5 czerwca 2025 r.

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie (Šv. Jono g. 3) 

O godz. 17.00 – koncert zespołu Cuore Piano Trio.

O godz. 18.15 – pokaz filmu pt. Romuald Twardowski. Kompozytor w zwierciadle muzyki, reż. Alicja Twardowska i Grzegorz Czerniak.

Instytut Polski w Wilnie zaprasza na koncert zespołu Cuore Piano Trio z utworami prof. Romualda Twardowskiego (17 czerwca 1930 – 13 stycznia 2024). Po recitalu odbędzie się projekcja filmu dokumentalnego o kompozytorze, z udziałem wdowy Alicji Twardowskiej i autora produkcji filmowej Grzegorza Czerniaka.

Romuald Twardowski – wybitny kompozytor i wieloletni pedagog Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, inicjator prestiżowego międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka”. Mówił o sobie żartobliwie, że był chodzącym pomnikiem historii. Jego działalność artystyczna trwała ponad 70 lat. Dzieciństwo i młodość spędził w Wilnie, w sensie muzycznym był obywatelem świata. Pozostawał silnie przywiązany do tradycji – mówił o sobie, że był „umiarkowanie nowoczesny”, a jego styl nazywany był „neoarchaizmem”.

Wilno zostawiło trwały ślad w jego sercu. Wyjechał stamtąd w wieku 27 lat. Wilno określiło go na całe życie. Wracał tam chętnie. I nie były to tylko powroty do placów, ulic i budynków, ale podróże duchowe, niezwykle emocjonalne. W dn. 5 czerwca o godz. 17 w sali balowej Pałacu Paców w Wilnie zaprosimy Państwa na barwną i emocjonującą podróż po muzyce Romualda Twardowskiego w wykonaniu jednego z najciekawszych zespołów kameralnych młodego pokolenia – Cuore Piano Trio.

Członkowie Cuore Piano Trio – Zuzanna Budzyńska (skrzypce), Juliet Wolff (wiolonczela) oraz Szymon Ogryzek (fortepian) – mają na celu docieranie z rzadko wykonywanymi dziełami mniej znanych kompozytorów polskich do nowych grup odbiorców na całym świecie. Na ich programy koncertowe składają się nie tylko doceniane pozycje należące do kanonu dzieł muzyki kameralnej, ale także nowoodkryte, zaskakujące dzieła kompozytorów różnych narodowości.

W ten wyjątkowy wieczór trio wykona utwory Maestro R. Twardowskiego oraz M. K. Čiurlionisa, który jest patronem 2025 Roku na Litwie, z okazji 150. rocznicy urodzin litewskiego artysty.

Podczas koncertu usłyszymy:

• M. K. Čiurlionis – Nokturn cis-moll VL 183 na fortepian.
• M. K. Čiurlionis – Nokturn fis-moll VL 178 na fortepian.
• R. Twardowski – Medytacja na wiolonczelę i fortepian.

Medytacja na wiolonczelę i fortepian (2004) – przepiękny utwór, który towarzyszył kompozytorowi w ostatniej drodze, a także został wykonany przez znakomitego wiolonczelistę i obecnego rektora UMFC  Tomasza Strahla podczas koncertu w pierwszą rocznicę śmierci Romualda Twardowskiego. Melodia – pełna smutku, tęsknoty i śpiewności wznosi się na wyżyny artyzmu.

• R. Twardowski – Niggunim. Melodie Chasydów na skrzypce i fortepian.

Niggunim. Melodie Chasydów na skrzypce i fortepian (1991) – utwór powstał niewątpliwie z inspiracji przeżyć z dzieciństwa w Wilnie, kiedy Twardowski widział w czasie okupacji, jak mordowano Żydów. W warstwie muzycznej kompozytor posłużył się motywami z muzyki żydowskiej, konsultując je ze znawcami tej muzyki. Utwór rozpoczyna się lirycznym  fragmentem, w którym pojawia się motyw chasydzkiego tańca. Rozwija się on w drugiej, dynamicznej części, wprowadzającej też inne motywy. Utwór jest dedykowany skrzypkowi, prof. Romanowi Lasockiemu, wielokrotnemu wykonawcy Niggunim.

• R. Twardowski – Trio fortepianowe Nr 2: I. Moderato cantabile, II. Allegro marcato.

Trio Nr 2 na skrzypce, wiolonczelę i fortepian (2008) – powstało po Trio nr 1 (1987), wydanym przez nieistniejące już Wydawnictwo Agencji Autorskiej, i po Trio młodzieżowym (1993), wydanym przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne. Wszystkie trzy utwory są znakomicie skonstruowane – nowocześnie, a zarazem strawnie dla uszu słuchacza. Są często wykonywane zarówno przez młodych artystów, jak i na festiwalach i konkursach.

• R. Twardowski – Tango na trio fortepianowe.

Tango (2004) – początkowo skomponowane na skrzypce i fortepian. Popularność utworu, jak też prośby do kompozytora o skomponowanie wersji na inne instrumenty, w tym na trio, spowodowały, że kompozytor uczynił zadość tej prośbie i obecnie utwór jest grywany w różnych wersjach. Pełne werwy i wewnętrznego napięcia Tango zawędrowało ostatnio nawet do klubu tańca towarzyskiego, gdzie profesjonalne trio grało na scenie,  towarzysząc tanecznym parom na parkiecie.

Po koncercie Cuore Piano Trio odbędzie się pokaz filmu dokumentalnego (ok. 70 min) o kompozytorze pt. Romuald Twardowski. Kompozytor w zwierciadle muzyki w reżyserii Alicji Twardowskiej i Grzegorza Czerniaka.

Film powstał w 2020 r. z okazji 90. urodzin kompozytora. Dokumentuje artystyczne życie R. Twardowskiego. Początki nauki w Wilnie i studia w litewskim konserwatorium. Charakteryzuje poszczególne gatunki jego muzyki – muzykę chóralną, solową, wokalną, orkiestrową i operową. Ponadto przywołuje opinie wybitnych artystów o muzyce i postaci kompozytora, a także pokazuje obszerne fragmenty jego muzyki. Klamrą spinającą całą dramaturgię filmu jest Wokaliza, którą Twardowski skomponował, kiedy opuszczał ukochane Wilno.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Obowiązuje wcześniejsza rejestracja: jolanta.ciunowicz@instytutpolski.pl, tel.: + 370 52329774. Kierujemy prośbę o potwierdzenie udziału w wydarzeniu do 30 maja 2025 r.

Uprzejmie przypominamy, że przed wejściem na teren placówki należy okazać dokument potwierdzający tożsamości – paszport albo dowód osobisty. 

Udział w wydarzeniu jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na rozpowszechnianie wizerunku utrwalonego podczas koncertu i pokazu filmowego.

Całość wydarzenia potrwa ok. 2 godz. 30 min. Przewidziana jest krótka przerwa między programem muzycznym a pokazem filmowym.

Organizator: Instytut Polski w Wilnie.

Partner: Ambasada RP w Wilnie.

Romuald Twardowski

Urodził się 17 czerwca 1930 r. w Wilnie, gdzie spędził swoje dzieciństwo i młodość. Wybitny twórca odszedł 13 stycznia 2024 r. w Warszawie. Pochowany został w głównej alei na Cmentarzu Prawosławnym przy ulicy Wolskiej.

Grał na skrzypcach, fortepianie i organach. Twórczość Twardowskiego jest bardzo różnorodna. Pisał opery, balety, utwory orkiestrowe i chóralne, jest autorem wielu pieśni. Kompozytor został uhonorowany wieloma orderami i odznaczeniami, m.in.: w 1974 r. został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, następnie Oficerskim w 1985 r. i Komandorskim w 2020 r., a w 2010 r. przyznano mu Złoty Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Obecnie powstaje Fundacja Muzyki Romualda Twardowskiego oraz strona internetowa poświęcona kompozytorowi.

Więcej o twórczości i życiu Romualda Twardowskiego: https://culture.pl/pl/tworca/romuald-twardowski.

„Cuore Piano Trio grało brawurowo, niczym brylant” – tymi słowami w austriackim Musikfreunde Magazin określono debiut tria w słynnej Brahms-Saal w Musikverein Wien w Wiedniu. Zespół powstał w 2017 r. w Warszawie, a obecnie rezyduje w Wiedniu kształcąc się pod kierunkiem artystów takich jak Avedis Kouyoumdjian, Christian Altenburger oraz Johannes Meissl na Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Trio jest jedynym polskim zespołem z własnym cyklem koncertowym w historii wiedeńskiej Musikverein. Od 2022 r. trio regularnie koncertuje w Brahms-Saal słynnej Musikverein w Wiedniu, gdzie występuje w ramach własnego cyklu koncertów kameralnych „Souvenir”. Ich debiutancki album „Never Twice the Same” (KNS Classical) wydany został w styczniu 2024 r., a Patrice Imbaud z francuskiego portalu ResMusica (jeden z najważniejszych muzycznych portali w Europie) okrzyknęła go „piękną płytą niesioną przez zaskakujące mistrzostwo instrumentalne i nieskazitelną spójność.” Więcej o dokonaniach artystycznych i działalności Cuore Piano Trio: https://www.cuorepianotrio.com/homepage