Žurnalas „Metai“, bendradarbiaudamas su Lenkijos institutu Vilniuje, parengė žymiam lenkų poetui ir humanistui Adamui Zagajewskiui (1945–2021) skirtą publikaciją: Adam Zagajewski. Eilėraščiai – žurnalas „metai“.
Naujausiame „Metų“ numeryje (2025, Nr. 1) rasite A. Zagajewskio eilėraščių iš rinkinio „Trzy czwarte“ („Trys ketvirtosios“). „Tai – poezija, itin taikliai iliustruojanti XX amžiaus aktualijas“, – apie jau po poeto mirties išleistą knygą rašo vertėjas Tadas Žvirinskis.
Malonaus skaitymo!
Adam Zagajewski
1945 06 21 – 2021 03 21
Poetas, prozininkas, eseistas, kritikas, vertėjas, lenkų „Naujosios bangos“ atstovas.
Vienas garsiausių XX ir XXI a. sandūros lenkų poetų. Racionalią, aiškią, kupiną nuorodų į klasiką poeziją rašė verlibru. Daugybės literatūros premijų laureatas, be kita ko, apdovanotas „mažuoju Nobeliu“ vadinama Neustadtų premija (2004) ir „kinų poezijos Nobeliu“ vadinama „Zhongkun“ premija (2014). Daugybę kartų pretendavęs į Nobelio premiją. Pasirašinėjo pseudonimais: A. Z., Antoni Kamiński ir galbūt Jadwiga E. Kamasz.
Gimė Lvive, netrukus su tėvais buvo repatrijuotas į Lenkiją. Vaikystę praleido Silezijoje, Glivicėse, psichologiją ir filosofiją studijavo Krokuvos Jogailaičių universitete.
1967 m. savaitraštyje „Życie literackie“ debiutavo eilėraščiu „Muzika“, o 1972 m. išleido pirmą poezijos rinkinį „Komunikat“ („Pranešimas“). 1975 m. debiutavo kaip prozininkas – pasirodė jo romanas „Ciepło, zimno“ („Šilta, šalta“), o 1978 m. pasirodė pirmas esė rinkinys „Drugi oddech“ („Antrasis kvėpavimas“).
Lietuvių kalba išleista: esė rinkiniai „Solidarumas ir vienatvė“ (2009, vertė Laura Liubinavičiūtė ir Dainius Morkūnas) ir „Du miestai“ (2013, vertė Kazys Uscila) bei poezijos rinktinė „Orfėjo kriauklė“ (2011, vertė Eugenijus Ališanka).
