusinų, serbų, lietuvių ir latvių kalbas. Išvertė keliolika knygų, išleido šešis poezijos rinkinius: „36 sposobów na pustkę“ („36 būdai pasiekti tuštumą“, 2012), „32 ślady ku“ („32 pėdos link“, 2015), „Długopis“ („Tušinukas“, 2017), „Sztuka przekładu“ („Vertimo menas“, 2018), „Ziele i zoo“ („Žolė ir zoologijos sodas“, 2019, kartu su Anna Waligórska) ir „Wiele mieszkań“ („Daug butų“, 2021), ir tris apsakymų rinkinius: „Kto to widział“ („Kas tai matė“, 2016), „Małe prozy“ („Smulkioji proza“, 2016, kartu su Anna Waligórska) ir „Pięć i pół kobiety“ („Penkios su puse moterys“, 2022).
