2025 m. birželio 5 d.

Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje (Šv. Jono g. 3)

17 val. – „Cuore Piano Trio“ koncertas.

18.15 val. – filmo „Romualdas Twardowskis. Kompozitorius muzikos veidrodyje“ (rež.  Alicja Twardowska ir Grzegorz Czerniak) peržiūra.

Lenkijos institutas Vilniuje kviečia į ansamblio „Cuore Piano Trio“ koncertą, kuriame skambės kompozitoriaus Romualdo Twardowskio (1930 06 17–2024 01 13) kūriniai. Po rečitalio vyks dokumentinio filmo apie R. Twardowskį peržiūra, kurioje dalyvaus kompozitoriaus našlė Alicja Twardowska ir filmo autorius Grzegorz Czerniak.

Romuald Twardowski – garsus kompozitorius ir ilgametis Varšuvos Fryderyko Chopino muzikos universiteto profesorius, prestižinio tarptautinio stačiatikių bažnytinės muzikos festivalio „Hajnówka“ iniciatorius. Kalbėdamas apie save juokavo, kad jis yra vaikščiojantis istorijos paminklas. Jo kūrybinė veikla truko daugiau kaip 70 metų. Kūrė kosmopolitišką muziką, tačiau tvirtai laikėsi tradicijos – save apibūdino „saikingai moderniu“, o jo stilius vadintas „neoarchaizmu“.

Vilnius paliko ryškų pėdsaką jo širdyje. Iš šio miesto išvyko būdamas 27-erių. Jame praleido vaikystę ir jaunystę. Vilnius jį suformavo visam gyvenimui. Mielai į jį grįždavo. Tai buvo ne tik sugrįžimai į aikštes, gatves ir pastatus, bet ir nepaprastai jaudinančios dvasinės kelionės. Birželio 5 d. 17 val. kviečiame į Pacų rūmuose vyksiančią spalvingą ir jaudinančią kelionę po Romualdo Twardowskio muziką, kurią atliks vienas įdomiausių jaunosios kartos kamerinių ansamblių – „Cuore Piano Trio“.

„Cuore Piano Trio“ nariai – Zuzanna Budzyńska (smuikas), Juliet Wolff (violončelė) ir Szymon Ogryzek (fortepijonas) – siekia, kad mažiau žinomų lenkų kompozitorių retai atliekamus kūrinius išgirstų kuo daugiau klausytojų visame pasaulyje. Jų koncertinį repertuarą sudaro ne tik jau įvertinti kamerinės muzikos kanonui priklausantys veikalai, bet ir naujai atrasti nuostabūs įvairių tautybių kompozitorių kūriniai.

Šį ypatingą vakarą trio atliks Maestro Romualdo Twardowskio ir Mikalojaus Konstantino Čiurlionio, kurio metais Lietuvoje paskelbti 2025-ieji, kūrinius.

Koncerte skambės:

• M. K. Čiurlionis – Noktiurnas cis-moll VL 183 fortepijonui.
• M. K. Čiurlionis – Noktiurnas fis-moll VL 178 fortepijonui.
• R. Twardowski – Meditacija violončelei ir fortepijonui.

Meditacija violončelei ir fortepijonui (2004) – nuostabus kūrinys, lydėjęs kompozitorių į paskutinę kelionę, taip pat, minint pirmąsias Romualdo Twardowskio mirties metines, atliktas puikaus violončelininko, dabartinio Varšuvos Fryderyko Chopino muzikos universiteto rektoriaus Tomaszo Strahlio. Kupina liūdesio, ilgesio ir dainingumo melodija pasiekia meniškumo aukštumas.

• R. Twardowski – Niggunim. Chasidų melodijos smuikui ir fortepijonui.

„Niggunim. Chasidų melodijos smuikui ir fortepijonui“ (1991) – kūrinys, neabejotinai įkvėptas Vilniuje praleistos vaikystės išgyvenimų, per okupaciją matytų žydų žudynių. Jame kompozitorius, pasikonsultavęs su žydų muzikos žinovais, panaudojo žydiškus motyvus. Kūrinys prasideda lyrišku fragmentu, kuriame skamba chasidų šokio motyvas. Jis vystomas antroje, dinamiškoje dalyje, kurioje atsiranda ir kitų motyvų. Kūrinys skirtas smuikininkui prof. Romanui Lasockiui, daugybę kartų atlikusiam „Niggunim“.

• R. Twardowski – Fortepijoninis trio Nr. 2: I. Moderato cantabile, II. Allegro marcato.

Trio Nr. 2 smuikui, violončelei ir fortepijonui (2008) sukurtas daug vėliau nei Trio Nr. 1 (1987) ir Jaunimo trio (1993). Visi trys kūriniai puikiai sukonstruoti – modernūs, bet nesudėtingi klausytojams. Jie dažnai atliekami ir jaunų atlikėjų, ir festivaliuose bei konkursuose.

• R. Twardowski – Tango fortepijoniniam trio.

Tango (2004) iš pradžių buvo sukurtas smuikui ir fortepijonui. Kūrinys tapo nepaprastai populiarus ir pasipylė prašymai sukomponuoti kitiems instrumentams, taip pat ir trio, skirtą jo versiją. Kompozitorius išgirdo prašymus ir dabar atliekamos įvairios šio kūrinio versijos. Temperamentingas ir vidinės įtampos kupinas Tango neseniai suskambo ir pramoginių šokių klube, kuriame, ant parketo šokant poroms, jį atliko profesionalus trio.

Po „Cuore Piano Trio“ koncerto vyks Alicjos Twardowskos ir Grzegorzo Czerniako režisuoto dokumentinio filmo „Romualdas Twardowskis. Kompozitorius muzikos veidrodyje“ (apie 70 min.) peržiūra.

Filmas sukurtas 2020 m. R. Twardowskio 90-mečio proga. Filmas dokumentuoja kompozitoriaus kūrybinį gyvenimą. Mokslų Vilniuje pradžią ir studijas Lietuvos konservatorijoje. Jame pristatomi įvairūs jo kurtos muzikos žanrai – chorinė, solinė, vokalinė, orkestrinė ir operinė muzika. Be to, garsūs menininkai kalba apie kompozitoriaus muziką ir asmenybę, taip pat skamba dideli jo muzikos fragmentai. Visą filmo dramaturgiją jungia „Vokalizė“, kurią kompozitorius sukūrė palikdamas mylimą Vilnių.

Renginys nemokamas, tačiau privaloma užsiregistruoti (iki 2025 m. gegužės 30 d.): jolanta.ciunowicz@instytutpolski.pl, tel.: + 370 52329774.

Maloniai primename, kad prie įėjimo į ambasadą būtina pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą – pasą arba asmens tapatybės kortelę.

Dalyvaudami renginyje sutinkate, kad jūsų atvaizdas, užfiksuotas per koncertą ir filmo peržiūrą, būtų viešinamas.

Renginio trukmė – apie 2 val. 30 min. Tarp koncerto ir filmo peržiūros numatyta trumpa pertrauka.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje.

Partneris: Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje.

Romuald Twardowski (1930–2024)

Gimė 1930 m. birželio 17 d. Vilniuje, kuriame praleido vaikystę ir jaunystę. Per vokiečių okupaciją mokėsi griežti smuiku, karui baigiantis pradėjo mokytis skambinti fortepijonu ir vargonais. Dar 1945 m. vasarį pradėjo eiti vargonininko pareigas Vilniaus bažnyčiose – Bonifratrų, Šv. Petro ir Povilo, Šv. Jonų ir kt.

1952–1957 m. studijavo Valstybinėje konservatorijoje (dabar Lietuvos muzikos ir teatro akademija) – Juliaus Juzeliūno kompozicijos klasėje. Paskui trumpai dirbo Panevėžio muzikos mokykloje. 1957 m. gruodį persikėlė gyventi į Lenkiją. Studijavo Varšuvos aukštojoje muzikos mokykloje, o nugalėjęs Lenkijos kompozitorių sąjungos surengtame Jaunųjų konkurse išvyko į Paryžių, kur mokėsi pas garsiąją Nadią Boulanger. Dar kartą į Prancūzijos sostinę nuvyko 1966 m. studijuoti grigališkojo choralo ir viduramžių polifonijos.

Grįžęs Bytome sukūrė savo pirmąją operą „Sirano de Beržerakas“ (1962), kuriai pats pagal Edmond’o Rostand’o komediją parašė libretą. 1967 m. jau visam laikui apsigyveno Varšuvoje ir 1972 m. pradėjo dėstyti Varšuvos aukštojoje muzikos mokykloje (dabar Fryderyko Chopino muzikos universitetas), kur dirbo iki 2010 metų.

Vilniuje praleista jaunystė, kai kompozitorius nuolat turėjo sąlytį su sakraline kultūra, turėjo didelę įtaką jo kūrybai. Iš religinių kūrinių būtina paminėti „Mažąją stačiatikių liturgiją“ ir „Kyjivo liturgiją“ („Šv. Jono Auksaburnio liturgiją“).  

XX a. 7 ir 8 dešimtmečiai buvo nepaprastai produktyvūs, ypač kalbant apie scenos kūrinius, kurie sudaro svarbią kompozitoriaus kūrybos dalį. Tada gimė operos „Tragedija, arba Kūrinys apie Joną ir Erodą“ (1966) ir „Lordas Džimas“ (1971), baletai „Nuogas kunigaikštis“ (1960) ir „Burtininko statulos“ (1963), paskui garsiausia opera „Marija Stiuart“ (1981) bei paskutinė opera „Šv. Kotrynos istorija“ (1981).

Tuomet R. Twardowskio kūryba buvo pastebėta ir įvertinta. Kompozitorius pelnė apdovanojimus Lenkijoje ir užsienyje: įteikti Lenkijos atgimimo ordino Kavalieriaus kryžius ir Karininko kryžius, du Didieji prizai Monake, Pirmasis prizas festivalyje „Prahos pavasaris“, užimta Pirmoji vieta UNESCO rengiamoje Tarptautinėje kompozitorių tribūnoje Paryžiuje ir kt. XXI a. įvertintas Lenkijos atgimimo ordino Komandoro kryžiumi bei „Gloria Artis“ aukso medaliu.

Kompozitorius buvo nepaprastai universalus kūrėjas. Rašė operas, baletus, kūrinius orkestrams ir chorams, taip pat yra daugybės dainų autorius.

2000 m. pasirodė R. Twardowskio autobiografija „Było, nie minęło“ („Kas buvo, nepražuvo“), kurioje autorius apibendrino savo kūrybines patirtis, vaizdingai aprašė prieškario Vilniaus bei pastarųjų kelių dešimtmečių įvykius ir žmones. 2014 m. – R. Twardowskio kūrybai skirtų recenzijų, pokalbių, straipsnių rinkinys „Kompozytor w zwierciadle krytyki“ („Kompozitorius kritikos veidrodyje“). 2016 m. – pokalbių rinkinys apie kompozitoriaus bei visuomenės gyvenimą prieškario ir pokario Vilniuje.

Garsusis kompozitorius mirė 2024 m. sausio 13 d. Varšuvoje. Palaidotas Varšuvos stačiatikių kapinėse.

Dabar steigiamas Romualdo Twardowskio muzikos fondas ir rengiama kompozitoriui skirta interneto svetainė.

Tekstas parengtas pagal kompozitoriaus našlės Alicjos Twardowskos parengtą medžiagą.

„Cuore Piano Trio“ grojimu sužibėjo tarsi deimantas“, – tokiais žodžiais austrų leidinyje „Musikfreunde Magazin“ buvo apibūdintas trio debiutas garsiojoje Vienos „Musikverein“ Brahmso koncertų salėje. Ansamblis susikūrė 2017 m. Varšuvoje, o dabar jo nariai gyvena Austrijoje, kur Vienos muzikos ir teatro universitete mokosi pas tokius muzikus kaip Avedis Kouyoumdjian, Christian Altenburger ir Johannes Meissl. „Cuore Piano Trio“ – vienintelis lenkų ansamblis, kurio koncertinė programa skambėjo Vienos „Musikverein“. Nuo 2022 m. trio „Musikverein“ Brahmso salėje nuolatos rengia savo kamerinės muzikos ciklo „Souvenir“ koncertus. Jų debiutinis albumas „Never Twice the Same“ (KNS Classical) pasirodė 2024 m., o prancūzų portalo „ResMusica“ (vieno svarbiausių muzikos portalų Europoje) apžvalgininkas Patrice Imbaud jį pavadino „nuostabia plokštele, pasižyminčia stebinančiu instrumentiniu meistriškumu ir nepriekaištinga darna“. Daugiau apie „Cuore Piano Trio“ meninius pasiekimus ir veiklą: https://www.cuorepianotrio.com/homepage